アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"німувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНІМУВАТИの発音

німувати  [nimuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНІМУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«німувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнімуватиの定義

ダム、ウユ、ウシュ、ネドック、ジスト。 沈黙を保つ - だから私は小屋の樋を抱きしめてしまったので、あなたがそれを取っても、祖父を抱えて生きて生きているとしても、それは一度も苦しんでいた。(Kotsyub。、I、1955、42) 彼はいつも眉をひそめて、ほとんど馬鹿だった(Head。、Poplar ..、1965、140)。 *比喩的に。 今日、長い間、邪悪な道を揺るがしていたが、時々暗い斜めの林だけがガヴォロノフ(Stelmakh、Truth .. ,, 1961、215)の冷たい声で呼ばれた。 німувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Мовчати. — Так мені остогидла хата-пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий дід, та лізь живцем у землю… (Коцюб., І, 1955, 42); Він весь час хмурився і здебільшого німував (Голов., Тополя.., 1965, 140); * Образно. Сьогодні довго, як на зло, німував шлях, тільки потемнілі одволожені липи зрідка обзивались простудженими голосами гайворонів (Стельмах, Правда..,, 1961, 215).


ウクライナ語辞典で«німувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НІМУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НІМУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

німка
німкеня
німо
німота
німотність
німотний
німотно
німотствувати
німтур
німтура
німуватий
німфа
німці
німців
німча
німчай
німчак
німчик
німчин
німчити

НІМУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнімуватиの類義語と反意語

同義語

«німувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НІМУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語німуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнімуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«німувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nimuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nimuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nimuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nimuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nimuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нимуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nimuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nimuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nimuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nimuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nimuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nimuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nimuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nimuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nimuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nimuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nimuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nimuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nimuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nimuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

німувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nimuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nimuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nimuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nimuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nimuvaty
5百万人のスピーカー

німуватиの使用傾向

傾向

用語«НІМУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«німувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、німуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НІМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнімуватиの使いかたを見つけましょう。німуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Він і до Арона дуже швидко звик, — з ним було добре: обидва мовчали цілий день, але удвох мовчати виявилося набагато легше, ніж самому, та коли вечоріло і Арон ще продовжував німувати, Ясьо нетерпляче позирав на ...
Роман Іваничук, 2008
2
Журавлиний крик
Мовш/і, серце, мовш/і, толено німувати... Ще ковток вина... Шарль не приходить. Іаша поведііп<а в моїй присутності цілком підтверджує зання інспектора про вас. Сьогодні нам потрібні, передоблагонадійні люди. Її величність, ось ...
Роман Іваничук, 2006
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ШІ/пчкарук знову Йде підтягувати у, знову слухає _ інарешті почувся-таки обнадійли›іск у слухавці; вчитель піднімає руку Й закчинає цим м німувати всіх, хто в хаті, він довго так стоїть, нашись над апаратом, мов знак питання, ...
Роман Іваничук, 2009
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Так мені остогидла хата-пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий діду, та лізь живцем у землю... Старий Семен говорив довго; його мова чим дальш пливла вільніше та скоріше, як вода на лотоках, і розмивала ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Todos' OS'Machka: - Сторінка 45
Такий напрям сприйняття й художнього осмислення навколишньої дійсності закладений в основу "Сонета" ("Коли німують людські живі душі") — програмного вірша збірки. Автор переконаний у тому, що живі людські душі не можуть ...
Mykola A. Skors'kyj, ‎Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
6
А - Н: - Сторінка 838
МОВЧАТИ (нічого не говорити; зберігати щось у таємниці), НІМУВАТИ заст., НІМбТСТВУВАТИ заст.; ЗАМбВЧУВА- ТИ (з певною метою обминати мовчанкою щось); ПОМбВЧУВАТИ розм., ПОМбВ- КУВАТИ розм. (ухиляючись ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 50
Так мені остогидла хата- пустка, так докучило раз у раз німувати, що хоч бери, старий діду, та лізь живцем у землю... Старий Семен говорив довго; його мова чим дальш пливла вільніше та скоріше, як вода на лотоках, і розмивала ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
А коли син не прибуде, то, здається, вона й окаменіє і буде тоді в парі з скіфською німувати біля цих воріт, сина й тоді ждучи. Охайна, прибрана, в білій чистій хустинці, сидить, жде. — А йди лишень, сину, сюди... Коли хлопець ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Він зроду любий мав талант Про будь-що довго не шукати В розмові гострого слівця, З ученим виглядом знавця В поважних справах німувати I викликати усміх дам Огнем нежданих епіграм. VI Латинь із моди вийшла нині; Отож, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 38
А коли син не прибуде, то, здається, вона й окаменіє і буде тоді в парі з скіфською німувати біля цих воріт, сина й тоді ждучи. Охайна, прибрана, в білій чистій хустинці, сидить, жде. — А йди лишень, сину, сюди... Коли хлопець ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

参照
« EDUCALINGO. Німувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nimuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう