アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"незугарний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕЗУГАРНИЙの発音

незугарний  [nezuharnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕЗУГАРНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«незугарний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнезугарнийの定義

奇数、a、e1。 infinと何をするか。 何かをするスキルを持っていない彼は、何かをする方法を知らない。 不可能、破産者。 Melashkaは若くて、勤勉に悪くない(N.-Lev。、II、1956,323)。 - [Varya]が歌っているので、ハートビートをつかむ。 パス自体に縫うドレスは醜いです(Donch。、V、1957、288).2。 不愉快な外観、不均衡な、破壊的な構造などは何ですか? (約1人); 醜い 部屋で別の居住者は、それは長い腕(。。Zban、喫煙諸島、1963、95)とのtsybatyy、醜い男だった...来ました。 王の[息子]心は獣のようだった、とnyzkocholyy非常に虚弱心に、醜い、と頑固のような顔をして(最初、...レインボー、1960、89); Andrewは、ばかのようなVirchin(Dmit。、Bride、1959、207)の姿を調べました。 目立つ、魅力的でない(アイテムについて); 醜い 醜い岩、pokarbovanyh古代の碑文、そして時には絵で構築されたベルは、メトリック市(ワイルド、姉妹... 1958、516)のようなものでした。 ヒナギクはodtsvilyあり、そして今細い脚pohytuvalysyaない白、黄色コアとレースの花、このコア、醜い、裸、黄色がかった(ルード。、..風1958、412)0.4。 不都合にも、技術なし、実行、実行、縫製など。 失敗した 詩人の絵画の画家は、死体である間違いのないコピー(Fri、XVI、1955、286)のみを伝えることができます。 0.5(21、ザグレブ。日... 1964)、ほとんど醜い衣装マウスの色を任意の男性の靴を身に着けていた、[タチアナ]強いタバコを燃やしました。 必要ではない。 悪い - 私はあなたに多くのことを言うことができる、私は、父セオドアの事実醜い行動をあなたに尋ねる - 低い声のガーバー(GL、カルパチア、II、1954、165)を保持。 незугарний, а, е.

1. до чого і з інфін. Який не має навиків до чого-небудь, не вміє робити чогось; нездатний, неспроможний. Мелашка була молода, незугарна до важкої роботи (Н.-Лев., II, 1956, 323); — Як заспіває [Варя], то аж за серце вхопить. А плаття пошити до пуття сама незугарна (Донч., V, 1957, 288).

2. Який має неприємну зовнішність, непропорційну, недоладну будову і т. ін. (про людину); некрасивий. В кімнату зайшов ще один мешканець.. Це був цибатий, незугарний хлопчина з довгими руками (Збан., Курил. о-ви, 1963, 95); Царський [син] серцем був, як звір, А з лиця, мов бузувір, Незугарний, низькочолий І на розум вельми кволий (Перв., Райдуга.., 1960, 89); Андрій оглянув незугарну Вірчину постать (Дмит., Наречена, 1959, 207).

3. Непоказний, непривабливий зовні (про предмети); негарний. Дзвін, споруджений з незугарних кам’яних брил, покарбованих старовинними написами, а подекуди й малюнками, був свого роду метрикою міста (Вільде, Сестри.., 1958, 516); Ромашки вже одцвіли, і тепер на тоненьких ніжках похитувалися не білі, мереживні квіти з жовтою серцевиною, а сама ця серцевина, незугарна, гола, жовтувата (Руд., Вітер.., 1958, 412).

4. Невміло, без майстерності зробл., виконаний, пошитий і т. ін.; невдалий. Маляр із поетового малюнка може передати тільки незугарну копію, мертве тіло (Фр., XVI, 1955, 286); Палила [Тетяна Василівна] міцні цигарки, носила якісь майже чоловічі черевики, незугарні костюми мишачого кольору (Загреб., День.., 1964, 21).

5. Не такий, як треба; поганий. — Я міг би розповісти вам ще багато, прошу вас, фактів незугарного поводження отця Федора, — тихим голосом вів Гербера (Скл., Карпати, II, 1954, 165).


ウクライナ語辞典で«незугарний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЗУГАРНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕЗУГАРНИЙのように始まるウクライナ語の単語

незрозуміло
незрошуваний
незручність
незручний
незручно
незрушений
незрушність
незрушний
незрушно
незрячий
незугарність
незугарно
незціленність
незціленний
незцілимість
незцілимий
незчисленність
незчисленний
незчисленно
незчутися

НЕЗУГАРНИЙのように終わるウクライナ語の単語

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнезугарнийの類義語と反意語

同義語

«незугарний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЗУГАРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語незугарнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнезугарнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«незугарний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

uncomely
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

uncomely
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uncomely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिच्छा से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неловкая
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ugly
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

uncomely
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不相応な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

어울리지 않는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vô duyên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

elverişsiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uncomely
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieładny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

незугарний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

necuviincios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άχαρις
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevallig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uncomely
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uncomely
5百万人のスピーカー

незугарнийの使用傾向

傾向

用語«НЕЗУГАРНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«незугарний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、незугарнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЗУГАРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнезугарнийの使いかたを見つけましょう。незугарнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
Ноуог. незугарний до чого; ту. непридатний для (до) військової служби; -- Ьо)а ... ріаііґ неплатоспро- мбжний аі неспроможний; -- ргасе (гоЬоІу, ргасочаі, гагіЬаі) непрацездатний, незугарний до праці (до роббти); -- па 8Іи2Ьи ...
Peter Bunganič, 1985
2
Яса. Том 2
Тимка люблять дівчата. Тимко - Жданів товариш, в недавньому минулому ще й суперник. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгаршших дівчат. Власне, халявок не смалив — тільки закохувався потайно.
Мушкетик Ю., 2013
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Тимка люблять дівчата. Тимко _ Жданів товариш, в недавньому мшчулому Ще й суперш/Ік. Незугарний з виду, голий як бубон, Ждан смалив халявки до найгарніших дівчат. Власне, халявок не смалив _ тільки закохувався потайно.
Юрій Мушкетик, 2006
4
Твори - Сторінка 53
Я на піч, а він за мною, А я вкрилась з головою: Відчепися, — ти хоч гарний, Цілувати незугарний... Ох,' ох, ох, ох! Цілувати незугарний... Гурт Ох, ох, ох, ох! Цілувати незугарний! Настя Я ж в морі купалася, Я ж біди набралася; Я ж ...
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
5
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 53
В1дчепися, — ти хоч гарний, Цшувати незугарний... Ох, ох, ох, ох! Цшувати незугарний... Гурт Ох, ох, ох, ох! Цшувати незугарний! Настя Я ж в морг купалася, Я ж бщн набралася; Я ж море перебреду — Яка була, така й буду!
М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Йому мов і гарно коло неї йти, і разом боязко; йому хочеться і собі що-небудь сказати, чим-небудь дівчат посмішити, та поки надумається, дивись — Онисько уже й розсмішив. Аж плач його бере, який він несмілий та незугарний.
Мирний П., 2013
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Ну хоч би й відомий твір Голдсміта «Жива природа». У скороченому лондонському виданні 1807 року є ілюстрації, на яких начебто зображений «кит» і «нарвал». Я б не хотів здатися нечемним, проте цей незугарний кит надто ...
Герман Мелвіл, 2014
8
Обитель героїв
Але клаповухий, незугарний, худий попри всі зусилля мами, бабусі й доброї куховарки Тільди, підліток, улюблений син духівника Бруно, теж не йняв би віри теревеням про старезного гросмейстера-некроманта. Фантазії язикатих ...
Генри Олди, 2013
9
Гетьман, син гетьмана
Хлюсти сиділи за столом навпроти Бориса з Діною, перемовлялися з нею, по-російському, а на його адресу проїжджались драним тарантасом _ недвозначними натяками: який він незугарний і яка в нього красуня жінка, це ж, ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Пані Боварі. Проста душа
Етикетку на.йпити — iто незугарний! А живеш же ти в мене, швроку, як у бога за пазухою, як сир у масл! плаваеш... Але тут Емма звернулась до паш Оме: Меш сказали прийти... — Ах, боже мш, — з сумом перебила и добра жшка.
Флобер Г., 2014

用語«НЕЗУГАРНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнезугарнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кінопортал Rotten Tomatoes назвав найгірші фільми року
На другій сходинці бойовик "Я, Франкенштейн" – як висловився критик із The Wrap, "незугарний, потворний та позбавлений будь-якої іскорки чи блиску". «Українська правда, 12月 14»
2
“Коломийські представлення”. День другий. Полтавський …
Як на мене, драматичні моменти були знехтувані, натомість комічні елементи - який Боруля смішний, незугарний у своєму прагненні вибитися в ... «Коломия ВЕБ Портал, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Незугарний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nezuharnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう