ウクライナ語でОБІДРАНКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«обідранка»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのобідранкаの定義
obidranka、そして、そう、無視されました。 女性 うっとりする [Nastya：]笑い声！...公務員のために三番目の姉妹！そして、ここでは、ネイティブの息子が、羊飼いの娘と、フクロウと、雌犬とを結婚させているのです！（Krop。、II、1958、61）; 見て、あなたは - 野生の農民に悩まされました - 通路で村に閉じ込められ、今 - 代議員（Ellan、II、1958、8）。 обідранка, и, ж., зневажл. Жін. до обі́дранець. [Настя:] Сміховисько!..Сестра у третіх за чиновником!.. А тут рідний син жениться на дочці чабана, на обідранці, задрипанці!.. (Кроп., II, 1958, 61); Дивись ти — була замурзаною кріпачкою, — найпослідущою на селі обідранкою, а тепер — делегатка (Еллан, II, 1958, 8).
ウクライナ語辞典で«обідранка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОБІДРАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обідранкаの使いかたを見つけましょう。
обідранкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОБІДРАВСЯ 1 061А 1781 «Не дивуйтеся, дівчата, / Що я обідрався; / Бо мій батько робив гладко, ОБІДРАНА 1 052А 0037 Червоні жупани! / Обідрана, сиротою / Понад Дніпром плаче; ОБІДРАНЕ 2 114А 0047 Сердешна дитина!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 125
А тепер перейдімо до того, що „армія наша обідрана". Так, товариші! Обідрана! Признаємось — обідрана. І обідрана здорово. Зовсім не так, як ваші генерали. Алеж ви самі гаразд знаєте, хто є тими, що стараються, щоб ваші ...
3
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... порване, побите серце, обідраний запорожець, обідрана дитина, обідрані цигани, окраденая Україна, окрадені трупи, окрадені невольники, окрадені небоги, люди окрадені, позичене лихо, свитина полатана, сорочка полатана, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Р о ЗДІЛ 6 9 ПОХОРОН — Травіть ланцюги! Спускайте тушу за борт! Приладдя для розтину більше не потрібні. обідрана білувата туша кита з відтятою головою сяє, наче мармурова надгробна плита; вона змінила колір, та з ...
5
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Обідрана, сиротою Понад Дніпромплаче; Тяжко-важко сиротині, А ніхто не бачить... Тілько ворог,що сміється... Смійся, лютий враже! Та не дуже,бовсегине — Слава не поляже; Не поляже, а розкаже, Що діялосьв світі, Чия правда ...
Горішня частина села вже обідрана, як липка. Йонька заметушився: треба рятувати добро. Коней відігнав у Беєві яри, покручені, глибокі, із чистою джерельною водою. Є де пастися і води напитися. А щоб за кіньми було око, ...
Невернуться, Навіки пропали!» Правда, море, правда,синє! Такая їх доля: Не вернуться сподівані, Не вернеться воля, Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани! Обідрана, сиротою ДО ...
Невернуться, Навіки пропали!» Правда, море, правда, синє! Такая їх доля: Не вернуться сподівані, Не вернеться воля, Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани! Обідрана, сиротою До ...
Не вернуться, Навіки пропали!» Правда, море, правда, синє! Такая їх доля: Не вернуться сподівані, Не вернеться воля. Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани! Обідрана, сиротою ...
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 6
... Рожабельверде потрапила до притулку шляхетних дівчат Недалечко від одного привітного села, біля самого шляху, на розпеченій сонцем землі крижем простяглась у знемозі бідна, обідрана селянка. Змучена голодом і спрагою, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
