アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"острог"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТРОГの発音

острог  [ostrog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТРОГはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«острог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
острог

オストロッグ

Острог

Ostrogは要塞構造で、高さ4〜6メートルの丸太に囲まれた恒久的または一時的な人口の多い要塞の場所です。 当初、刑務所そのものは、ロシアの敵都市の包囲中に配備された鋭い杭と柵の塀であった。 XIII世紀から、刑務所はログ・ツーといわゆるタラス、すなわちログ・リースで構成されていました。 刑務所のログフェンスは平らな地形または小さな土器の城壁の上部に位置し、外部から堀に囲まれていた。 Ostrogは、しばしば四角形をしていました。 四角い隅には塔がありました。 Остро́г — фортификационное сооружение, постоянный или временный населённый укреплённый пункт, обнесённый частоколом из заострённых сверху брёвен высотой 4 — 6 метров. Изначально острогом называлась сама ограда из острых кольев и плетня, устраиваемая во время осады неприятельских городов, на Руси. Начиная с XIII века, острог состоял из бревенчатого тына и так называемых тарас, то есть бревенчатых венцов. Бревенчатая ограда острога помещалась на плоской местности или на вершине небольшого земляного вала и была окружена с наружной стороны рвом. Острог чаще всего имел четырёхугольную форму. По углам четырёхугольника размещались башни.

ロシア語辞典でのострогの定義

OSTROG m。廃止されました。 1)a)壁の牢獄。 b)刑務所。 2)フェンス、密集した尖った柱の掘り出した壁(ロシアの9世紀〜13世紀)。 3)都市、村、強化されたポイントだった。 ОСТРОГ м. устар. 1) а) Обнесенный стеной тюремный замок. б) Тюрьма. 2) Ограда, стена из вкопанных вплотную и заостренных столбов (на Руси IX-XIII вв. ). 3) Город, селение, являвшиеся укрепленным пунктом.
ロシア語辞典で«острог»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТРОГと韻を踏むロシア語の単語


ОСТРОГのように始まるロシア語の単語

остро
остров
островерхий
островина
островитянин
островитянка
островной
островок
островской
острога
острогать
остроглазый
остроголовый
острогорбый
острогрудый
острогубцы
остродефицитный
острожек
острожить
острожник

ОСТРОГのように終わるロシア語の単語

агрометеоролог
аллерголог
аналог
анестезиолог
антрополог
аполог
археолог
ассириолог
астролог
аэролог
бактериолог
бальнеолог
батог
библиолог
биолог
бог
бульдог
венеролог
византолог
вирусолог

ロシア語の同義語辞典にあるострогの類義語と反意語

同義語

«острог»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТРОГの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語острогを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのострогの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«острог»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prisión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

prison
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー

ロシア語

острог
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prison
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

감옥
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

carcere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

острог
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

острогの使用傾向

傾向

用語«ОСТРОГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«острог»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、острогに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТРОГ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からострогの使いかたを見つけましょう。острогに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ссыльные и заточенные в острог Соловецкого монастыря в ...
Во время ревизіи соловецкаго острога подполковникомъ Озерецковскимъ въ 1835 г. онъ вымолилъ себѣ облегченіе участи, изъ тюрьмы освобожденъ подъ монашескій надзоръ, а въ 1839 г. освобожденъ на родину съ отдачею ...
Колчин М. А., 2013
2
Описание Сибирского царства: и всех произошедших в нем ...
fib тоже время перенесенЬ на другое вФсто я Кецкой острогЪ, какЪ по посланной изЪ сего острога вЬ Москву кЪ боярамЪ нижеследующей (*) отпискЪ заключить можно. А хотя во оной отпискЪ и предложено было о новомЪ ...
Миллер Г. Ф., 2014
3
Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине ...
Селинбинский острог представлял из себя "два зимовья ясашных с верхним боем долгие стены четырех, а короткия трех сажен с верхним-же боем в повал" (Паршин В., 1844, с. 153). В 1683 г. приказчик Албазинского острога Иван ...
А. Р. Артемьев, 1999
4
Т. 5 : Тулонский острог ; Антуанетта ; Сен-Лазар ; ...
Понсон дю Террайль (1829-1871) - французский романист, прославившийся как автор приключенческих романов в духе А. Дюма, а главным его ...
Пьер Алексис Понсон дю Террайль, 2010
5
100 великих достопримечательностей Москвы:
Возможно, название «в Сторожах» связанос острогом, деревянным укреплением наопасном западном направлении. Острогом на Руси называли ограду из острых кольев и плетня вокруг городов. Появились остроги на Руси на ...
Мясников А.Л., 2013
6
Опыт Российской библиографии - Страница xlv
5 1 5 5 1 I 5ъ 9 2 Вильна Москва Тубингъ Праги Лублинъ } Моравія Островъ Острогъ Вильни Тубингъ Вильна Острогъ Виттомбергъ Внльиа Внльиа Острогъ I Москва Москва ! Москви Львонъ ! Москва Москва Впльна Львовъ Острогъ ...
Сопиков В. С., 2013
7
Джек Потрошитель. Расследование XXI века
Глава. 18. МИХАИЛ. ОСТРОГ. Было высказано предположение, что Михаил Острог, последний из четверых подозреваемых Макнагтена, попал под подозрение лондонской полиции уже во время убийств в Уайтчепеле. Также ...
Тревор Марриотт, 2014
8
Любовь и разлука. Опальная невеста
Глава. 3. Тобольский. острог. Тобольск, стольный град Сибири, стоял на плоском холме, который на тридцать сажень возвышался над Тоболом и Иртышом. Холм имел три мыса, у одного из которых — Чувашского — была ...
Сергей Степанов, 2015
9
Летопись сибирских городов: - Страница 73
ж л Жиганский острог Лозвинский городок Зашиверский острог И Идинский острог Илимский острог Илгинский острог Ильинская слобода Ирбитская слобода Иргенский острог ' Иркутский острог Исетский острог Итанцинский ...
Дмитрий Яковлевич Резун, ‎Руслан Сергеевич Васильевский, 1989
10
История географических названий Руси
В 1713 году на реке Чаце был построен небольшой острог, получивший название по имени реки, на которой он образовался, – Чаусский Острог. Он был преградой на пути киргизов, совершавших в те времена частые и довольно ...
Андрей Лаптев, 2015

用語«ОСТРОГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からострогという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Трудным подросткам показали "Елецкий острог"
В рамках областного форума по противодействию наркомании, алкоголизму и иным антиобщественным проявлениям состоялась экскурсия подростков, ... «Gorod48, 9月 15»
2
Обновленный Ялуторовский острог примет туристов уже в ноябре
Пожарные уже провели учения в восстановленном каркасе Ялуторовского острога. По плану учений, загорелось амбарное помещение. Заметив клубы ... «Tumix.ru, 9月 15»
3
Для съёмок художественного фильма про Албазинский острог
На написание сценария к художественному фильму про осаду Албазинского острога поступают первые средства. Пока на счету инициаторов проекта ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
4
Праздник кузнеца и Семилуженский казачий острог вошли в …
Так, два проекта, подготовленных в районе — Праздник кузнеца и казачий острог в Семилужках — вышли в финал Национальной премии в области ... «vTomske.ru, 9月 15»
5
Амурские археологи начали сбор средств на фильм об …
"Цель проекта — съемка художественного фильма о героической обороне Албазинского острога, первой русской крепости на Амуре", — указано на ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Путин, возможно, приедет открывать «Бердский острог», а …
Сегодня, 20 апреля, в администрации Бердска состоялись депутатские слушания на тему строительства «Бердского острога». Инициатором ... «Курьер.Среда.Бердск, 4月 15»
7
Острог, ферма, избушка Бабы-яги – чем украсят дендропарк …
Например, предложено возвести в дендропарке сибирский острог из сруба. «Идея в том, чтобы помимо природы посетители могли бы познакомиться с ... «Новосибирские новости, 4月 15»
8
Ялуторовский острог восстановят к следующему туристическому …
Ровно год назад пожар серьезно повредил Ялуторовский острог. В ночь с 6 на 7 января огонь уничтожил две смотровые площадки, частично торговые ... «Комсомольская правда, 1月 15»
9
Тобольский острог распахнул двери для желающих ощутить …
Спустя 25 лет в Тобольском остроге вновь появились заключенные. Музей-заповедник запустил уникальный экстрим-проект. Его участники ... «ГТРК Регион-Тюмень, 12月 14»
10
Абалак и Ялуторовский острог станут туристической визиткой …
Тобольский кремль, туристический комплекс "Абалак" и Абалакский мужской монастырь, Ялуторовский острог, Сретенский собор, музей с. Ембаево ... «NewsProm.Ru, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Острог [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostrog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう