アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обв’язування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБВ’ЯЗУВАННЯの発音

обв’язування  [obvʺyazuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБВ’ЯЗУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обв’язування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобв’язуванняの定義

私は縛られています。 意味のための行動 締め付ける マウスからの保護は、石灰質の溶液で木を白く塗り、土を包み、幹と主枝を松の枝でまっすぐにすることです(集約されたUkr。、10,1960,33)。 обв’язування, я, с. Дія за знач. обв’я́зувати. Добрим захистом від мишей є побілення дерев вапняним розчином, обгортання землею, обв’язування штамбів і основних гілок сосновими вітами (Колг. Укр., 10, 1960, 33).


ウクライナ語辞典で«обв’язування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБВ’ЯЗУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБВ’ЯЗУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

обвіщати
обвіювання
обвіювати
обвіюватися
обв’язаний
обв’язати
обв’язатися
обв’язка
обв’язувальний
обв’язувальник
обв’язувати
обв’язуватися
обв’ялити
обв’ялювати
обвіяний
обвіяти
обвіятися
обважений
обваження
обважити

ОБВ’ЯЗУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるобв’язуванняの類義語と反意語

同義語

«обв’язування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБВ’ЯЗУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обв’язуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобв’язуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обв’язування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

捆绑
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

encuadernación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

binding
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ملزم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обвязки
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

contraignant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verbindlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バインディング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

제본
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naleni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பைண்டிங்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बंधनकारक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlayıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rilegatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wiążący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обв’язування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμευτικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bindend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bindende
5百万人のスピーカー

обв’язуванняの使用傾向

傾向

用語«ОБВ’ЯЗУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обв’язування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обв’язуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОБВ’ЯЗУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобв’язуванняの使いかたを見つけましょう。обв’язуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Художник:
А ще це обв'язування гомілкимотузками відцьоголаптя, що приховує ікру, стовщуючи ногу біля нижнього гомілкового м'язу... — Мокрицький навіть поплескав себе долонею по нозі, показуючи, що саме обв'язування потовщує іяк ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обв'язка паль; о. цокольная пщвалина обвязочный обв'язувальний, пов'я'зувальний обвязывание обв'язування обвязывать, обвязать обв'язувати, обв'яза'ти; (робити надвязку навколо) надпл1тати, обветшалый обвязочный 419.
Roman Kinash, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
... а leather — шкіряна палітурка; in a — у палітурці; 2. зв'язування; обв'язування, обшивання; обковування; 3. бандаж; 4. в'язання снопів, збирання снопов'язалкою; 5. кріплення (лиж). binding [' balndIN] а 1. зв'язуючий, сполучний; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 23
Обв'язування штамбиків на зиму очеретом, соняшниковим бадиллям або соломою та отруїння мишей У зв'язку з розширенням садових площ, молоді насадження вийшли в польові умови, тому набагато збільшилась небезпека і ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
5
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 200
Дещо рідше зустрічаються такі регіональні обрядові типи, як обв"язування ніжок стола та ослонів перевеслами, товчення дідуха та спання на ньому, кугутання, ходіння "дідів", ходіння з конем і т.ін. Кожен із цих обрядів становить ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-зок I обв'язка (предмет) обв'язувальний обв'язування, -я обв'язувати, -ую, -уеш обганяти, -яю, -яеш обгартовувати, -ую, -уеш обгартувати, -ую, -уеш обгасати, -аю, -аеш обгиджувати, ую, -уеш обгйджуватися, -уюся, -уешся обгйдити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 75
Дерева 150 —60 90—30 Соломи для обв'язування а ок. —10 —30 Паризько'! зелею 40 гр. 1—30 —05 Вапни 500 — 04 —02 Мхдного купервасу . 500 —45 —23 Зеленого мила .... 500 —50 —26 Непередбачеш витрати . — — —50 ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1929
8
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 208
Дещо рідше зустрічаються такі регіональні обрядові типи, як обв'язування ніжок стола та ослонів перевеслами, товчення дідуха та спання на ньому, кугутання, ходіння "дідів", ходіння з конем і т. ін. Кожен із цих обрядів становить ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
9
Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 143
У Європі обряд обв'язування юнака поясом з мечем був основою ритуалу висвячення у лицарі аж до пізнього середньовіччя [85, с. 336]. В Україні бойовий пояс був відомий вже 5000 р. тому. Разом із різноманітною зброєю він ...
Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k, 1999
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 67
Вовняний шнурок для обв'язування штанів унизу; 2.Нитка високої якості промислового виробництва (518:218). ВОЛ НА (ВОВНА) - 1. Овеча шерсть; 2.Шерстяна пряжа (Полісся) ( 1 1 2:200). ВОЛ НОВАЛКА - див. : валюша (Полісся) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

参照
« EDUCALINGO. Обв’язування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obvyazuvannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう