アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обманутий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБМАНУТИЙの発音

обманутий  [obmanutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБМАНУТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обманутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобманутийの定義

欺かれた обманутий див.

ウクライナ語辞典で«обманутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБМАНУТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

ОБМАНУТИЙのように始まるウクライナ語の単語

обман
обмана
обманений
обманити
обманитися
обманка
обманливість
обманливий
обманність
обманний
обманник
обманниця
обманути
обманутися
обманщик
обманщиця
обманювання
обманювати
обманюватися
обмара

ОБМАНУТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

ウクライナ語の同義語辞典にあるобманутийの類義語と反意語

同義語

«обманутий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБМАНУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обманутийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобманутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обманутий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

被骗
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

engañado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deceived
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обманутый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enganado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

trompé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tertipu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

betrogen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

だまさ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속임
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

diapusi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची फसवणूक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aldatılmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ingannati
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oszukani
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обманутий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înșelat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτησε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lurade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bedratt
5百万人のスピーカー

обманутийの使用傾向

傾向

用語«ОБМАНУТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обманутий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обманутийに関するニュースでの使用例

例え

«ОБМАНУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобманутийの使いかたを見つけましょう。обманутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 39
Зрештою, найогидніший у цьому світі не обманщик - він злочинець і стоїть поза законом — а обманутий. Так! Так! Обманутий! Це — ледащо, яке добровільно ковтає наживку й створює проблему. Як на мене, я карав би обманутих.
I︠A︡roslav Trinchuk, 2005
2
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 140
Руйнащю такого спокою передбачае ефект обманутого очжування, який постае на тлі впорядкованого контексту з високим ступенем антиципацп, що посилюе експресившсть такого прийому штим1зацп. Так, І.Р.Гальперш вщзначае: ...
A. V. Korolʹova, 2002
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... їм хвалу, кидали під копита букети, панни і молоді пані чіплялися за стремена. Сухоровський зліз із коня, його діймав пекучий стид. Обманутий, зраджений, без товариша, без майбутнього — бо ж ці, яких тепер вітають львівські ...
Роман Іваничук, 2008
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 34
... Христос – духовний лев, який говорить: з ко- ліна Іуди корінь Давида, якого послав отець, закрив свої духовні сліди, тобто свою божественність, зійшовши до лона блаженної Марії, щоб спасти обманутий під- ступом людський рід, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 138
... яка вижила в якійсь катастрофі der Vorsitzende – голова der Angeklagte – підсудний der Angestellte – службовець der Beamte – службовець der Behinderte – інвалід der Betrogene – обманутий der Betrunkene – п'яний der Gefangene ...
Драб Н. Л., 2007
6
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 6
Чому не бачиш, не розумiеш цього, обманутий османський люде? Ти ж не народився грaбiжником, не прийшов на сви1 злодiем, якого карати треба. Тебе таким зробили. 1 Мубашири — рaхiвники, що в^драховували данину для ...
Iваничук Р., 2013
7
Одіссея - Сторінка 559
Після зруйнування Трої вернувся з Єленою в Спарту. В переносному розумінні — чоловік, обманутий дружиною. — І. 285; III. 141, 249, 311 та ін.; IV. 2, 116, 203, 307, 561 та ін.; VIII. 518; ХІ. 460; ХIII. 414 та ін.; ХIV. 470; ХV. 4, 97, 167 ...
Гомер, 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 652
... cheaply дешево 17207 cheapness дешевизна 17208 cheapskate скнара 17209 cheapskates халявщики 17210 cheat обманювати 17211 cheated обманутий 17212 cheater шахрай 17213 cheateries cheateries 17214 cheaters шахраї ...
Nam Nguyen, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 472
(йіеу(а) обдурений, (згйсе) обманутий, одурений чкіатаї -є -й йок. коко. (о 1. (гог(агоуаі/ розчарувати -ую -ує, обманути -ану -ане кого, що не справдити чиїх сподівань: (піе- (іи йбуеги) обманути 2. (о пеп>оск) не витримати -ають; ...
Peter Bunganič, 1985
10
Дебілка
Его заботило, прежде всего, лишь то, что лично он оказался обманут. Когда предновогодней порою всему населению величайшей некогда державы объявили, что отныне её больше не существует, он, уже объявивший себя ...
Вікторія Андрусів, 2013

用語«ОБМАНУТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобманутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21-го жовтня 85 років з дня народження Ананія Павловича …
Тоді А. Рябченюк сказав, що справжніми окупантами були росіяни ще з 1654 р., з часів Богдана Хмельницького, коли був обманутий український гетьман ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
2
Алжирець подав до суду на дружину, бо не впізнав її після весілля
«Обманутий» чоловік вимагає від дружини 20 тисяч доларів компенсації за шахрайство, пише InfoResist. Чоловік розповів суду, що був шокований, коли ... «Вголос, 8月 15»
3
Воронін: Після закінчення кар'єри багато футболістів потрапили …
Багато хто залишився обманутий шахраями: вклали великі суми в бізнес, в якому не розбиралися, бо жили футболом, але жодних дивідендів у підсумку ... «Корреспондент.net, 8月 15»
4
Владика, духовний лідер, державотворець
Але коли у виконуванні цієї свободи і прав народ мав би йти за фальшивими гаслами революції чи соціалізму і, обманутий неправдивими надіями, ... «ZAXID.net, 7月 15»
5
Голова "ДНР" Олександр Захарченко перекваліфікувався з …
Тому їм нічого не залишається, як в сформовані черговий жахливу ситуацію, продовжувати "годувати" обіцянками і так обманутий народ", - написав ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
6
За Януковича влаштували конституційну змову. ВІДЕО
Мовчав про злочин і Євросоюз, обманутий обіцянками Януковича привести Україну до Асоціації з ЄС. "Скажу, що таке рішення Конституційного суду ... «ВолиньPost, 6月 15»
7
Козак Гаврилюк пересів на «коня», а депутатка Сюмар забула …
... дружина Мірошника подала на розлучення. Можна лише уявити, як відреагував на скандал і її брат – той самий обманутий шеф Олександр Данченко. «Високий Замок, 5月 15»
8
ЗМІ розповіли як агрохолдинги впроваджують шахрайські схеми і …
... псевдодоговір на пролонгацію оренди землі", - говорить обманутий пайовик с .Яцки Микола Біденко. Його односелець Володимир Веремій стверджує, ... «Украинские Новости, 4月 15»
9
Культура стародавнього Китаю: Запросити вовка до хати …
Він довго шкодував через те, що був обманутий, і сказав: «Так мені й треба! Як я міг довіритися вовку і залишити його наглядати за вівцями?» Ця казка ... «Велика Епоха, 7月 14»
10
Завойовника інків Пісарро підступно вбили соратники 473 роки …
Після вдалої експедиції і черговий раз обманутий, в 1538 році Алмагро зі своїми військами захопив місто Куско, але загинув, захищаючи місто від військ ... «Gazeta.ua, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обманутий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obmanutyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう