アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"забрідати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБРІДАТИの発音

забрідати  [zabridaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБРІДАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«забрідати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзабрідатиの定義

ayu、aesh and WARNING、ju、dish、nedok、bar、food、あなたは行き​​ます。 分 h。忘れてしまった。 doc.1 さまようか放浪する、どこかに行く。 春には、水が落ちると、そこでは牛が放牧されます(Tutt。、Vir、1964、47)。 (ボート漕ぎと1957、69)zabredesh Miroshnikが起こったのを除いて、それはパンと塩、及び脂肪です。 「私は彼を見た」と彼は語る。 I森の中-Bulaとchuzhosilskym Levada(Vovchok、I、1955、196)のためにそこまで非常に遠くさまよいました。 気になる - 真夜中のkolotyvsyaによって、地獄でマルコのように都市tovksya、心の中でさまよう.◊(ウィーバー、アリーナ、1960、115)マキシムとゴールドにさまよいました。 - このお金のために、私たちは2つの農場だけでなく、パン屋も建てます。 - ベーカリー? - 驚きのSagaidakをつかんで部屋を歩いた。 - 頭の中であなたに何がありますか? (Kucher、Labor Love、1960、391).2。 入ってきて、水に入って、地獄に行ってください。 純粋なきれいな水(Tsiupa、永遠の炎1960、164)に足首までブーツ[オクサナ]。 Hlyupostavsya水中の少年と彼の祖父は、水の中に迷い込んでないと岸(Khyzhnyak、ラグ、1961、51)0.3にそれを引っ張っていないまで、彼の祖父に注意を払っていません。 ドックのみ 水中を歩く(魚、臍などで釣るとき)。 海岸に沿ってさまよい、フルF bahovynnya、コイ、Linova、ザリガニやカエル取っ下雇っ(AN-レフを。、I、1956、416)。 забрідати, а́ю, а́єш і ЗАБРО́ДИТИ, джу, диш, недок., ЗАБРЕСТИ́, еду́, еде́ш; мин. ч. забрі́в, забрела́, ло́; док.

1. Бродячи або бредучи, заходити куди-небудь. Весною, коли спадає вода, забродить туди пастися худоба (Тют., Вир, 1964, 47); Коли не забредеш к Мірошнику бувало, У його є і хліб, і сіль, і сало (Греб., І, 1957, 69); — Я його бачила, — розказує. —Була я у гаях і забрела дуже далеко, аж туди к чужосільським левадам (Вовчок, І, 1955, 196); До півночі колотився, товкся по місту, як Марко по пеклу, забрів до Максима і Голди (Ткач, Арена, 1960, 115).

◊ Забрести́ в го́лову — з’явитися в думках. — За ці гроші ми не тільки дві ферми збудуємо, а ще й пекарню. — Пекарню? — схопився від несподіванки Сагайдак і заходив по кімнаті. — Що це тобі забрело в голову? (Кучер, Трудна любов, 1960, 391).

2. Заходити, залізати у воду, іти вбрід. Забродить [Оксана] по кісточки в чисто-прозору воду (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 164); Хлопчик хлюпостався у воді і не звертав уваги на діда, аж поки дід не забрів у воду і не витяг його на берег (Хижняк, Килимок, 1961, 51).

3. тільки док. Піти у воді (під час ловлі риби неводом, волоком і т. ін.). Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб (Н.-Лев., І, 1956, 416).


ウクライナ語辞典で«забрідати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБРІДАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАБРІДАТИのように始まるウクライナ語の単語

забрід
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести
забрехати

ЗАБРІДАТИのように終わるウクライナ語の単語

надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабрідатиの類義語と反意語

同義語

«забрідати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБРІДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забрідатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабрідатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забрідати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zabridaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zabridaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zabridaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zabridaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zabridaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

забредать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zabridaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zabridaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zabridaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zabridaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zabridaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zabridaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zabridaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zabridaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zabridaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zabridaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zabridaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zabridaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zabridaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zabridaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

забрідати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zabridaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zabridaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zabridaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zabridaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zabridaty
5百万人のスピーカー

забрідатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАБРІДАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«забрідати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、забрідатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБРІДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабрідатиの使いかたを見つけましょう。забрідатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 506
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Маленькі дикуни
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
Vasylʹ Sokil, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
Гороть Є. І., 2009
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
6
На запах м’яса:
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
Люко Дашвар, 2013
7
Піца «Гімалаї»:
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
Ірена Карпа, 2013
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
Hryhoriĭ Bilous, 2004

用語«ЗАБРІДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабрідатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Забрідати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabridaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう