アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осідати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСІДАТИの発音

осідати  [osidaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОСІДАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОСІДАТИのように始まるウクライナ語の単語

осібність
осібне
осібний
осібно
осігди
осідання
осідатися
осідаючий
осідище
осідланий
осідлати
осідлий
осідок
осікання
осікати
осікатися
осікнути
осікти
осіктися
осілість

ОСІДАТИのように終わるウクライナ語の単語

навідати
надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

ウクライナ語の同義語辞典にあるосідатиの類義語と反意語

同義語

«осідати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСІДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осідатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосідатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осідати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

settle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оседать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

落ち着きます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

осідати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

осідатиの使用傾向

傾向

用語«ОСІДАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осідати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、осідатиに関するニュースでの使用例

例え

«ОСІДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосідатиの使いかたを見つけましょう。осідатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 87
ОСІДАТИ на кого-що, на кому-чому і без додатка (про сніг, пил і т. ін. — лягати на поверхню чого-небудь), СІДАТИ, ОПАДАТИ, ОПУСКАТИСЯ, СПАДАТИ, НАСІДАТИ, УЛЯГАТИСЯ [ВЛЯГАТИСЯ]; ВИПАДАТИ (про росу). — Док.: осісти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fall осісти див. осідати оскільки since; so long as; because; insofar as, inasmuch as, insomuch (as) див. тж позаяк п — це так, то such being the case оскулівний (АСТР.) osculating оскулювання osculation оскулювати osculate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусовий процес) осаджування//осадження (речовини на поверхні) 3. напорошування// напорошення 4. відкладання//відкладення (речовини на поверхні) ldepa'zIJn] anode - осаджування на аноді; осідання на аноді atmospheric ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Pratsi - Том 13 - Сторінка 167
При дії зовнішнього навантаження один з факторів, які впливають на грунт, змінюється — порушується рівновага грунту основи і остання осідає. Важливе значення в процесі осідання має час, протягом якого відбувається осідання.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
5
Fauna Ukraïny - Том 24,Частина 1 - Сторінка 33
Личинки із затягнутою планктонною стадією не втрачали здатності до прикріплення та осідали на стінки чашки, хоча далі розвивалися гірше. На таких особинах оселялася велика кількість бактерій, життєздатність їх знижувалася, ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1983
6
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1020
Було встановлено, що в умовах досліду як з крапельного, так і з пилового аерозолю головна маса мікробних клітин (40—60%) осідала на протязі перших 15 хв. утворення аерозолю. Через 30 хв. осідало 20— 40% — наставала ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15032 =-sect скоротити: препарувати 15033 Sed ставка Швидкість осідання еритроцитів, кількість еритроцитів використовується для визначення запалення і руйнування тканин 15034 заспокоєння Використання ліків, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 319
Те, що сталося з отими закладними варцабами та прокладними рамками, фактично довело, що під простінками осідання більше, ніж під вікнами, і через те долішня поперечна варцаба випинається догори. Це найбільша вада ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
9
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 340
ГРЕЦЬКІ КОЛОНІЇ НА УКРАЇНІ Починаючи з VII, а може, ще й VIII віку перед Христом, на чорноморському побережжі стали осідати греки, що виходили сюди з ріжних своїх городів, тікаючи від ріжних усобиць і війн, шукаючи спокою ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
10
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Грецькі колонії і степові народи на Україні. Починаючи тому років дві з половиною тисячі і трохи раніше на чорноморськім побережжі стали осідати греки, що виходили сюди з різних своїх городів, тікаючи від усобиць і війн, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993

用語«ОСІДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосідатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мешканці Полтавщини захистили газові родовища області від …
Розробка родовищ газу та нафти, та подальше їх промислове видобування має приносити гроші у бюджет регіону, а не осідати у кишенях олігархів. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 10月 15»
2
Руслан Пікашев. Інвестиції і корупція. Вижити чи загинути?
Звідси перша умова притоку інвестицій – інвестовані кошти мають «осідати» в Україні, а не такати геть. А це відбувається, насамперед, тому, що ... «ПіК. Політика і культура, 9月 15»
3
Російські вантажівки руйнують школу у Феодосії
Будівля спортзалу почала осідати, у ній з'явилися тріщини. Імовірно це пов'язано з більшою завантаженістю федеральної траси Керч-Сімферополь, яка ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Шенгенська угода стає жертвою "арабської весни". Чи відновить …
Адже біженці, що прибули до італійського берегу чи до Угорщини, можуть вільно пересуватися та осідати у щедріших на соціальні виплати Німеччині, ... «Європейська правда, 9月 15»
5
28 серпня. Пам'ятні дати
Навколо нього почали осідати люди. Основну частину мешканців міста становили русини-українці (ймовірно вихідці з Галича). Другою за чисельністю ... «Укрінформ, 8月 15»
6
В Україні бушує свиняча чума
При великих концентраціях – осідати в легенях, – вважає президент Української федерації сприяння охороні здоров'я Володимир Загородній. – Що ж ... «UkrMedia, 8月 15»
7
Корупцію на митниці не перемогти, поки повністю не змінити …
"Тобто поки начальники митниці та СБУ розповідають нам про свої перемоги, десь продовжують осідати мільярди гривень, які призначалися для ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
8
Київщині після пожежі на нафтобазі загрожують кислотні дощі
Через них жовтіє листя на рослинах, на городах овочі покриваються тонкою плівкою. Все залежить від кількості хімікатів, які будуть осідати разом з ... «Знай.ua, 6月 15»
9
На хмельницькому пляжі стартував купальний сезон попри …
... окрім патогенних мікроорганізмів, також зростання вмісту кадмію – це важкий метал, що має здатність осідати в організмі людини і викликає багато ... «Собственные корреспонденты, 6月 15»
10
Оце так: козак Гаврилюк виступив за легалізацію проституції
Також, за словами Гаврилюка, гроші від індустрії можуть поповнювати бюджет країни, а не осідати у гаманцях правоохоронців та чиновників, які у ... «UkrMedia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Осідати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osidaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう