"обманник"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБМАННИКの発音

обманник  [obmannyk]

ウクライナ語でОБМАННИКはどんな意味ですか？

欺瞞

Обман

詐欺は、ある - 故意または故意でない不実表示、真でない文を。 嘘が現実に対応していない任意のステートメントを検討すべきであることは明らかです。 しかし、一つの重要な注意点を：スピーカーはよく知られているが、実際に現実何ですが、彼は故意に道に迷って仲間を導入するために、それを歪めます。 実際には、あるとスピーカーは多くのことを知っているとき、半真理を呼び出すことができますが、単に彼らのような事実を全く無視し、有益または少なくともより安全な、しかしとして良くないと快適であることが知られている唯一の部分を明らかにする。 つまり、真実を隠すことも欺瞞です。

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

ウクライナ語辞典でのобманникの定義

詐欺師、そしてh。欺瞞者と同じこと。 - コミュニティーの前で詐欺師が出るのは、後になって遅くなったと言いましょう（Bablyak、Vyshny Sad、1960、84）。

обманник, а, ч. Те саме, що обма́нщик. — Ліпше зараз сказати менше, ніж потім виходити обманниками перед громаду (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 84).

ОБМАННИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобманникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобманникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обманник»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 秘籍
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tramposos
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cheats
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: धोखा देती है
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غش
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обманник
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fraudes
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারকদের
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tricheurs
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penipu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Cheats
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 攻略
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 사기꾼
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: anak dursila
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lận
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: துரோகிகளுக்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फसविणारे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sahtekarlar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: trucchi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: cheaty
• ウクライナ語: обманник
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Trucuri
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απατεώνες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: cheats
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fusk
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bedrager

«ОБМАННИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобманникの使いかたを見つけましょう。обманникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ОБМАННИК (той, хто обманює), ОБМАНЩИК рідше, ОШУКАНЕЦЬ розм.. ДУРИЛЮД розм., ДУРИСВІТ розм., ОШУСТ діал., ХАРАМАН діал. Ліпше зараз сказати менше, ніж потім виходити обманниками перед громаду (В. Бабляк); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. ОБМАННИК (той, хто обманює), ОБМАНЩИК рідше, ОШУКАНЕЦЬ розм., ДУРИЛЮД розм., ДУРИСВІТ розм., ОШУСТ діал., ХАРАМАН діал. Ліпше зараз сказати менше, ніж потім виходити обманниками перед громаду (В. Бабляк); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Солдаты живут

Как выяснилось, злодеем оказался не Обманник. Он даже не знал, кто такие Обманники.ТобылБхиджар,сынСурувайи, которого Бубу приманила чарами«любименя»,причем обрабатывала она мальчишку лишь тогда, когда рядом ...

Глен Кук, 2013

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Торговцы-то сущие обманники. Иван., 1924. Я обманнику молодцу не верю. Онеж. КАССР. Обмйнница, ы, ж. Женск, к обманник. Даль [без указ. места]. Обманноеть, и, ж. То же, что обманство. Такая обманность пошла по свету.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Посол Господина Великого

Обманника-то запомнили? — Ага, запомнишь тут. Парень как парень. Полушубок нагольный — в таких пол-Новгорода — треух на глаза надвинут. Непонятного цвета глаза... волос тоже не виден. Сам, обманник-то, ни высокий, ...

Андрей Посняков, 2013

Сумеречный охотник. Вход в Реальность

Чего за обман? Ник посмотрелвзеркало. Тамотражался куст сярко-красными ягодами.На ветке сидела ворона,которая собиралась поужинать, но, заметив,что ееразглядывают, тоже уставилась наребят. – Здесь тоже чего-то не ...

Елена Сухова, 2015

Магия превращений

Неужели обман? Ник ощутил холодный укол ужаса. — А может, сбежал? Как несправедливо... — Неизвестный осмотрел клетку, ненадолго задержал взгляд на осколках черепов, а потом продолжил бормотать: — Голод мучает ...

Сергей Охотников, 2014

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 467

Хто скаже, що любить бога, а брата свого ненавидить, той обманник, а обманники множать зло подвоєно. Любіть перш за все те, що бачите, і тих, кого знаєте,— це і дасть насіння, яке оплодотворить вашу ниву. Адже сієте ви ниву ...

V. O. Shevchuk, 1989

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 315

Хто скаже, що любить Бога, а брата свого ненавидить, той обманник, а обманники множать зло подвоєно. Любіть перш за все те, що бачите, і тих, кого знаєте, — це і дасть насіння, яке оплодотворить вашу ниву. Адже сієте ви ниву ...

V. O. Shevchuk, 2004

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 92

Облямбзувати,-вую,-еш. Обляпувати,-пую,-вш. Обмазувати,-гую,-еш. Обмаль приел. Обманний,-а,-о. Обманник,-ка. Обманниия,-ш. Обманювати,-нюю,-еш.. Обмацки приел. Обмацування,-ння. Обмежений,-а,-е. Обмеме1псть,-ности.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923