ウクライナ語でОКРУЧУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«окручувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのокручуватиの定義
怒り、ネドク、トラブルシューティング、教え、眠り、痛み、介入、小、希少。 同じことをひねります。 ライト・スラム、バンドルが再び空気中で燃え上がり、昔の裸足を囲んでいた（Fri、III、1950,204）。 彼は笑っているかもしれませんが、女性になりたいと思っていましたが、踊りのように彼女を包囲していたでしょう...彼女はぼやけませんでした（L. Ukr。、III、1952、637）。 Kharitonenkoは、労働者を取り囲むあらゆる種類のトリックに頼っている（Gord。、II、1959、176）。 [Savka：]ここから私は私の頭を傷つけている：あなたが筋を残す場合、あなたはすぐに花嫁を明らかにするし、完全に包囲する！ （Mam。、Vol.1962、255）。 окручувати, ую, уєш, недок., ОКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що обкру́чувати. Легенький ляск, знов блиснула в повітрі нагайка і знов окрутила голі ноги старого (Фр., III, 1950, 204); Він би, може, сміявся, .. лицявся б до жінки, окручував би її навколо себе, мов у танці.., поки б і вона не подобріла (Л. Укр., III, 1952, 637); Харитоненко вдається на всякі хитрощі, щоб окрутить заробітчан (Горд., II, 1959, 176); [Савка:] От я ручуся головою: якщо ви залишитеся тутечки, то вас зараз же об’являть нареченими, а потім зовсім окрутять! (Мам., Тв., 1962, 255).
ウクライナ語辞典で«окручувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОКРУЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
окручуватиの使いかたを見つけましょう。
окручуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50
См. Окручувати, ся. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся. Окручувати, чую, єш, сов. в. окрутйти, чу, тиш, одн. в. окрутнути, ну, нéш, л.=0бкручувати, обкрутити, обкрутнути. Окручуватися, чуюся, впся, сов. в. окрутйтися, чуся, тишся, одн.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Овр^жшсть, ности, ж.=0круга. Водили еже гх (д1вчат) там, водили, — переводили зо всеХ окружности: не доберутъ. Рудч. Ск. I. 81. Окрутаеом, ио2).=Викрутасо». Окрутйти, ся. См. Окручувати, ся. Окрутн^ти, ся. См. Окручувати, ся.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Окружшсть, ности, ж.=Округа. Водили еже гх (д1вчат) там, водили, — переводили зо всег окружности: не доберутъ. Рудч. Ск. I. 81. Окру тисом, мар.:=Викрутасом. Окрутйти, ся. См. Окручувати, ея. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 50
Рудч. Ск. I. 81. Окрутасом, ноу). =Внкрутасом. Окрутйти, ся. См. Окручувати, ся. Окрутнути, ся. См. Окручувати, ся. Окручувати. чую, еш, сов. в. окрутйти, чу^ тиш, одц. в. оврутнута, ву\ вбш, и.=Обвручуватв, обкрутити, об- крутвути.
Мабуть, треба Сергія окручувати. Усе жТамарчин син. Кіоск мають... Буде мені фундамент. — Ти... його...любиш? — Здається... Як йогопобачу... слина у роті.Чи навпаки — пересихає. — Це і є любов? — Я й сама не знаю. Здається ...
обвивати, обплітати [оплітати], переплітати, обсотувати [всотувати], обпо- вивати [оповивати]; заплітати, повивати, увивати [ввивати], перевивати, обмотувати, обкручувати [окручувати], обіймати; обплутувати, обсновувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обвивати, обплггати [ошптати], пе- решптати, обсотувата [осотувати], обпо- вивати [оповнвати]; заплггати, повивати, увивати [ввивати], перевивати, обмотува- ти, обкручувати [окручувати], обшмати; обплутувати, обсновувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 43
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a. 4) Не шожна плату за дуже окручувати. 5) Шипула плату ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЖЕНИТИ, одружувати, побирАта, ожё- нювати, обр. увбдити в закбн, наклада- ти узи Пменёя, вшчАти, вести до шлю- бу, нег. окручувати. ЖЕНИТИСЯ, одружуватися, брата /при- ймАти/ шлюб, братися, шнчатися, йти /ставАти/ до ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
