«ОГОЛОСИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
оголоситиの使いかたを見つけましょう。
оголоситиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
announce [о'naUns] у оголошувати, заявляти to — а play (a film, a meeting) повідомити про п'єсу (фільм, збори), to — one's intentions (one's plans) заявити про свої наміри (плани), to — the results of smth оголосити результати чогось; ...
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
е) оголошення, об'ява объявлять, объявить 1. оголбшувати, оголосити; о. благодарность юр. оголбшувати, оголо- сити подяку; о. бойкот полит., социол. оголбшувати, оголосити байкот; о. войну воен. оголбшувати, ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Прошу оголосити вірш Ірини Калинець «Одіссей» зі збірки «Дорога вигнання». [У клопотанні 10 сказано тільки, що я просив оголосити вірш «Одіссей». Я ж зачитав таке клопотання: «Прошу оголосити вірш Ірини Калинець ...
Valentyna Chornovil, 2007
1 — 3. оголений див. 1. відкритий, 1, 2. голий. 1, 2. оголити див. 1. відкривати, 1. обібрати. оголитися див. 2. виявлятися. 1, 2. о голомшити, оголомшувати див. 1, 2. приголомшувати. 1. ОГОЛОСИТИ ким, чим (публічно визнати кого-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Ukraine. Kabinet Ministriv. Якщо учасник підняв табличку та оголосив ціну, меншу за оголошену ліцитатором або попереднім учасником, ліцитатор повторює свою ціну або ціну попереднього учасника, вважаючи підняття таблички ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Гаеmjolai l-j9-1) annunciate сповіщати//сповістити; оголошувати// оголосити [з'nлnsieIt] annunciator 1. індикатор 2. сигнальний пристрій [з'nлnsierto l-t"r] anode анод | анодний Гаenood l-ood] accelerating - пришвидшувальний анод ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:8 Слово, що було до Єремії від Господа по тому, як цар Седекія склав був заповіта з усім народом, що в Єрусалимі, щоб оголосити їм волю, 34:9 щоб кожен відпустив раба свого, і кожен свою невільницю, єврея та єврейку, ...
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
важить обидві сторони називають муни. Коли обидві сторони представили свої аргументи, нехай Сангха дійти згоди і оголосити відновленню згоди ". Pajapati, матрона, запитав Благословенного за порадою, і Благословенний ...
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 136
Однак не слід забувати й про власне український синонім складник, що урізноманітнить текст, допоможе уникнути повторів. СКЛАСТИ ПОДЯКУ — ОГОЛОСИТИ ПОДЯКУ. Дієслово складати широко поєднується з назвами різних ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
загоготав городничий (Мирн.). ОГОЛОШЕННЯ, я. с. 1. Дія за знач, оголосити. 2. Повідомлення, оповіщення про що-небудь; звідомлення. ОГОЛОШУВАТИ, ую, уєш, ОГОЛОСИТИ, ошу, осиш. 1. Розкривати, робити відомим що-небудь; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
用語«ОГОЛОСИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
оголоситиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
НАСА готується оголосити про важливе наукове відкриття, що …
Життя на планеті, яка згадується як надто вороже середовище для людини, здається скоріше, фантазією ніж реальністю. Утім, як повідомляють у CBS ... «Українська правда, 9月 15»
NASA має намір оголосити про розгадку "великої таємниці" Марса
На версію про те, що на прес-конференції можуть оголосити про виявлення на Марсі води, вказує, наприклад, присутність серед доповідачів молодого ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Запорізький "Металург" збирається оголосити про розпуск команди
Сьогодні, 25 вересня, відбудеться нарада керівників клубу з футболістами та тренерським штабом, на якому може бути оголошено про розпуск команди. «Новини від ТСН, 9月 15»
«Влада» Севастополя відмовилась оголосити вихідний на …
Для мусульман, які мешкають у Севастополі, святкування Курбан-байраму буде ускладненим. Як повідомляє кореспондент «Крим.Реалії», у приймальні ... «Радіо Свобода, 9月 15»
У найближчі дні влада може оголосити про закінчення АТО …
Команда президента посиленими темпами працює над тим, щоб в найближчі дні оголосити про закінчення АТО. Петро Порошенко і Володимир Путін ... «UkrMedia, 9月 15»
Мосійчук погрожує оголосити голодування
Про це депутат заявив, коли його завели до зали суду в Печерському суді Києва, передає Еспресо.TV. "Я оголошу голодування поки не буде повалений ... «espreso.tv, 9月 15»
Українські продюсери просять оголосити прийом заявок на Оскара
"Останні чотири роки обов'язки Оскарівського комітету виконувала Асоціація продюсерів України. Минулого року надмірні емоції навколо висунення ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
У МВС готуються оголосити підозру затриманому після теракту …
У київському управлінні МВС повідомили, що затриманому мають оголосити підозру у замахові на життя правоохоронця та незаконному поводженні з ... «5 канал, 8月 15»
У Раді Європи закликали Лукашенка оголосити мораторій на …
У Раді Європи закликали Лукашенка оголосити мораторій на смертну кару ... "У цей важливий день я також закликаю керівництво Білорусі оголосити ... «Європейська правда, 8月 15»
Треба визнати Мінські угоди нікчемними і оголосити воєнний …
За його словами, потрібно відкинути Мінські угоди і оголосити воєнний стан. "Треба просто визнати, що Мінські угоди – це нікчемний документ, який не ... «5 канал, 8月 15»
