ОСТРОГ

ウクライナ語でОСТРОГはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典で«острог»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダーリン

オストロッグはリヴネ地域のオストロ地区の中心であるウクライナで地域的に重要な都市です。 Zdolbuniv線のOstroh駅から16km、Rivneから47kmのShepetovkaに位置しています。それは1100年以来知られています。 1585年、マクデブルク法が施行されました。 Остро́г — місто обласного значення в Україні, центр Острозького району Рівненської області. Розташоване за 16 км від залізничної станції Острог на лінії Здолбунів — Шепетівка, за 47 км від Рівного. Відоме з 1100 року. 1585 р. місто отримало Магдебурзьке право.

ウクライナ語辞典でのострогの定義

で砦、P.1。感傷刑務所、刑務所そして、すでに刑務所で[こと]、チェーンにserdeshnayaを彼が発見しました。そして、参照することができ、彼女はサークル刑務所[刑務所]（Shevc、II、1963年、286。）を座っていたではありません。 Chaychenkaは再び充電で取り、その後、2週間後には刑務所に入れ市、（Vovchok、I、1955、249）に彼を連れて来ました。一ヶ月後、黒グラムとピーターブーカーンが刑務所から返された - それらに対して証拠がなかった.2（。チャブ、バルカンは春、1960、102）。はキエフルーシと17世紀にロシアの状態で。 - フェンスフェンスで囲まれた都市、集落を強化された町、。気持ちの良い黒は彼の王子に動作します。チェルニーヒウその日、より多くのそれはアクセスできなくなり、全体の刑務所の主要Siverianian（ミッシュ、北部、1961、14）; 1720年5月に遠征は川Aldana、舞とYudoma川ヤクーツク、に到着し、その後、陸路で..オホーツク沿岸の海に入り、オホーツク刑務所（優れた義父..地理学者、1954、22）0.3に達しました。はシャフト上の要塞の壁が地面に近い埋め込みピラーの上部に指摘しました。宝のことに気をつけてください。 острог, у, ч.

1. заст. В’язниця, тюрма. Та там уже його в кайданах Найшла, сердешная [мати], в тюрмі. Не допустили й подивитись, І мусила вона сидіть Коло острога [острогу] (Шевч., II, 1963, 286); Чайченка знов узяли за сторожу, а там у два тижні повезли його у місто, посадили в острозі (Вовчок, І, 1955, 249); Через місяць Петру Ураду та Букан повернулися з острогу — проти них не було доказів (Чаб., Балкан. весна, 1960, 102).

2. іст. У Київській Русі і в Російській державі до XVII ст. — огороджене частоколом місто, селище, яке було укріпленим пунктом. Радують Чорного діла його княжі. Чернігів що день, то більше стає неприступним, першорядним острогом на всю Сіверянщину (Міщ., Сіверяни, 1961, 14); У травні 1720 року експедиція прибула в Якутськ, звідки по річках Алдану, Маї і Юдомі, а далі по суші.. вийшла на узбережжя Охотського моря і досягла Охотського острога (Видатні вітч. географи.., 1954, 22).

3. іст. Стіна на валу фортеці з закопаних впритул у землю і загострених угорі стовпів. Обгородитися острогом.

ウクライナ語辞典で«острог»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТРОГと韻を踏むウクライナ語の単語

voroh

hroh

svaroh

array(troh)

ОСТРОГのように始まるウクライナ語の単語

ОСТРОГのように終わるウクライナ語の単語

«ОСТРОГ»に関連するウクライナ語の単語

ОСТРОГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のострогを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのострогの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«острог»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

监狱

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cárcel

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

jail

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سجن

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

острог

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeia

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জেল

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prison

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penjara

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

刑務所

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

교도소

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kunjara

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிறையில்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hapis

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

carcere

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

więzienie

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

острог

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

temniță

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tronk

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel

5百万人のスピーカー

用語«ОСТРОГ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«острог»の使用頻度を示しています。

«ОСТРОГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からострогの使いかたを見つけましょう。острогに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Т. 5 : Тулонский острог ; Антуанетта ; Сен-Лазар ; ...

Понсон дю Террайль (1829-1871) - французский романист, прославившийся как автор приключенческих романов в духе А. Дюма, а главным его ...

Пьер Алексис Понсон дю Террайль, 2010

Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине ...

Селинбинский острог представлял из себя "два зимовья ясашных с верхним боем долгие стены четырех, а короткия трех сажен с верхним-же боем в повал" (Паршин В., 1844, с. 153). В 1683 г. приказчик Албазинского острога Иван ...

А. Р. Артемьев, 1999

Летопись сибирских городов: - Сторінка 73

ж л Жиганский острог Лозвинский городок Зашиверский острог И Идинский острог Илимский острог Илгинский острог Ильинская слобода Ирбитская слобода Иргенский острог ' Иркутский острог Исетский острог Итанцинский ...

Дмитрий Яковлевич Резун, ‎Руслан Сергеевич Васильевский, 1989

Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...

Леонид Григорьевич Панин, ‎В. В Палагина, ‎К. А Тимофеев, 1991

Умревинский острог: археологические исследования : ...

Русские остроги Сибири являются комплексными объектами, сочетающимися в себе различные стороны культуры. Для археологов, ...

Андрей Павлович Бородовский, 2009

Pervoe stoletie sibirskikh gorodov: XVII vek - Сторінка 76

ни до воеводцкого двора поставлен стоячей же острог, и тот острог худ и пошатился под гору ж, и вперед ни в какое городовос и острожное дело тот острог не годитца. И всего на Березове в городе 4 башни, 2 с вороты, а 2 ж ...

Наталья Дмитриевна Зольникова, 1996

Джек Потрошитель. Расследование XXI века

Было высказано предположение, что Михаил Острог, последний из четверых подозреваемых Макнагтена,попал подподозрение лондонской полиции уже во время убийств в Уайтчепеле. Также говорят, что следователи не ...

Марриот Т., 2012

Plany Novgoroda Velikogo XVII-XVIII vekov: - Сторінка 27

В датированной этим числом отписке новгородских воевод говорится: "А на Торговой, государи, стороне, разсмотря, мы, холопи ваши, осыпи и острогу велели росписати на четыре статьи; по которой, государи, статье на ...

Валентин Лаврентьевич Янин, 1999

Пепел острога

Самый мрачный, жестокий и драматичный период Средневековья. Вся Европа страдает от набегов диких скандинавских викингов, этих ...

Сергей Васильевич Самаров, 2012

用語«ОСТРОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からострогという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Трудным подросткам показали "Елецкий острог"

В рамках областного форума по противодействию наркомании, алкоголизму и иным антиобщественным проявлениям состоялась экскурсия подростков, ... «Gorod48, 9月 15»

Обновленный Ялуторовский острог примет туристов уже в ноябре

Пожарные уже провели учения в восстановленном каркасе Ялуторовского острога. По плану учений, загорелось амбарное помещение. Заметив клубы ... «Tumix.ru, 9月 15»

Амурские археологи начали сбор средств на фильм об …

"Цель проекта — съемка художественного фильма о героической обороне Албазинского острога, первой русской крепости на Амуре", — указано на ... «РИА Новости, 9月 15»

День міста в Острозі святкували у вишиванках

Саме після отримання грамоти на міське самоуправління повітря Острога почало надавати людям свободу. Як і в інших «найчарівніших квітках ... «Рівненська правда, 6月 15»

Незабаром Острог святкуватиме День міста [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]

Незабаром Острог святкуватиме День міста [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]. Цього року Острог відзначатиме 915-ту річницю з часу першої відомої писемної ... «ОГО, 6月 15»

Чи святкуватимуть в Острозі День міста

Останні кілька років підряд у червні проводився День Острога. В 2014-му свята не було через складну економічну і соціальну ситуацію в країні, бойові дії ... «ОГО, 5月 15»

В Острозі відбудеться VI Всеукраїнська спартакіада серед юних …

З 2 по 6 червня Острог прийматиме учасників VI Всеукраїнської спартакіади серед військових ліцеїв та ліцеїв з посиленою військово-фізичною ... «ОГО, 5月 15»

Письменник Сергій Жадан про Рівне, Острог та Луцьк

Дорогою на Острог вряди годи трапляються фіри. Місцевий колорит, так би мовити. Після фір та весняних городів Острозька академія виглядає дещо ... «інтернет-портал "Четверта влада", 4月 15»

Романюк поїхав в Острог на Асоціацію органів місцевого …

Сьогодні, 15 квітня 2015 року, в місті Острог (Рівненська область) за участю Луцького міського голови, Президента Асоціації органів місцевого ... «ВолиньPost, 4月 15»

Як в Острозі ДАІшники п'яного міліціонера ловили [ВІДЕО]

Спокійне містечко Острог останні тижні сколихнуло одразу два гучні скандали. Обоє - з міліціонерами. Спочатку на вимаганні хабаря затримали одного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»

"острог"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОСТРОГの発音