"остракізм"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОСТРАКІЗМの発音

остракізм  [ostrakizm]

ウクライナ語でОСТРАКІЗМはどんな意味ですか？

追放

Остракізм

オストラクティズムは、過激な政権による民主化の脅威を回避し、特にアテネの古代ギリシャのいくつかの政策において暴動を防止する方法として政治的反対派と戦う政治的方法です。 現代のウクライナ語では、この言葉は誰かの迫害、何か、何かの激しい非難を意味します。

Остракі́зм  — політичний метод боротьби проти політичних супротивників як спосіб уникнути загрози демократії з боку надміру сильних осіб, запобігання тиранії у деяких полісах Стародавній Греції, зокрема в Афінах. У сучасній українській мові це слово означає гоніння на когось, щось, різкий осуд чого-небудь.

ウクライナ語辞典でのостракізмの定義

追放、in、part 1 古代ギリシャでは、危険な人、都市を超えた犯人、帰還の権利のない国の追放。 古代ギリシャでは、最も危険な犯罪者が追放された - 彼らは市の門の外に持ち帰って帰宅することを禁じられていた（Lit。Ukr、7 IX 1965,2）.2。 熊 誰かの鋭い非難、何か、誰かの迫害、何か。 フランコはガリシア社会に対して皮肉を用い、フランコ（クリミア、ヴィボルグ、1965、448）に追放を投げた。 彼はサロンの女性からの追放を恐れていなかった（Gonchar、Tavria、1952、382）。

остракізм, у, ч.

ОСТРАКІЗМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のостракізмを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостракізмの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«остракізм»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 放逐
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ostracismo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ostracism
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: समाज से निकाला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: النفي من غير محاكمة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: остракизм
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ostracismo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সমাজ হইতে বহিষ্কার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ostracisme
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pemulauan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ächtung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 村八分
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 추방
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ostracism
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự lưu đày
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தொல்லையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वाळीत टाकणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sürgün
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ostracismo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ostracyzm
• ウクライナ語: остракізм
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ostracizare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εξοστρακισμό
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitbanning
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utfrysning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: utfrysing

«ОСТРАКІЗМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостракізмの使いかたを見つけましょう。остракізмに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Остракизм в Афинах

Книга представляет собой первое в российской науке комплексное исследование остракизма – важного института античной афинской ...

Игорь Суриков, 2014

Остракизм по-большевистски: преследования политических ...

орник - наиболее полная научная публикация документов, хранящихся в архивах органов госбезопасности, в которой ...

В. Г Макаров, 2010

Современник - Том 98 - Сторінка 219

Безсовова па славянскую азбуку, съ славянами обращаются иначе: въ знамснитомъ послашн, сербамъ рекомендуется отлучить изъ своего общешл ихъ католическихъ собратШ; теперь остракизм ь грозить чехам ь , они должны ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Николай Алексеевич Некрасов, 1863

Быть Сергеем Довлатовым - Сторінка 155

Разгадать стратегию этого литературного неудачника, который, игнорируя тотальный остракизм, продолжает как ни в чем не бывало виртуальное существование в литературе, где его нет и где он никто. Что дает ему этот театр ...

Соловьев В., 2014

Настольный словарь для справок по всѣм отраслям знанія: ...

... г. до Р. Хр., стал во главѣ демократ. партіи, замѣнил прежнее дѣленіе аѳинян на 4 колѣна раздѣленіем на 10 кол. и учредил остракизм. Клитемнестра, дочь царя Тиндарія и Леды, сестра, Елены, супруга Агамемнона, мать ...

Феликс Густавович Толл, ‎В. П. Волленс, ‎Владимир Рафайлович Зотов, 1864

Социология в схемах и комментариях

Наказание. Видами неформального наказания служат недовольный взгляд, интонация, мимика, выражающая обиду, неудовлетворенность; критика, агрессивная поза, давление, угрозы, словесный бойкот, остракизм, физическая ...

Исаев Б А, 2007

Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...

Остракизм поляков продолжался; согласно переписи населения 1897 г., как увидим дальше, в трех губерниях было еще 655 900 поляков, а украинцев— 6 981 000 человек. 626 См.: Iwański A. Pamiętniki 1832—1876; Bortnowski W.

Даниэль Бовуа, 2014

Реинкарнация: Авантюрно-медицинские повести

«Надо жить дольше. И чаще,» — сказал один мудрый человек. Трудно спорить. Вопрос в другом: как?! И создатель вроде бы от души ...

Виктор Горбачёв, 2013

Патриций:

«Патриций», Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он воз­вращается к своим любимым темам - трагической, заведомо ...

Джон Голсуорси, 101

Собраніе сочиненій А.Д. Градовскаго - Том 5 - Сторінка 498

... остракизмомъ аеинян'ь, но онъ является болйе страшнымъ; остракизм'ь им'Ьл'ь въ виду только изгнан1е, а 11111 01 авъашиег им'ветъ в'ь виду приговорен1е липа к'ь смертной казни и къ „порч'й крови“, т.-е. лишенйю правъ ...

Александр Дмитриевич Градовский, 1902

用語«ОСТРАКІЗМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостракізмという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Чому підлітки часто скоюють самогубства

Знущання в мережі і соціальний остракізм ставлять під загрозу життя ще більшого числа молодих людей. "Самогубство - дуже непросте питання", ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Російського опозиціонера, учасника АТО на боці України чекає …

Це загрожує йому депортацією, а у Росії на опозиціонера очікує остракізм і, можливо – фізична розправа. Нагадаємо, 18 активістів були затримані 31 ... «Інформатор, 9月 15»

Лагідна і Сувора українізація

Жодним чином не йдеться про засудження чи соціальний остракізм тих, хто виріс у російськомовних регіонах. Мені йдеться про інше – нову ... «Українська правда, 6月 15»

На "лівому фронті" без змін...

Із часу переходу революційних подій в активну фазу стало зрозуміло: рішення про остракізм Компартії – то лише питання часу. Що цікаво, самі ... «Українська правда, 8月 14»