アプリをダウンロードする
educalingo
очевидець

"очевидець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОЧЕВИДЕЦЬの発音

[ochevydetsʹ]


ウクライナ語でОЧЕВИДЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのочевидецьの定義

目撃者、dce、h。直接証人だった人、どんな出来事、冒険者のオブザーバーだった人。 いくつかの場所では、その週の最新の出来事がたくさん議論されました。リュウバスは夫の死によって夫の死を殺しました。 証人の一人が詳細を語った(Hotk。、II、1966、64)。 私はソ連の人々へのチェコの深く誠実な愛情の表明を目の当たりにしなければならなかった(Rilsky、III、1956,314)。 Medinskyは目撃者が彼を悲劇的に旅し、Papandreouに彼が知っていたすべてを伝えるようにしたことを認識しました(Rud。、The Last Saber、1959、203)。


ОЧЕВИДЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

блудець · бредець · білогрудець · вивідець · видець · виноходець · виходець · голландець · городець · доводець · домочадець · дорадець · засадець · зеландець · зрадець · ненавидець · провидець · самовидець · ясновидець · інородець

ОЧЕВИДЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

очата · очевидиця · очевидність · очевидний · очевидно · очевидьки · очевидячки · очедирини · очемеріти · оченьки · оченько · оченьпати · оченя · оченята · очепіритися · очепа · очепити · очепляти · очеплятися · очепурений

ОЧЕВИДЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

канадець · канатоходець · клейнодець · лебедець · ленінградець · медець · можновладець · молодець · мореходець · народець · нормандець · обідець · огородець · ожеледець · орідець · оселедець · підхідець · іноходець · ірландець · ісландець

ウクライナ語の同義語辞典にあるочевидецьの類義語と反意語

同義語

«очевидець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЧЕВИДЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очевидецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのочевидецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«очевидець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

见证
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

testigo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

witness
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشاهد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

очевидец
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

témoin
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zeuge
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

seksi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tanık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

testimone
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

очевидець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

martor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

getuie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vittne
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vitnet
5百万人のスピーカー

очевидецьの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕВИДЕЦЬ»の使用傾向

очевидецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«очевидець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、очевидецьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕВИДЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からочевидецьの使いかたを見つけましょう。очевидецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
... swearing of a — приведення свідка до присяги; — for the crown/for the prosecution, against the accused свідок звинувачення; - for the defence свідок захисту; 2. очевидець (тж. eye--); a — to an accident очевидець нещасного випадку, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Кайдашева сім’я
... у нових художніх творах, регулярну появу яких забезумлінною, розміреною працею. иво, не без елементу утрирування, про спосіб життя Нечуяго київського періоду очевидець С. Єфремов згадує: «Це , одноманітне життя, життя, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
Амаркорд
Наприклад, у «Документах і аргументах» полюбляють «репортажі очевидців», які пише хтось із штатних журналістів, сидячи вдома перед телевізором, щоб газету з «ексклюзивом» краще розкупили. Один із таких репортажів вони ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 357
Автор старшоУ русько - литовськоУ лУтописи напр. на одшм М1сц1 зраджуе в соб1 Киянина — очевидця з 1390-х рр.2), а лУтопись писана була в Смоленську в середин!* XV в.; при тУсних церковних звя- зях украУнських 1 ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бо ж наймані чужинці показали себе собаками, та й доморослі гетьманці теж гарні були, і, як розповідав очевидець, многі міста п'оплюндрували, церкви попустошили, невісти й дівиці псотили, податки незмірні брали, коні, бидло, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Останній герой
знаходився очевидець, який нібито бачив живого Яворенка. Кажуть, востаннє його бачили на хуторах коло Вишнівця десь у сорок дев'ятому... А тоді, після перестрілки з перевертнями, Тимко пропонував мені приєднатися до його ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Quo vadis
І оповідав як очевидець, у чиїй пам'яті кожна мить закарбувалася так, що варто заплющити очі, й усе бачиш знову. Отже, говорив, як, повернувшись од хреста, просиділи з Іваном два дні й дві ночі в трапезній, не спавши й не ївши, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Іван Гарасевич, очевидець відкриття «Studium ruthenum», писав у «Зорі Галицькій»: День первьшй мЬсяця листопада 1787 єсть и будеть памятньІмь вь житію народномь каждого галицкого Русина, вь тоть бо день существилося ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Зачарована Десна
Отсю сцену, що я вам абсолютно точно і прав:ав, як очевидеЦь, я пригадував два рази. Вдруге лась мені хоч і не такою правдивою, зате більш тожньою. Поскільки піднесена правда є дорожча за І красота. А раз я почав уже вам ...
Олександр Довженко, 2014

用語«ОЧЕВИДЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочевидецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Удар по житлових кварталах. Очевидець розповів подробиці …
Удар по житлових кварталах. Очевидець розповів подробиці бомбардування Хомса. 30 вересня, 18:43 Друкувати · Нравится. Удари російських літаків ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
У Києві біля залізничного вокзалу прогримів вибух – очевидець
В ніч з 28 на 29 вересня у Києві на "Південному" залізничному вокзалі прогримів вибух, в результаті якого 1 людина отримала поранення в голову. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Моторола пакує речі на виїзд, навіть кота забирає – очевидець
Ватажок одного з бандформувань Донбасу російський наймит Арсен Павлов на призвісько Моторола пакує речі в надії вчасно залишити окупований ... «Преса України, 9月 15»
4
Очевидець розповів подробиці вибуху гранати в Одесі
ОДЕСА-КИЇВ. 18 вересня. УНН. Вибух гранати стався незадовго до півночі біля будинку прийомів Одеського Міжнародного гуманітарного університету, ... «УНН, 9月 15»
5
Очевидець ДТП із Ларсоном розповів про стан збитого репера
Очевидець, який сповістив про трагедію на своїй сторінці у соцмережі, Євген Таллер повідомив tsn.ua подробиці того, що сталося. За словами хлопця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
Очевидець розповів подробиці нічного вибуху в Одесі
ОДЕСА-КИЇВ. 11 вересня. УНН. Вибух, який пролунав у ніч на 11 вересня в Одесі на вулиці Коблевської, 8 пошкодив ворота, автомобіль "Хонда" і вікно ... «УНН, 9月 15»
7
Очевидець розповів, як Єремеєв дістав травму на прогулянці верхи
У день, коли нардеп Ігор Єремеєв отримав смертельну травму, він їздив верхи з екс-начальником Волинського обласного управління лісового та ... «Українська правда, 8月 15»
8
"Єремеєв міг уникнути смерті", - очевидець
За словами депутат облради Богдана Колісника, котрий був свідком події, Ігор Єремеєв міг залишитися живим, аби не намагався втриматися на коні, ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
9
Очевидець зняв на відео найпотужніший вибух в китайському …
Очевидець на ім'я Ден Ван Дюрен опублікував відео моменту найпотужнішого вибуху в китайському місті Тяньцзинь. На кадрах відно, як здіймається в ... «Корреспондент.net, 8月 15»
10
Очевидець зняв момент колосального вибуху в Китаї: відео
У мережі опубліковано нове відео, на якому зафільмовано вибух неймовірної сили, що стався в китайському місті Тяньцзінь на сході країни 12 серпня. «ЛІГА.net, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Очевидець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ochevydets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA