アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обідня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБІДНЯの発音

обідня  [obidnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБІДНЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обідня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобідняの定義

夕食、そして、はい。 昼食の前に、正午の前半に行われる正教会の出発。 [Stepanida:]彼は教会に立っている間に父親を見て、心のこもった全体のダイニングルームは、頭を振ってすべての祈りを囁きます...(Croup、I、1958、126); それは日曜日だった ブライアンスクの教会では、彼らは夕食に呼ばれた(Shiyan、Vybr。、1947、22)。誰かのために、そして付録なしで、夕食を吐き出す。 - 干渉するために、ある事業の誰かに害を与える。 Tadeus StanislavovichがLevchenkoの肩に触れた: - 古い情報提供者が飛び出していた。 そして眼鏡は人間的に仕上げられなかった(Stelmakh、I、1962、336)。 обідня, і, ж. Відправа в православній церкві, яку служать у першій половині дня, до обіду. [Степанида:] Ти б он подивилась на батька, як він стоїть у церкві та цілісіньку обідню, сердешний, вихитає головою та все молитви шепче… (Кроп., І, 1958, 126); Була неділя. У брянських церквах дзвонили до обідні (Шиян, Вибр., 1947, 22).

Псува́ти (зіпсува́ти) обі́дню кому і без додатка, заст. — заважати, шкодити кому-небудь у якійсь справі. Тадей Станіславович торкнувся рукою плеча Левченка: — Зіпсував обідню старий донощик. І чарки по-людськи не допив (Стельмах, І, 1962, 336).


ウクライナ語辞典で«обідня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБІДНЯと韻を踏むウクライナ語の単語


хідня
array(khidnya)

ОБІДНЯのように始まるウクライナ語の単語

обіддя
обідець
обідительно
обідити
обідній
обіднілий
обідніти
обідник
обіднити
обіднитися
обідняти
обідняшній
обідок
обідонько
обідочок
обідранець
обідраний
обідранка
обідрати
обідратися

ОБІДНЯのように終わるウクライナ語の単語

безодня
бодня
бредня
бридня
воловодня
голодня
дармоїдня
заводня
западня
заїдня
зводня
кладня
негодня
оводня
опівдня
переводня
півдня
підбороздня
підгородня
рудня

ウクライナ語の同義語辞典にあるобідняの類義語と反意語

同義語

«обідня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБІДНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обідняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобідняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обідня»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

餐饮
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dining
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الطعام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обеденный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনিং
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

à manger
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Speise-
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ダイニング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dining
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pranzo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обідня
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mese
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

matsal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Spise
5百万人のスピーカー

обідняの使用傾向

傾向

用語«ОБІДНЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обідня»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обідняに関するニュースでの使用例

例え

«ОБІДНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобідняの使いかたを見つけましょう。обідняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
литовнику випасти з кишені та сам у собі він сміявся з цього” (“Обідня безбожника”, 367). “Полонений оповіданням старого й хлопчика, Блонде дав себе уразити демонові полювання”, (“Селяни”, 472). Звичайно, всі ці фрази можна ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Сяйво:
Кухня стала його улюбленим місцему цілому готелі,і йому здавалося,щомама і тато також поділяють ці його почуття,бо, спробувавши дні зо три обідати в обідній залі, вони за взаємною згодою почали їсти в кухні, розставляючи ...
Стівен Кінг, 2014
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Р о З Д ІЛ 3 4 СТІЛ У КАПІТАНСЬКІЙ КАЮТІ обідня година. Стюард Галушка, вистромивши з люка свою мармизу, бліду, мов недопечений книш, запрошує до обіднього столу свого хазяїна і володаря, який, сидячи в одній із шлюпок ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ой у неділю рано-пораненьку Супрун із ордою стявся, А в понеділок в обідню годину Сам в неволеньку попався. ода зітхає. Голос кобзаря став трагічний, наче він розпро рідного сина. «Сьогодні неділя, _ думає Шаі завтра ...
Юрій Яновський, 2013
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Уже відійшла утреня; після утрені відійшла обідня... куди ж це, справді, подівся коваль? Ще швидше наостанку ночі чорт мчав із ковалем назад. І вмить опинився Вакула коло своєї хати. В цей час проспівав півень. «Куди?» закричав ...
Микола Гоголь, 2015
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 92
М. Обідного від 12 листопада 1923 р. він висловив своє здивування поведінкою начальника ГВІМА в останні дні його перебування в Тарнові та позицією, яку зайняв Обідний по «відношенню як до п. Сіропол- ка, так і до Уряду, і до ...
Марина Палієнко, 2008
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
(роїидпіе) обід, південь -дня, полудень -дня т. обідня пора; сег -- під (в) обід, опівдні, опблудні, в обідню пбру; к -и близько полудня, над полудень оЬеааг -а т коуог. судки -дків ротп. оЬсЛі\л\Ц Ноуог. (ргезіаука, \1ак) обідній оЬе<іп< ...
Peter Bunganič, 1985
8
Тіні забутих предків. Новели:
Антін нетерплячеструснув плечимаітим рухомначещось скинув із себе. Забігав похаті і знов заговорив: — Ну, ми розстались. Я не знав навіть — на час чи назавжди. Була обідня пора. Коли я входив в столову свого готелю, перше ...
Коцюбинський М., 2014
9
Живі книги:
... зайшла до найближчого супермаркету, купила «Київський торт» і вирушила на роботу до мами,у відділ кадрів іншого супермаркету. Саме наближалася обідня пора, і тортик до чаю дужебзгодився. Звісно, вони любили однаодну.
Міла Іванцова, 2013
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xix
Докого? Пощо?Він немаву місті ніякогощирого приятеля. Зрештою, тепер обідня пора близька; поприходятьіз церкви або з проходу тай за стіл— непора на відвідини. Івін завернув до свого покою, замкнув дверіі пробував зайнятися ...
Іван Франко, 2014

用語«ОБІДНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобідняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Асад розповів, коли росіяни припинять бомбардувати Сирію
... Російські військові у Сирії_4. російські військові в Сирії_2 < >. Фото 1. Обідня перерва між авіударами по противниках Башара Асада. (twitter/SputnikInt) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
2
П'ять новин, які ви могли проспати
... Російські військові у Сирії_4. російські військові в Сирії_2 < >. Фото 1. Обідня перерва між авіударами по противниках Башара Асада. (twitter/SputnikInt) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
3
У США запрацює український сервіс для гурманів
Його аудиторія – це ті, хто любить ресторани під час обідньої перерви і не ... Стартап економить час і обідня перерва складається лише з прогулянки до ... «Хрещатик, 9月 15»
4
Український сервіс для зайнятих гурманів запрацює у 12 …
Фактично, стартап економить час і обідня перерва складається лише з прогулянки до ресторану, власне трапези та прогулянки назад до офісу. «Укрінформ, 9月 15»
5
До уваги виборців!
Прийом громадян здійснюється щоденно, з 01.10.2015 року без вихідних, з 9:00 до 16:00 год. Обідня перерва з 12:00 до 13:00 год. Контактні телефони: ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
6
Нові туристичні маршрути Виноградівщини
Режим роботи: понеділок – п'ятниця з 9 до 18 к. ч., обідня перерва з 13 до 14 к. ч. • Палац родини «Перені» – XVII ст.; Палац родини Перені створений в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
7
Нацрада запрошує на Конференції для визначення Наглядової …
205, з 9:00 до 18:00, п'ятниця з 9:00 до 17:00 (обідня перерва з 13 до 14 год.) та на e-mail: suspilne.nrada@gmail.com. Об'єднання, які мають намір взяти ... «1tv.com.ua, 7月 15»
8
Заступник голови Тернопільської міськради піймався на хабарі …
"Коли нікого не знайшли у кабінетах, бо була обідня перерва, ці люди заблокували входи та виходи у приміщенні та розійшлися по різних кабінетах ... «Newsru.ua, 5月 15»
9
До відома мешканців Тячівського району!
Графік роботи „гарячої лінії” з 9:30 до 17:30, з 13:00 до 14:00 обідня перерва. Прийом звернень проводитимуть Державна установа Закарпатський ... «Tyachiv News, 5月 15»
10
Триває конкурс малюнків для діток*
... до п'ятниці 9:00-18:00, вул. Кравчука, 11а (студія кухонь «Жако») телефон: 78-90-88 з понеділка до п'ятниці з 9:00-18:00 (обідня перерва з 14:00-15:00). «ВолиньPost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обідня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obidnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう