"оскома"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОСКОМАの発音

оскома  [oskoma]

ウクライナ語でОСКОМАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоскомаの定義

okom、そして、よく。 口の中の粘性感は、酸っぱい、収れんなものの消費から歯の不快な痛みだけでなく。 誰が蜂蜜を食べ、誰が彼の肌を攻撃したのですか？ （Ukr ..、1955、162）; 家に帰ってきて、リンゴを食べて、喜んで食べました。リンゴはスナップして、ガムは心地よく握られました（Kop。、TV、1955、260）。

оскома, и, ж. Відчуття в’язкості в роті, а також неприємні больові відчуття на зубах від споживання чого-небудь кислого, терпкого. Хто кислиці поїв, а кого оскома напала! (Укр.. присл.., 1955, 162); Аркадій пройшов по кімнаті, взяв яблуко і з насолодою вкусив.. Яблуко захрумтіло, оскома приємно стягнула ясна (Коп., Тв., 1955, 260).

ОСКОМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоскомаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоскомаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оскома»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 口腔疼痛
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dolor en la boca
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: soreness of the mouth
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह की व्यथा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ألم حاد في الفم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: оскомина
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ulceração da boca
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মুখ বেদনা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: douleurs dans la bouche
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kesakitan mulut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schmerzen im Mund
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 口の中の痛み
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 입 의 통증
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: soreness cangkem
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đau nhức trong miệng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வாயின் வேதனையாகும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तोंडातून वेदना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ağız ağrı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: indolenzimento della bocca
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bolesność w jamie ustnej
• ウクライナ語: оскома
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dureri la nivelul gurii
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πόνος στο στόμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: seer van die mond
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ömhet i munnen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sårhet i munnen

«ОСКОМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоскомаの使いかたを見つけましょう。оскомаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Советская архитектура 1920-х годов: организация проектирования

Не 81]. Председатель комитета ВЯ. Бонч-Бруевич. Состав комитета утвержден на первом заседании коллегии ОСКОМа 27 марта 1920 г (Табл. 11). Работа ОСКОМа велась в соответствии с разработанным ударным минимумом: ...

Казусь Игорь Александрович, 2013

Сборник постановлений Президиума и определений Судебной ...

В декабре 1967 года она вступила в преступную связь с осужденным по настоящему делу Оскома, от которого систематически принимала и продавала похищенные им в магазинах Калининградской области и Литовской ССР ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Верховный Суд, ‎А. К Орлов, 1974

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 278

Див. ше клякати, клякнути, скол»- нйчитися. [скомина] «оскома», еммлити «нити; скиглити, скавучати», [скомтати] «сверб1ти», еммлячий «ниючий, щемля- чий», скьм'ячий «тс», оскбма, [оскомина], оскбмйстий СУМ, Нед, оскбми- ти, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 368

1) Оскомина. Кислымъ яблокомъ оскому набивъ. 2)Сильное, завистливое желаніе при видѣ чего либо лакомаго или прибыльнаго. Оскома берецъ, глѣдзючи, якъ ены убирающь. Чужіё гроши оскома. Посл. оскóмицьцА, гл. общ.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Дел у революции немало ...: очерк жизни и деятельности В. ...

На одном из заседаний Оскома отмечалось, что из 50 тысяч домов в Москве только 30 процентов имели исправные водопровод и отопительную систему. И все же в 1920 г. под руководством Оскома было отремонтировано более ...

Григорий Григорьевич Демиденко, 1976

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

С.-Петер- бургъ, 1879-81). Оскома — вщчуття подразнення (шби "біль") в зубах шсля спожиття чогонебудь кислого; особливо ж кислих овочів. Старослов'ян. (1 церк.-слов'ян.) зкотша ("скомина"); серб, "скоми- на"; болгар. "оскомени" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...

Лиш серце щемить, мов на страту ведуть, I щелепи зводить страшна оскома. Оскома вщ лицарш, оскома вщ фраз, Оскома вщ буйного паплотизму. I хочеться нагло крикнуть не раз, Втрачаючи в грош безглуздих фраз Заткану ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

232. Адам ззів кислнчку, а у нас оскома на зубаш. Ном. А на ваші очі оскома. Лебед. у. Освоцёлов, лва, м. Обломокъ сухой н'Іътки. Рк. Левиц. Оевбцпстпй, а, е. Производящій оскомину. Борщ кислай, оскомнстнй, нортзэш колишній.

Borys Hrinchenko, 1909

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Тшьки оскому наб'ю (Коцюб.); Оскбма берё (брала, взяла) кого — хтось заздркно або хтиво поглядае на кого-, що-нсбудь. Як вздр/в [сотник 1 Пазьку, що прийшла на весыля дивитися, так., аж оскома його узяла ... (Кв.-Осн.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Структура и членение слова - Сторінка 23

В XIX в. наряду с производным оскомина употреблялось 4 существительное оскома. В Слов. Акад. 1847 оно еще фиксируется, правда, не в качестве основного названия, а со ссылкой на производное от него оскомина. В. Даль (II ...

Владимир Иванович Максимов, 1977

用語«ОСКОМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоскомаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Власти Петербурга отказались субсидировать аквабусы

..Оскома сводит розовые депутатьи рыльца при мысли что-то приятное сделать для города из бюджета, где откат не предвидится. .. UssR' 22.09 21:25 ... «ГАZЕТА.СПБ, 9月 15»

Почему Анастасия Приходько пошла в партию Ляшко

... вы будете не правы, так что это девушка, огонь истины », — прокомментировал пополнение в Радикальной партии пользователь Анатолий Оскома. «Чернигов правда, 9月 15»

Анастасія Приходько приєдналася до Радикальної партії України …

прокоментував поповнення у Радикальній партії користувач Анатолій Оскома. При цьому користувачі не забували жартома припускати імена наступних ... «Преса України, 9月 15»

Любов Романюк: «Мешканці Золотієва не хочуть смертей»

А Золотіївські мости! Це ж справжня оскома не лише цього мікрорайону, але й всього міста. Свого часу, щоб провести тут ремонт, а з тих пір минуло не ... «Рівненська правда, 7月 15»

Новий український бренд J'erelia завойовує ринок косметики …

від якого сьогодні у більшості набита оскома, буде не порожнім звуком, а гаслом, в якому поєднується патріотизм і щира любов до української землі! «ВолиньPost, 6月 15»

Труси — не труси, цирк на дроті

А оскома після останніх вистав досі залишилася. Особливо гостро вона відчувалась у Київському муніципальному академічному театрі опери і балету ... «Україна молода, 7月 14»

ПРОЩАВАЙ, РІДНА ШКОЛО МОЯ...

Галина Іванівна Довгаль, вчителька математики, випускала «у світ широкий» свій 9-А клас, а Людмила Петрівна Оскома, вчителька української мови та ... «Кримська Свiтлиця, 6月 14»

«ЗаЛётчики»: Крутое пике

... вроде приезжих таджиков, как бессловесных трудолюбивых гномов, и американских солдат, как тупоголовых лощёных клоунов – набитая оскома. Что ... «Группа Быстрого Реагирования, 3月 14»

Юрій Шип: "Найважливіше я ще не зробив"

Однак сподіваюся, що чесним людям вона близька й зрозуміла, а паразитам від неї на зубах оскома… А чи не є це критиканством, захопленням ... «Закарпаття online, 5月 13»

Львівські мажоритарники: хто є хто. Частина перша

... прізвища Ігоря Васюника, який, до речі, вже розпочав потужну медіа-кампанію, та оскома у виборця, яку набиває енна каденція народного обранця. «ZAXID.net, 7月 12»