«ОПРАЦЬОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
опрацьовуватиの使いかたを見つけましょう。
опрацьовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у раму) frame 3. (книжку) bind оправовий mount(ing) тощо див. оправа опрацювання див. опрацьовування опрацювати див. опрацьовувати опрацьований processed ретельно - elaborate опрацьовний 1. processable, treatable 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 246
Почав опрацьовувати спогади І. Лика про тюрми, який був колись друкований в лемківському календарі, але є тепер поширений; з огляду на те, що Місило опрацьовує том на основі судових і інших документів, отже, чи варто нам ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ОПРАЦЬОВУВАТИ (підготовляти що-небудь, ретельно продумуючи все в деталях), РОЗРОБЛЯТИ, ГОТУВАТИ. — Док.: опрацювати, розробити, підготувати. Кільчевський почав опрацьовувати план нападу на ворога (І. Сенченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 9
Отже, взявши все це до уваги, ми радили б краєзнавчому гурткові в колгоспі поставити в завданнях, що. мають опрацьовувати краєзнавці, такі основні питання: 1) Завдання соцбудівництва та ознайомлення членів колгоспу з цими ...
K. Chervi︠a︡n, P. Saliĭ, 1933
Кільчевський почав опрацьовувати план нападу на ворога (І. Сенченко); Лисен- ко почав розробляти свою наукову працю про українську народну творчість (з газети); Інженер-іригатор готував плани нових прочисток ариків (І. Ле).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 548
(угіаку) регламентувати -ую -ує 3. до (ІиДочі ріезпе) обробляти, обрбблювати, аранжувати -ую -ує до рге (о (дійпок рге ііаб) опрацьовувати що для чдго; (о рге (о (ШегДгпе Діеіо рге ]ауізко) (сценічно) оформляти -ляю -ляє що; (о V (о ...
7
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
б) Опрацьовує заходи по підвищенню врожайності та продуктивності тваринництва, запровадження агрозооветмінімуму (вчасне проведення обробітку грунту, посіву чистосортним насінням, боротьба з бур'янами й шкідниками, ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
8
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
г. реманенту, проведення вчасного ремонту с.-г. реманенту й якості його, догляду за с.-г. машинами, вибраковку с.-г. реманенту й т. ін. д) Опрацьовує плани потрібного будівництва стаєнь, корівників, свинарників, пташарні, комори, ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, 1965
9
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 253
Якщо учні набули навичок опрацьовувати свої помилки, то завдання для роботи над помилками можна давати додому, але обов'язково потім учитель повинен перевірити якість виправлення учнем своїх помилок. Недоцільно ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
10
Сторінки життя і творчості О.П. Довженка - Сторінка 220
Москва. Продовжує опрацьовувати матеріали народної епопеї «Золоті ворота». В тканину твору вплітає своєрідну оповідь свого героя Кравчини, співзвучну власним думкам: «Поправте всі слова, які я невірно висловлюю, а там, ...
Mykola Volodymyrovych Kut︠s︡enko, 1975
用語«ОПРАЦЬОВУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
опрацьовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Удари в Сирії мають завдаватися лише по ІДІЛ – Олланд про …
"Це політичне рішення, яке треба опрацьовувати разом з РФ, США, Іраном, Туреччиною, країнами Перської затоки, європейськими країнами, які хочуть ... «Українська правда, 10月 15»
Олланд і Путін домовились щодо Сирії
Дане політичне рішення треба опрацьовувати, — сказав Олланд. Переговори президента Росії Володимира Путіна, президента Франції Франсуа ... «ICTV, 10月 15»
В УжНУ відкрили музей відомого карпатознавця
А тепер вся її спадщина лежатиме тут - в Ужгороді. Але між тим, зазначив, ці праці обов'язково варто опрацьовувати. Ініціатори, до слова, зізнаються: ... «PMG.ua, 9月 15»
Мінінформполітики: Триває обговорення Концепції …
... круглий стіл з громадською радою при Міністерстві. «Члени громадської ради також будуть опрацьовувати і виробляти якісь правки або коригування до ... «Урядовый портал, 9月 15»
Контакт-центр ПАТ "Дніпропетровськгаз" лише за серпень …
У даний час фахівцям контакт-центру ПАТ "Дніпропетровськгаз" доводиться опрацьовувати величезний потік дзвінків з усієї області (крім м. «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
Офіційного статусу біженця в Німеччині шукають 250 тисяч людей
Посадовці ж просто не встигають опрацьовувати величезну кількість запитів. Адже крім реальних біженців є ще купа охочих отримати право на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Радник Міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін у …
В рамках цього проекту будуть проводитись тренінги щодо того, як шукати та опрацьовувати інформацію з відкритих джерел та, за її допомогою, ... «Урядовый портал, 9月 15»
МЗС пояснило, чому Україна, попри гучні заяви, досі не вийшла з …
У повідомленні також наголошується, що профільні відомства України продовжують опрацьовувати питання щодо доцільності подальшого членства ... «ZAXID.net, 9月 15»
У МЗС Італії заговорили про можливі зміни Шенгенської угоди
"Континент намагається опрацьовувати запити сотні прибулих мігрантів. Європа мусить переписати свої правила надання притулку, щоб зберегти ... «Укрінформ, 9月 15»
У Мінфіні оприлюднили деталі нової податкової реформи
З 2016 року буде поступово введена єдина податкова звітність з НДФД та ЄСВ, і одночасно уряд буде опрацьовувати механізми компенсації дефіциту ... «Еxpres.ua, 9月 15»
