ウクライナ語でНЕВІДПЛАТНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«невідплатний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのневідплатнийの定義
返済不可能なa、e、払い戻すことはできません。 すべての報酬を超えています。 - あなたは私を見て、私に未払いの犠牲をもたらします...しかしあなたはあなた自身についてのみ考えます（L. Ukr。、III、1952、696）。 - 私はそのような未払いの借金の中であなたの前にいます！ - すばらしいことに、私はあなたの "Kobzar"を変えました！ （Tulub、In the Steppe ..、1964、34）。 невідплатний, а, е. Якого не можна відшкодувати; який перевищує всякі винагороди. — Ви глядите мене, приносите мені невідплатні жертви.., але думаєте ви тільки про себе (Л. Укр., III, 1952, 696); — Я перед вами в такому невідплатному боргу! — За все прекрасне, що я передумав над вашим "Кобзарем"! (Тулуб, В степу.., 1964, 34).
ウクライナ語辞典で«невідплатний»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕВІДПЛАТНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
невідплатнийの使いかたを見つけましょう。
невідплатнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 484
Капітальним Т. є і невідплатний безповоротний платіж, що має одноразовий і нерегулярний характер як для платника (донора), так і для їх отримувача (бенефіціара). ТРАСАНТ . [англ. ігаявші] - векселедавець переказного векселя.
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Ukraïnsʹke suspilʹstvo na porozi tretʹoho ... - Сторінка 146
За цією ознакою соціальний захист буває забезпечувальний та стимулюючий, невідплатний та перспективно-відплатний (за іншою типоло- гізацією — пасивний та активний). Забезпечувальний або невідплатний захист ...
Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727
... несприйнятливість. іrretrievabіlіty [' Іrl"tri:va bllltl] n непоправність, безнадійність. іrretrievable ["Іrl'tri:vgb(d)]] а 1. безповоротний, непоправний, безнадійний; — mistakе непоправна помилка; 2. невідновний, невідплатний. іrreverend ...
4
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 638
Внутрішній пафос віршів базується на переконаності й довірливості тону. Та ще на усвідомленні невідплатного боргу перед часом, Батьківщиною: Не стане рідним — до сліпого болю! чорнозем, на якому виріс ти аж поки плодом, ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
5
Branyt͡sʹki herba Korchak - Сторінка 18
По-перше, король заборгував Браницькому гроші та, як вважав, напевно, гетьман, актуальним лишався петербурзький борг 1758 р. як вічний, невідплатний. Крім того, політична діяльність Браницького призвела до того, що він ...
Jevhen Anatolijovyč Černeckyj, 2003
6
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 124
Капітальним Т. є і невідплатний безповоротний платіж, шо має одноразовий і нерегулярний характер як для платника (фін. донора), так і для його отримувача (бенефіціарія). 4) Придбання (купівля) відповід. спорт, клубом або ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255
... неможливо) пепапгаїШеГпу (одЬогпік. ргасоупік) незамінний; (игаш, ікода) невідплатний, невідшкодний, неповоротний пепаІе2ігу (/Ьгта) непідхбжий, невідповідний, неналежний пепарадпу (ііоуек, скодпііек, гоуЛа/іок) непомітний; ...
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 243
11 — 13 вщчую серцем невідплатний борг перед минулим з тихим узголов'ям, Де ДВ. б1ЛИХ СЛ1В 1 ДВШКО К1С 15 1 стиглих уст, од пристрасгп захланних М/ж 15 1 16 Почато I закреслено: \ двое душ, що Замість 16 — 18 1 журних ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 22
Вона — довічний невідплатний борг. На радість народові нашому, а найперше — батькам і матерям, молоде покоління поетів з найбільшою поетичною пристрастю і з найглибшою душевною схвильованістю одностайно ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
10
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 551
... поранити, ударяти, ударити; насильственньій - насильний, насильницький; небрежность - недбалість, -ості, недбальство, -а: груба недбалість, злочинна недбалість; невознаградимьій - невідплатний, непоправний, невідшкодний ...
用語«НЕВІДПЛАТНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
невідплатнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Привітання Прем'єр-міністра України Миколи Азарова з нагоди …
Ми пам'ятаємо про свій невідплатний борг перед Вами і спрямовуємо всі зусилля для збереження і примноження Ваших досягнень. Зичу Вам та Вашим ... «Урядовый портал, 9月 12»
