ウクライナ語でОБРЯТОВУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«обрятовувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのобрятовуватиの定義
バプテスマ、こんにちは、おい、良くない。私はあなた、あなた、あなた、DOC、インタビュー、ゼストをテストします。 保存する [オリッサ：]私はユルカを見つけて彼を救う必要があります。 多分、彼は今どこに刑務所にいますか？ （Crop、III、1959,101）。 - ありがとう...そして、私の親愛なる愛しい女性は、彼女を軽く覚えておいてください：私はまた、暴力的な死から私を救った（L. Yanov、I、1959、84）。 обрятовувати, ую, уєш, недок., ОБРЯТУВА́ТИ, ую, уєш, док., перех., заст. Урятовувати. [Орися:] Я повинна розшукати Юрка і обрятувати його. Може, він де в тюрмі уже? (Кроп., III, 1959, 101); — Дякую.. й я бабі Безносисі, хай їй легенько згадається: обрятувала й мене від наглої смерті (Л. Янов., І, 1959, 84).
ウクライナ語辞典で«обрятовувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОБРЯТОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обрятовуватиの使いかたを見つけましょう。
обрятовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarboslov: - Сторінка 268
Спадать (об опухоли) — стуха- ти, тухнути. Спайка — нюта. Спальня — л1жниця. Спаржа — студенець, холодець, холодок (заячий), шпарага. Спаривание — парування. Спаривать — парувати. Спасать — обрятовувати, ряту- вати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
... УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ розм., СПАСАТИ розм., ОБРЯТОВУВАТИ заст. — Док.: вирятувати, врятувати [урятувати], порятувати, відрятувати, вберегти [уберегти], укрити [вкрити], зарятувати, спасти, обрятувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. готувати. обрятовувати, обрятувати див. 1. ря- тувати. обсаджувати, обсадйти див. 2. ото- чйти. обсапати, обсапувати див. 1. тдгор- тати. обсв!дчитися, обсв1дчуватися див. 2. 36 ОБРОБЛЯТИ ОБСАДЖУВАТИ поля (I. Франко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... богарадити, бути (з ким), вболівати, взаємодіяти, виручати, дбати, (про кого), добродійничати, добродіяти, забогараджувати, запомагати, зараджувати, зарятовувати, заступатися, клопотати (за кого), клопотатися, обрятовувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
Обряд|но adv. one after another, without interruption; г-'овий (-ва, -ве)* ritual, of • rite; г-'ÓBÍCTb (-BOCTH)t / ritualism. обрямувати = облямувати; обрямбвуватн = облямовувати. обрятовувати (-ую, -уеш) Ivt; обрятувати (-ую, -уеш) P vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Khutir: roman - Сторінка 161
Голодного 1947 року улітку тут калуженці, як по хатах уже стомлювались ходить, на відпочинок зупинялись. Тисячі, може, мільйони бранців Великого Пана, обрятовуючи не так високі цінности, як саме життя, в одчайдушнім пориві ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
