«ОБЛИШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
облишитиの使いかたを見つけましょう。
облишитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Роксолана: - Сторінка 274
Не вмієте? Це ж грецьке ім'я. А ви із своїм греком — умієте? Умієте? — Облиш його,— намагаючись заспокоїти недужу, сказав султан. — Облишити? А ваші гіркі слова через цього грека? А ваша немилість до мене? І це облишити?
Але скажи меш, Господи, Ти, що единий царюеш без пихи, бо Ти единий, справжнш Цар3, скажи меш, чи мене облишив i третгй рщ спокуси, i чи вш узагал! може нас облишити в цьому життг? Спокуса ця е бажанням, щоб люди ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плиткою) tiled п - плюмбієм lead-lined обличковувальний соating, facing, lining; tiling обличковування//обличкування див. личкування обличковувати//обличкувати див. личкувати облишати//облишити give up; abandon обліднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... чернечий орден; 5. поет. шанобливий, благоговійний. religiousness [rl" IldZdsnls] п релігійність. relinquent [rl" IINkwant) а поступливий, піддатливий. relinquish [rl" IINkwIS у 1. залишати, облишати, кидати; to — hope облишити надію; ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... hope) облишити звичку (надію); to — — doing smth покинути щось робити; to — — smoking (singing, reading) покинути палити (співати, читати). given Гgivn] у рр див. give у glad [glaed] а задоволений, радий {предикативно} — to do ...
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 221
Так- таки просто й каже: — Та, може б, ми вже це облишили, брате? — Облишили! Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі! Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
7
Vybrani tvory - Сторінка 363
Так-таки просто й каже: «Та, може б, ми вже це облишили, брате?» «Облишили!» Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі!» Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: припинити, перестати, покинути, кинути, полишити, облишити, залишити, згорнути, закинути, приостати; обірвати. Він припиняє творчу роботу і починає зводити власну майстерню (І. Волошин); — Еге, чого ж то вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Твори - Том 2 - Сторінка 405
Облишили! Як це можна облишити?! Що ж це — копійка тобі, чи п'ятак пропадає? Це ж земля, це аж десятина землі! Де ж таки видано, щоб землю з рук пускати? Та тепер кожен за землю і руками, й ногами, й зубами держиться!
Док.: припинити, перестати, покинути, кинути, полишити, облишити, залишити, згорнути, закинути, при ост а ти; обірвати. Він припиняє творчу роботу і починає зводити власну майстерню (І. Волошин); — Еге, чого ж то вже ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
用語«ОБЛИШИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
облишитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Американський реформатор розповів, як перетворити Україну на …
Я хочу, щоб ми переконали Росію облишити Україну. Якщо ми почнемо з ними війну, переможця не буде. Але як їх до цього схилити? Свого часу Рейган ... «Finance.ua, 10月 15»
1000 кілометрів від Стрия до Азовського моря на катамарані …
Бажаю нам всім такого способу життя, що дозволив би наступного року облишити все й знову поїхати на три тижні "відкритою галереєю", – прозвучало в ... «Українська правда, 9月 15»
Іноземна преса: чому міграційна криза зайшла так далеко?
... що спонукає дедалі більше громадян залишити країну, а їх співвітчизників, що живуть у вигнанні, наприклад, у Туреччині, облишити надію повернутися ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Турчинов про можливий «Боїнг-2». Дія на випередження
А в ідеалі заява може взагалі змусити Кремль облишити спроби організації масштабного теракту як приводу до наступу російських і сепаратистських ... «Укрінформ, 8月 15»
Посіпаки Путіна повсюди – The Times
Центристи Марк Леонард і Іван Крастєв закликали нещодавно європейців облишити мрії про зміни закордоном і зосередитися на власних проблемах. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Російський уряд відмовив у підтримці фастфуду Михалкова …
Звичайно! Все залежить від того, скільки цьому буде приділятися часу. Я вважаю, їм треба облишити знімати кіно і зайнятися цим. Тоді буде все вдало. «Радіо Свобода, 4月 15»
На посаду — з чистою совістю: кадри повирішують все
Тож довелось підлеглим Порошенка облишити сподівання на «критичний імпорт» і шукати внутрішні резерви. Лабораторія передового досвіду. «Ракурс, 4月 15»
«Київський комісар Катані» Валерій Кур: «Сьогодні людина …
У розквіті сил, у 49 років, Валерій Кур змушений був облишити улюблену справу — його рапорт про звільнення став відмовою служити верхівці влади, ... «Конгрес "Світ", 3月 15»
Операція Трітон замість проекту Mare Nostrum
Це був досить коштовний проект і його було вирішено облишити у жовтні 2014 року. Водночас зусиллями єврокомісара внутрішніх справ ЄС та міністра ... «euronews, 2月 15»
Сучасний радикальний ісламізм схожий на комунізм - професор …
Якщо облишити складні матерії і повернутися до того, що сталося в Парижі. Чи існує якесь пояснення цьому? - На мій погляд, існує два аспекти ... «Укрінформ, 1月 15»
