アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"остракизм"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТРАКИЗМの発音

остракизм  [ostrakizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТРАКИЗМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«остракизм»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
остракизм

OSTRAKISM

Остракизм

村八分 - 古代アテネのpotsherdsの市民が市民の不要な名前を書いている人気投票、。 同じ人の名前が、6000人以上を書いた場合、それは10年の追放します。 しかし、それはその汚名を強調しておかなければならない - それはされていない文献では行為の罰が、回避するための予防措置、例えば、電源の発作などは、この用語は、しばしば誤って「裁判所の破片」と訳されています... 大まかに追放 - 迫害、拒否、拒否、周辺地域からの軽蔑。 Остраки́зм  — в древних Афинах народное голосование, во время которого граждане на глиняных черепках писали имя нежелательного гражданина; если имя одного и того же человека написали 6 000 и более человек, его изгоняли на 10 лет. Однако следует подчеркнуть, что остракизм — это не наказание за какое-либо деяние, а превентивная мера во избежание, например, захвата власти и т. п. В литературе часто этот термин ошибочно переводят как «суд черепков». В широком смысле остракизм — гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества.

ロシア語辞典でのостракизмの定義

OSTRAKIZM、-a、m。 亡命、迫害。 誰かが追放した。 ОСТРАКИЗМ, -а, м. . Изгнание, гонение. Подвергнуть кого-нибудь остракизму.
ロシア語辞典で«остракизм»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТРАКИЗМと韻を踏むロシア語の単語


ОСТРАКИЗМのように始まるロシア語の単語

острагивать
острагиваться
остранение
острастка
острацизм
острекать
острекаться
острение
остренький
остренько
острец
остригание
остригать
остригаться
острие
остриё
острильный
острить
остриться
острица

ОСТРАКИЗМのように終わるロシア語の単語

акмеизм
акробатизм
актуализм
алкоголизм
аллегоризм
алогизм
альбинизм
альпинизм
альтруизм
американизм
аморализм
анархизм
анархо-синдикализм
анахронизм
англиканизм
англицизм
анимализм
анимизм
антагонизм
антидарвинизм

ロシア語の同義語辞典にあるостракизмの類義語と反意語

同義語

«остракизм»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТРАКИЗМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остракизмを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのостракизмの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«остракизм»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ostracismo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ostracism
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से निकाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

النفي من غير محاكمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

остракизм
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ostracismo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ostracisme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pemulauan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ächtung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

村八分
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ostracism
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu đày
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொல்லையை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ostracismo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ostracyzm
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

остракізм
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ostracizare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοστρακισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbanning
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utfrysning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utfrysing
5百万人のスピーカー

остракизмの使用傾向

傾向

用語«ОСТРАКИЗМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«остракизм»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、остракизмに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТРАКИЗМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からостракизмの使いかたを見つけましょう。остракизмに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Остракизм в Афинах - Страница 553
5081507 — закон Клисфена обостракизме 487 — остракизм Гиппарха, сына Харма (первое применение закона обостракизме?) 486 — остракизм Мегакла, сына Гиппократа 485 — остракизм «неизвестного» (Каллия, сына ...
Игорь Суриков, 2014
2
Остракизм по-большевистски: преследования политических ...
орник - наиболее полная научная публикация документов, хранящихся в архивах органов госбезопасности, в которой ...
В. Г Макаров, 2010
3
Сравнительные жизнеописания
Никий и Алкивиад, поняв его замыслы, тайно сошлись, условились между собою и, соединив своих приверженных, произвели то, что остракизм пал не на них, а на Гипербола. Сначала это приятно было гражданам; они смеялись ...
Плутарх, 2014
4
Финансист
Что же касается благосклонного отношения общества или, напротив, остракизма, которому так часто подвергается человек, попавший в полосу несчастий, то что такое, собственно, остракизм? Разве ему или его родителям был ...
Теодор Драйзер, 2015
5
Сочинения
Считали, что для Фукидида, Аристида и подобных им лиц остракизм — наказание, для Гипербола же — почесть и лишний повод к хвастовству, поскольку негодяй испытал ту же участь, что и самые достойные. У комика Платона ...
Плутарх, 2015
6
Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"
Глава. тридцать. третья. Эхо Иерусалимской улицы. – Везде Видок. – Остракизм и раковины. – Я создаю воров. – Хаос и сотворение мира. – Приличное одеяние. – Высший тон. – Война с современными. – Кулинарное искусство.
Видок, Эжен Франсуа, 2014
7
Быстрее пули
По всей видимости, сейчас его ожидает позорный остракизм. Немного выпив, босс начинал изъясняться мудреными словами, чрезмерную концентрацию которых в своей хмельной речи сам он объяснял тем, что в юности его ...
Наталья Корнилова, 2015
8
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
... запрещение; остракизм; 2. о подвергать табу; бойкотировать; 3. а священный; запрещенный tabouret I"tх barltI п 1) скамеечка, табурет2) пяльцы 3) низенький стблик tabular I”tх bjМаI а 1) имеющий плбскую форму или поверхность ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Разоблаченная Изида - Том 1
Ценою научного прогресса обычно является мученичество и остракизм, выпадающие на долю новатору. Реформатор лаборатории должен, так сказать, завоевать крепость привычки и предрассудка острием штыка. Редко даже ...
Елена Блаватская, 2013
10
Современник - Том 98 - Страница 219
Безсовова па славянскую азбуку, съ славянами обращаются иначе: въ знамснитомъ послашн, сербамъ рекомендуется отлучить изъ своего общешл ихъ католическихъ собратШ; теперь остракизм ь грозить чехам ь , они должны ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Николай Алексеевич Некрасов, 1863

用語«ОСТРАКИЗМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостракизмという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как стать маргиналом
Общественный остракизм — очень серьезная штука. Любая радиостанция, в эфире которой были бы произнесены подобные слова, немедленно бы ... «Православие и мир, 10月 15»
2
Почему подростки кончают жизнь самоубийством
Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что социальный остракизм и жажда подражания усугубляют проблему, и призывают власти ... «BBC Russian, 9月 15»
3
Парад Победы в Пекине — официальный конец гегемонии США
Ретроспективный остракизм. Кстати, «отмазка» не ехать в Пекин в Белом доме была выбрана феерически тупая, даже в тупик ставит: «Должен прямо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Аркадий Минаков: Европейцы не считают нас Европой, а азиаты …
Парню вместо 15 суток дали три года строгача, какой уж там к черту остракизм! Наоборот, можно говорить о мощном и агрессивном западническом ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
5
Худой мир. Максим Равреба
В случае самовольного возвращения их ждут преследования, аресты, следствие, бойкот, остракизм и прочие кошерные вещи. А — да! Хунта подумала ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
6
Краткая история изгнаний: от Адама до Лепса
В Древней Греции проводилось специальное народное голосование, остракизм, в ходе которого люди писали имя неугодного гражданина на глиняных ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 12月 14»
7
Геополитический нигилист
... экономические санкции, остракизм на международных форумах и очень скромное, в основном риторическое, устрашение) является недостаточной. «inoСМИ.Ru, 12月 14»
8
Повторяя "мантру" об Украине, Путин невозмутимо взирает на …
Автор комментария считает, что лидеры оказались перед дилеммой: "они не могут себе позволить полный остракизм в отношении Путина". "Россия ... «Inopressa, 11月 14»
9
Как вели миграционную политику древние люди
Эта процедура называлась "остракизм" (от греческого слова "остракон" - кусок битой керамики, черепок, на котором можно было нацарапать имя ... «Московский комсомолец, 8月 14»
10
Чего добивается Москва от крымских татар
Отлично помню, как меджлису хором предрекали скорую гибель, остракизм и забвение. Помню и то, как оппозиционные татарские политики клялись в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Остракизм [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostrakizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう