アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осліплювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСЛІПЛЮВАТИの発音

осліплювати  [osliplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСЛІПЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«осліплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのосліплюватиの定義

落ちる、ええ、yuisheとめったに食べる、ええ、yayes、nedok。、販売、脂肪、lipysh; ミン 盲目 doc。、p.1。 視力を失うために盲目的にする。 「私たちの商人はサルセロから帰ってきた」と言って、Sveneldは「そこで彼らを奪い、2人を殺し、Poluyarは盲目になった」(Skl。、Svyatoslav、1959,35)。 - ブラインド・アンドリイコが歌う.. - ブラインド? - どこが盲目になったか(Stelmakh、II、1962、58); //一時的に何かを見る能力(光、輝き、光り輝くものについて)を選択する。 太陽が来て、明るい光線が眩惑した(Grim。、Son ..、1950、56)。 その光はすぐに私を眩惑させ、私は窓の中で何かを分解できなかった(Kotsyub。、II、1955、358)。 太陽が壊れ、目がぼやけ、地平線の周りが丸くなった(Oles、Vybr。、1958、284)。 *比喩的に。 彼女は泣いた目と苦しい顔の痛み(Stelmakh、II、1962、154)で彼を魅了しました。 //ポール キャプチャするエッジに、魅力的に。 [Aesi Pansa:]そして、結局、国の荒野の後で、ローマは目を盲目にした(L. Ukr。、II、1951年、357)。 彼のXeniaの美しさは盲目でした。 私はそれを得るためにすべてのコストを決めました(Gzhytsky、Opryshka、1962,121)。 //つかまえ、目の前の空間を掃除し、何かを見失うことを奪う。 電池は、彼らに触れずに守備隊の系統的な火を眩惑させ、驚かせた。(Gonchar、III、1959、44).2。 熊 現実の感情、客観的に知覚する能力、何かを正しく評価する能力を取り除く。 "今のところ、"私の幸せは、あなたが見ているように、私を盲目にしません(Kob、III、1956,211)。 波の前で私たちを盲目にした狂った怒り、ワスプ(Fri、X、1954,323)。 //誤解を招く。 ばか осліплювати, юю, юєш і рідко ОСЛІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОСЛІПИ́ТИ, ліплю́, лі́пиш; мн. ослі́плять; док., перех.

1. Робити сліпим, позбавляти зору. — Повернулись купці наші від Саркелу, — встиг ще сказати Свенелд, — пограбували їх там, двох убили, а Полуяра осліпили (Скл., Святослав, 1959, 35); — Сліпий Андрійко співає.. — Сліпий від роду? — Де там, осліпили (Стельмах, II, 1962, 58); // Тимчасово відбирати здатність бачити що-небудь (про світло, сяйво, блиск чого-небудь). Заходило сонце, яскраве проміння осліплювало (Грим., Син.., 1950, 56); Світло осліпило мене одразу, і я нічого не міг розібрати в вікні (Коцюб., II. 1955, 358); Вирвалося сонце, осліпило очі, Роздало навколо обрії ясні (Олесь, Вибр., 1958, 284); * Образно. — Іди, Степане, іди.., — випростується вона й осліпляє його своїми заплаканими очима і тяжким болем змученого обличчя (Стельмах, II, 1962, 154); // перен. До краю захоплювати, зачаровувати. [Аецій Панса:] А тобі.. либонь після сільської глушини Рим очі осліпив (Л. Укр., II, 1951, 357); Осліпила його краса Ксені. Вирішив за всяку ціну її дістати (Гжицький, Опришки, 1962, 121); // Застилати, заволікати простір перед очима, позбавляючи можливості бачити що-небудь. Батареї без угаву молотили по них [дотах], осліплюючи і оглушуючи методичним вогнем гарнізони (Гончар, III, 1959, 44).

2. перен. Позбавляти почуття реальності, здатності об’єктивно сприймати, правильно оцінювати що-небудь. — Поки що, — додав я,.. — моє щастя, як бачите, не осліплює мене (Коб., III, 1956, 211); Безумний гнів, що осліпив Нас перед хвилею, остив [остиг] (Фр., X, 1954, 323); // Уводити в оману; дурити.


ウクライナ語辞典で«осліплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСЛІПЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОСЛІПЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

осліджувати
ослін
ослінець
ослінчик
осліп
осліпити
осліпитися
осліплений
осліплення
осліплий
осліплюваний
осліплювання
осліплюватися
осліплюючий
осліпляти
осліплятися
осліпляючий
осліпнути
осла
ослабілий

ОСЛІПЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるосліплюватиの類義語と反意語

同義語

«осліплювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСЛІПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осліплюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосліплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осліплювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

耀眼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Dazzling
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Dazzling
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ослеплять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dazzling
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Dazzling
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

まばゆいばかりの
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dazzling
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbagliante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

olśniewający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

осліплювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Dazzling
5百万人のスピーカー

осліплюватиの使用傾向

傾向

用語«ОСЛІПЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осліплювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、осліплюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОСЛІПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосліплюватиの使いかたを見つけましょう。осліплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 89
1, 2. ославити, ославлювати, ославляти див. 1. ганьбити, 1. обмовляти, ослизнутися див. 1. посковзнутися, ослін див. І. 1. лава. 1. ОСЛІПИТИ (зробити сліпим), ОТЕМНЙТИ рідше. — Недок.: осліплювати, осліпляти, сліпити, отемняти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Далекий простір:
То що, нехай заради цього осліплюють всіх, хтопрозріє?» О, лишеб вічноіснував Тихий Куточок івічно височівнад ним мегаполіс, лише бвічно ми йшли зранку правити світом. Чи не так, панове? Оглядач «Незалежна думка» Ми є які ...
Ярослав Мельник, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... to know one's way — чудово знати дорогу; знайти дорогу з зав'язаними очима. blinding | blalndIN| n 1. осліплення; засліплення; - by beadlights засліплення фарами; 2. кам'яний щебінь. blinding [' blalndIN а 1. сліпучий, осліплюючий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231
... я ослін [оус'л'ін], лона бсліп [бс'л'іп] осліпити [ос'л'і], плю, пиш [пиеш] осліплий [оус'л'і] осліплення [оус'л'іплеин'н'а], я осліплювати [оус'л'і], юю, юєш [Іс'ш] осліпнути [оус'л'і], ну, неш |неиш] Осло, невідм. ослячий [с'л'а] осмій [бс'м'ії], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 151
Цей відступ Геродот робить з метою пояснити існування у скіфів жорстокого звичаю осліплювати рабів, що, на його думку, було викликане умовами кочового життя. Можна припускати, що у повідомленні про поголовне осліплення ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
6
Історія української літератури: у восьми томах - Сторінка 100
Він мав увести сюди ще й оповідання попа Василія про осліплення Василька Тере- бовльського і «Поученьє» Володимира Мономаха. Оповідання про осліплення Василька відображає один із найдраматичніших епізодів давньої ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1967
7
Suvereny Ukraïny - Сторінка 91
'Звільнення з неволі 800 осліплених воїнів 1.043 р. 'разом з воєводою Вишатою і високе відшкодування золотом родинам осліплених за виколені очі (не знаємо ціни), що (золото) посли привезли разом з осліпленими полоненими ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 281
Х.Ю14) Правдоподібно, в той сам спосіб допровадили одноокі руські воїни 29 літ пізніше, осліплених воїнів на Русь, про що наш грекофільський літопис згадує двома реченнями. Це діялося 1043 р. після народженя Христа (205).
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 187
І ніхто не буде насильно осліплювати видющих...» Виразний сюжет, підказаний життям, дозволив письменникові гранично загострити, сконденсувати зображуване, часом доводячи його до певної символічності. Символічність ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635
1. коти (о (о(і — о зуєііє) осліпляти -яє, ггіед. осліплювати -юс, засліпляти, засліплювати 2. ехрг. коко (о пепауізіі, ктазе) засліпляти, засліплювати кого: (о кгазе) осліплювати, ггіед. осліпляти кого; (Ьаіатиііі піекоко) туману напускати ...
Peter Bunganič, 1985

参照
« EDUCALINGO. Осліплювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osliplyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう