アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вдома"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВДОМАの発音

вдома  [vdoma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВДОМАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вдома»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвдомаの定義

家庭でprl。 彼の小屋で、彼のアパートで、荘園で、彼の庭で。 - 自宅で上司も、私は庭に少しproyizhdzhusた可能性があり(NS-レフ、II、1956、230); 自宅でUlyankuは前夜の祖父モーリシャス(。Donch、IV、1957、59)に会いました。 それは訪問するのが良かったのですが、自宅ではそれがよかったです(Shiyan、Winners、1950、269)。 //私の故郷の家で。 それらの遠隔戦争のカウントは、強盗を学び、後に自宅で、彼はその救助に求めてきた(L.工学、I、1951、380); 災害の運命は、彼が氏の自宅から期待できる何で...、再び緊縛には、マスターにチェーンでodsylano ..農奴制を逃亡、それを待っていましたか? .◊ないすべてのホーム者(Kotsyuba、I、1955、335。) - 愚か、pryshelepuvatu人。 父は彼に約束したものの4分の1を与えました。 彼は約束した女性にバラブシを与えていない - 代わりに彼は家にいなかったプロカップの仲間(N.-Lev。、III、1956、93)、どのように自由で、 行動する、行動する)。 すぐに家、小さなvismonohaモンスターがzahnizdytsyaます - タコ(Kotsyuba、II、1955、417); 彼女は自由の完全な意思を表明しており、自宅の集落では表彰台に簡単に着き、容易に降下する(Krot。、Vybr。、1959、10)。 вдома, присл. У своїй хаті, в своїй квартирі, садибі, на своєму подвір’ї. — Нехай мати хазяйнують вдома, а я трохи проїжджусь у город (Н.-Лев., II, 1956, 230); Удома зустрів Улянку на порозі дід Маврикій (Донч., IV, 1957, 59); Хоч і добре було в гостях, а вдома таки краще (Шиян, Переможці, 1950, 269); // На батьківщині, в рідному краю. По своїх далеких войнах Граф привчився до грабунку, А потому вже і вдома Він шукав у тім рятунку (Л. Укр., І, 1951, 380); Лиха доля чекала втікача: його.. одсилано в кайданах назад до пана, знов у неволю, на панщину… Чого він міг сподіватися вдома від пана? (Коцюб., І, 1955, 335).

Не всі вдо́ма у кого — про дурнувату, пришелепувату людину. Тесть дав йому сливе четверту частку того, що обіцяв; він не дав навіть Балабусі тієї баби, що обіцяв, — натомість дав йому парубка Прокопа, в котрого були не всі вдома (Н.-Лев., III, 1956, 93);

Як [у се́бе] вдо́ма — вільно, невимушено (почувати себе, поводитися). Там незабаром загніздиться як вдома, мала, вісьмонога потвора — спрут (Коцюб., II, 1955, 417); Повним напруженням волі вона [Галина] стверджується — і, як у себе вдома, в своїм колгоспі, зовсім легко ступає до трибуни, легко сходить на неї (Крот., Вибр., 1959, 10).


ウクライナ語辞典で«вдома»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВДОМАと韻を踏むウクライナ語の単語


удома
array(udoma)

ВДОМАのように始まるウクライナ語の単語

вдовин
вдовиний
вдовицький
вдовиця
вдовиченко
вдовичий
вдовичка
вдовки
вдоволений
вдовування
вдовувати
вдогін
вдогонь
вдолині
вдолину
вдосвіта
вдосконалений
вдосталь
вдостачу
вдостоєний

ВДОМАのように終わるウクライナ語の単語

лейкома
локсодрома
лягома
лімфосаркома
ліпома
мелькома
міома
напівжартома
неврома
невтома
оскома
осорома
остеома
паполома
папілома
пастрома
пастрьома
перевтома
півжартома
півсьома

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдомаの類義語と反意語

同義語

«вдома»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВДОМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдомаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдомаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдома»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ホーム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

do domu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вдома
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

вдомаの使用傾向

傾向

用語«ВДОМА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вдома»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вдомаに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдомаの使いかたを見つけましょう。вдомаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 63
Он там, — Кіт махнув правою лапою, — живе Капелюшник, — а отам (він махнув лівою) — Шале— ний Заєць. — Завітай до кого хочеш: у них обох не всі вдома”. — Але я з такими не товаришую, — зауважила Аліса. — Іншої ради ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
2
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 165
[вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] #ФР'РРдРҐ' Oral Exercise 2.2 l. Я є вдома. [він, вони, ви, вона, ти, ми] 2. Де ти є? [вона, воно, я, ви, вони, він] 3. Так, він єтут.
Roma Franko, 1994
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
У Чернівецькій області 22 тисячі 372 громадян (3,2%) виявили бажання голосувати вдома, що теж додало труднощів у роботі дільничних виборчих комісій, адже за обмеженого фінансування транспортних послуг необхідно було ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
Пригоди Аліси в Дивокраї
Але я з такимине товаришую,– зауважила Аліса. – Іншоїради нема, – сказав Кіт. – У нас у всіх не всі вдома. У мене невсі вдома. У тебе не всі вдома. – Хто сказав, щоу менене всівдома?– запитала Аліса. – Якщо у тебе всі вдома, ...
Льюїс Керролл, 2013
5
Огненне коло
Нам рекомендували вас як відомого архітектора. Отже — он у тім домі ви будете працювати. Вас туди приводитимуть і відводитимуть. Там ви будете як вдома. Що вам потрібне? «Вдома. Гм». — Максим зітхнув. «Вдома» нагадало ...
Іван Багряний, 2013
6
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 160
Скорохід Ісидор Антонович, 191 1 року народження, мешкав у Борщові, проводив нелегальні богослужіння у себе вдома, а також у діючому в Борщові римо-католицькому костьолі з дозволу пароха костьолу. • Бойчук Авксентій ...
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
7
Коли ти поруч:
Тоді Даринка так і не зізналася вдома, куди поділа свій подарунок.Бабуся її насварила, мама налаялася досхочу, а батько ляснув по дупі й відправив спати. Свято було зіпсоване, іДаша вся в сльозах вляглася спати безАнжели.
Світлана Талан, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 908
У перекладі у моєї тітки (сестри, -ого брата, дядька) вдома слово вдома теж може пропускатися. З. See aunt. mother [' mADa] у 1. ставитися по-материнському; охороняти; пестити; 2. усиновляти; брати на виховання; 3. вигодовувати ...
Гороть Є. І., 2006
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Тому що мама вже мала би бути вдома, у неї сьогодні лише дві перші лекції, зачасом це як мої чотири уроки, а їх у мене було шість,плюс іще йоперація, яка так невдало закінчилася. Так що була лише примарна надія нате, що мамі ...
Андрусяк І., 2014
10
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 163
Svitlana Kytova. 244. ЧИ ВДОМА, ВДОМА ПАНІ БАБУНЯ Чи вдома, вдома пані бабуня? Що ж вона роблять, що ж вона діє? А вона діє — золото віє, Золото віє, срібло качає. Ой прийшли до нєї онученьки єї: — Дайте, бабуню, хоч ...
Svitlana Kytova, 2003

用語«ВДОМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдомаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Телеведучий Костя Грубич розповів про "кайф" від шоу "Не всі …
Відоме шоу "Не всі вдома", яке виходило наприкінці 90-х на телеканалі "1+1", мало неймовірні рейтинги популярності, а ідея шукати рожеву свинку в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
На Кіровоградщині чоловік незаконно зберігав вдома зброю …
До Маловисківського райвідділу міліції надійшло повідомлення про те, що житель одного з населених пунктів зберігає вдома зброю. Під час проведення ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
3
Філарет закликав бойовиків переходити на бік України за …
Українська Православна Церква Київського Патріархату вітає і підтримує ініціативу держави "Тебе чекають вдома!" щодо повернення на контрольовану ... «5 канал, 9月 15»
4
Коли ми вдома: Константин Войтенко встречается с участницей …
Роман звезды сериала Коли ми вдома Константина Войтенко и финалистки шоу Танцуют все! 2 на СТБ Валентины Марининой длится уже около года. «TV.UA, 8月 15»
5
Для хворих діток у Луцьку запрацює «Хоспіс вдома»
На базі міської дитячої поліклініки у Луцьку запрацює виїзна бригада «Хоспіс вдома». Медики виїжджатимуть у сім'ї, де перебувають діти з ... «Волинські Новини, 7月 15»
6
Сериал Коли ми вдома: второй сезон отправит героев в Нарнию …
Пока украинский сериал Коли ми вдома крутят на ТВ по второму кругу (первый сезон), на съемочной площадке Коли ми вдома вовсю идет работа над ... «TV.UA, 5月 15»
7
"Не їмо вдома": Міхалкову та Кончаловському відмовили в …
Нагадаємо, режисери просили на мережу пунктів громадського харчування майже мільярд рублів, називатися мережа мала "Їмо вдома", як і бренд ... «Новини від ТСН, 4月 15»
8
Коли ми вдома: 32 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)
В скетчкоме Коли ми вдома рассказываться о простых жителей мегаполиса, с которыми ежедневно происходит множество смешных историй. «TV.UA, 2月 15»
9
Коли ми вдома: 24 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)
В скетчкоме Коли ми вдома рассказываться о простых жителей мегаполиса, с которыми ежедневно происходит множество смешных историй. «TV.UA, 2月 15»
10
Коли ми вдома: 6 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)
Коли ми вдома сериал собственного производства телеканала СТБ расскажет телезрителям об эволюции семейных отношений - от начала ... «TV.UA, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вдома [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう