"нежданий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕЖДАНИЙの発音

нежданий  [nezhdanyy̆]

ウクライナ語でНЕЖДАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнежданийの定義

予期せぬ、a、e、発生、出現など 意外にも、予測できない。 バリナは怒って、予期せぬクムを鋭く見ました（Mirny、IV、1955、226）。 ポーチの老朽化が予期せぬように現れたのは驚き、興味があった（Golovko、II、1957、308）。 稲妻のように、そのニュースは予期せずに起こりました（Sos。、I、1957、450）。

нежданий, а, е. Який виникає, з’являється і т. ін. несподівано, непередбачено. Бариня сердито та гостро подивилася на нежданих кумів (Мирний, IV, 1955, 226); Усіх неждана поява старости на ганку і здивувала, і зацікавила (Головко, II, 1957, 308); Як блискавка, звістка неждана прийшла (Сос., І, 1957, 450).

НЕЖДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнежданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнежданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нежданий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 意外
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inesperado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: unexpected
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रत्याशित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غير متوقع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нежданный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: inesperado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রত্যাশিত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: inattendu
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: yang tidak dijangka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: unerwartet
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 予期しません
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 예기치 않은
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: dikarepke
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bất ngờ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எதிர்பாராத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अनपेक्षित
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: beklenmedik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: inaspettato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niespodziewany
• ウクライナ語: нежданий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: neașteptat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απροσδόκητη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onverwagte
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: oväntad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uventet

«НЕЖДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнежданийの使いかたを見つけましょう。нежданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 483

Найб1льш щкавим е диз'юнктив Нежданий. Вш розташований на П1вн1чному крил1 складки, мае субширотне спрямування, яке майже зб|- гаеться 13 напрямком довшоТ ос1 брах1складки. Надвиг неначе оточуе брах1антиклшаль ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1967

Сатирикон XXI

ДВА НЕЖДАНИХ ВЕРЛІБРИ Перший нежданий верлібр «The shadow ofyour smile» У підземному переході. В цій черзі з п'яти чоловік По каву стою я один. Двоє спереду й двоє позаду — Два рази по сто ідві крабові палички.

Олександр Ірванець, 2011

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕДОТОРКАН1СТЬ 1м. недоторкашсть зн. НЕДРУГ 1м. недруга зн. недругам НЕДУГА 1м. недуга недуги род. недугою •НЕДУРНО присл. НЕЖДАНИЙ, нежданий наз. нежданим ч. ор. неждану неждане наз. •НЕЖДАНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397

... неефёктиий неефёктикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ нежалклйвий нежаркйй нежданий нежданий-негаданий нежданий-неспод'1ваний неждано-негадано, приел. неживйй нежйрний нежнттёвий I нежиттьо- вйй нежиттёвкть, -вост1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ШСТЮ / нежаркий нежданий нежданий -негаданий нежданий-нееподшаний неживйй нежилйй нежйрний нежиттёвий г нежиттьо- вйй нежиттев1сть, -воси, ор. -В1СТЮ нежнттездйтний нежиттездатшеть, -нос- И, ор. -Н1СТЮ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 16

І снився сон дивний, нежданий, Приснився той коник буланий, І стрільник приснився коханий - Ах, снився сон дивний, нежданий. І снився сон дивний, нежданий... Приснився дівчині коханий, Що другу цілує, мов п'яний, - Поганий сон ...

Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Художниця: - Сторінка 57

Надія Гербіш. хлюпнула водою, у якій полоскала пензлі, на полотно. Фарба потекла по ньому дрібними потічками. Хто би не дзвонив зараз у двері, Неждана уже ненавиділа його.

Надія Гербіш, 2011

Чеслав. В темряві сонця:

Раптом Неждана почула, як рипнули двері. У чорному отворі мигнула біла тінь. Там хтось був!.. Невже це її мучитель?.. Поряд легко підхопилася з ложа Голуба, наче й не вона щойно дивилася найсолодший сон,і, швидко, майже ...

Валентин Тарасов, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 263

Давнє слов'янське утворення з заперечною часткою Не- від архаїчного дієслова чаяти 'очікувати, сподіватися', як і пасивний дієприкметник нечаяний 'нежданий'. Отже, первісним значенням цього імені було, напевно, те саме, що й ...

Павло Чучка, 2011

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РАПТОВИЙ (який вадбувся, настав неспод1вано, непередбачено; дуже -швид- кий), НЕСПОД1ВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДВАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ГВАЛ- ТОВНИЙ розм. 3 далекого кутка просто- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«НЕЖДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнежданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Писав що воїн з АТО, а виявилося рецидивіст" - сповідь …

Як тільки нежданий гість почув про майбутнє весілля Марини і зрозумів, що тут йому нічого не світить - відразу ж розлютився. - Його як підмінили. «UkrMedia, 9月 15»

Випробування Ларсом фон Трієром

Нежданий важливий гість привернув до себе увагу всіх медіа, які забули навіть про голлівудських кінозірок, що фланірували поруч. Тож "Німфоманка", як ... «Telecriticism, 2月 14»

Що покажуть в Києві в кіно на свята

Все ламає нежданий приїзд її колишнього чоловіка і партнера, що пропонує просити виклик власним страхам. Залишилося тільки з`ясувати, у що така ... «Київ.Comments.UA, 4月 12»