アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostracismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTRACISMOの発音

o · stra · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRACISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostracismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostracismo

村八分

Ostracismo

Ostracismとは、ギリシャのオストラキズムから派生した言葉であり、アストニアの民主主義の法的制度を示す "coccio"または "shell"であり、10年間の一時的亡命を処罰しようとしている 街。 アリストテレスによると、エクストラシズムは紀元前510年にクリステンによって考案された。 いくつかのArpocraの断片に頼って、最初の出願時に約20年後に設立の日付を記しています。 Ostracismo è una parola derivante dal greco ostrakismós, a sua volta da ostrakon, "coccio" o "conchiglia", che indica una istituzione giuridica della democrazia ateniese volta a punire con un esilio temporaneo di 10 anni coloro che avrebbero potuto rappresentare un pericolo per la città. Secondo Aristotele l'ostracismo fu ideato da Clistene nel 510 a.C.; alcuni, appoggiandosi a un frammento di Arpocrazione, datano la sua istituzione a circa vent'anni dopo, quando ve ne fu la prima applicazione.

イタリア語辞典でのostracismoの定義

辞書の追い抜きの定義は、古代ギリシャでは、5年または10年の期間禁止されており、議会の決定により、共和国にとって危険であると判断された市民は以下のように非難された。 oを告げる。 誰かに 追放はまた、特定の環境や場所から人を取り除くこと、排除することです。

La definizione di ostracismo nel dizionario è nell'antica Grecia, messa al bando della durata di cinque o dieci anni alla quale, per decisione dell'assemblea, era condannato il cittadino giudicato pericoloso alla repubblica: condannare all'o.; infliggere l'o. a qualcuno. Ostracismo è anche allontanamento, esclusione di qualcuno da un determinato ambiente o luogo.

イタリア語辞典で«ostracismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRACISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

OSTRACISMOのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo

OSTRACISMOのように終わるイタリア語の単語

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

イタリア語の同義語辞典にあるostracismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSTRACISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ostracismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostracismoのイタリア語での同義語

イタリア語で«OSTRACISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ostracismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostracismoのイタリア語での反義語

«ostracismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRACISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostracismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostracismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostracismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostracismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostracism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से निकाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفي من غير محاكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остракизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostracismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostracisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

村八分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostracism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu đày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொல்லையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostracismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostracyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остракізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostracizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοστρακισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostracism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfrysing
5百万人のスピーカー

ostracismoの使用傾向

傾向

用語«OSTRACISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ostracismo»の使用頻度を示しています。
ostracismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostracismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRACISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostracismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostracismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostracismoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRACISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostracismoの使いかたを見つけましょう。ostracismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Durata e qvorvm dell'ostracismo ateniese: due questioni aperte? di Gianluca Cuniberti 1 Cuniberti 2000, spec. 1 1 1-149, al quale rimando per una trattazione sistematica della figura del demagogo e degli episodi che lo riguardano (vd. anche ...
Felice Costabile, 2004
2
L'ostracismo dell'j lungo provocato da Demostene e difeso da ...
Giovanni Bondetti. 'J ._'_ _. H... ,_.._._ì. PRELIMINARE Una dotta e rispettabilissîma riunione d' illustri Letterati ,. Proprietà dell' Autore, avendo adempito a quanto la legge impone. DEMOSÌ'ENE (Domanda 1' ostracismo dell'j lungo)
Giovanni Bondetti, 1858
3
Scritti minori
Di questo Ipparco si disse poi che Clistenc aveva istituito l'ostracismo in odio di lui per avere un'arma con cui espellerlo da Atene (Aristot. 'Afr. roX. 22, 4. Cfr. Androt. R. 5). Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel ...
Gaetano De Sanctis, 1972
4
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ma ciò che caratterizza questa lotta intorno all'ostracismo, e spiega perché essa rappresenti l'ultima apparizione di un istituto ormai decrepito, è appunto il fatto che in questo caso non ci sono più due partiti che risolvono la loro contesa ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
In altri termini, l'ostracismo viene qui definito come una tecnica di controllo sociale9, che la teoria degli incentivi considera come particolarmente « economica», poiché meno dispendiosa delle tecniche che esigono la presenza fisica di una ...
Benjamin Coriat, 1991
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
Difatti l'ostracismo non era una punizione per un crimine commesso, ma era specificamente definito un modo per limitare e arrestare una grandezza e potenza troppo grandi; in realtà si trattava di una benevola concessione all' invidia, dato ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conflnarsi in una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più ali'uo- mo che visse nel mondo , del relegarsl in un , Ostracismo, sfratto. L° L' ostracismo , come ognun sa, era quel bando uníalo in Atene che si dava non per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Innanzi tutto contavano il gran numero che doveva essere oltge a seimila, altrimenti non eravi ostracismo che valesse (Plutarco nella Vita d'Aristide). TI'O' ÈO esservi seimila voti, passavano a contareinumeri controi varii individui; e secondo ...
‎1848
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Perciocchè egli stesso fu pel primo condannato all' ostracismo Con questa pena adunque i cittadini, che pel loro troppo potere divenuti erano alla patria perigliosi, erano condannati ad un esilio' di dieci anni; esilio al quale annessa non era ...
Giulio Ferrario, 1817
10
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
f ' i « Questo era, come si sa, 1' oggetto dell' ostracismo presstf'glì'iAmniesi. La legge che lo prescrivev'ia, 'racchiudevaun doppio vantaggio. Ella impediva l' abuso del potere, 'e'siliaudo que'cittadinbche per la loro autorità erano 'divenuti ...
Melchiorre Gioja, 1819

用語«OSTRACISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostracismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchiato da un collega, lascia il lavoro
... eccesso di controllo sotto forma di contestazioni continue o di atteggiamenti ossessivi, oltre allo svuotamento delle mansioni e all'ostracismo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
La forte concorrenza della Roma (in giornata summit nella capitale fra Sabatini e l'agente di Salah, Ramy Abbas, in Italia da ieri) e l'ostracismo ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, 7月 15»
4
Molfetta: De Nicolo usa il bastone e la carota con e per il centrosinistra
"Noi non siamo quelli dell'ostracismo - ha tuonato concludendo il suo intervento de Nicolo - quelli della pulizia etnica. Noi siamo quelli che ... «MolfettaViva, 7月 15»
5
Inter, Jovetic a un passo
INTER JOVETIC / MILANO – La forte concorrenza della Roma e l'ostracismo della Fiorentina ad un trasferimento in nerazzurro del 'Messi ... «InterLive.it, 7月 15»
6
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Il sostanziale ostracismo nei confronti dell'eroe mondiale Mario Götze, di fatto invitato a trovarsi una sistemazione (che potrebbe essere la ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
7
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
Da non guardare con ostracismo i tanto amati e discussi O.G.M., i quali necessitano, obbligatoriamente, una discussione con conoscenze ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
ULTIMI IN EUROPA
... il Parlamento lo scorso 2 luglio aveva intrapreso lo sciopero della fame per protestare contro l'ostracismo degli emendamenti (circa duemila) ... «Avanti!, 7月 15»
9
Ranieri (Rlc Casinò Campione): 'Ora dialogo e basta ostracismo'
Andremo avanti ad esporre le nostre idee e speriamo in un futuro dialogo e non in un ostracismo senza fondamento come hanno cercato di ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
10
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi'
Notizia che non può non far piacere alla Bonfiglioli del presidente Ferranti che vede le proprie atlete vittima di un assurdo ostracismo: la ... «Estense.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ostracismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostracismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z