"осяйний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОСЯЙНИЙの発音

осяйний  [osyay̆nyy̆]

ウクライナ語でОСЯЙНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのосяйнийの定義

明るく、光沢があり、輝きがあり、詩人。 ライト、何かに照らされた。 どのように空気が輝いているのですか？そして、大地は天から遠いです。太陽がひどいので、オーブンのように炒めます。火の威嚇、矢の燃える矢（Gri、I、1963,110）。 ビダは、部屋の明るく明るい部屋を見て、一目で彼の本の豊かさをカバーし、過去に再び考えを含む（D. Bedzik、Heart ..、1961、5）。 *比喩的に。 Krushelnytskaによるオペラ舞台での最初の公演を聞いたすべての人は、彼女に明るい未来を予言した（Misty、1、1966、30）。 //光を放射する。 放射、輻射。 部屋の中には、輝くもの、水晶、宝石、または貴金属があり、何とか冷たいだけです（L. Ukr。、II、1951、191）。 トニヤは水を上に振りかけると、そこから白い真珠が飛んできます...輝かしい、輝く（Gonchar、Tronka、1963、231）; *比喩的に。 膝の上で明るい世界に入ることはできません。そして、不義な怒りは、世界で真実を確立するものではありません（Kor。、Fire、1968,34）。 すべての人は光り輝くビジョンを夢見る。子供時代から私が彼女のために生きていたネイティブの場所（Virgan、Kvit、shores、1950、164）.2。 熊 活発で輝いている。 閾値では、春の鼻のように、それはぼんやりとした圧倒的なマリアナとなった（Stelmakh、Geese-swans ...、1964、210）。 返された[オレシア]はフィヨルドに...明るい笑みを浮かべていなかったので、彼女の大きなプロイセンの目には圧倒されました（ハウス、そして人々..、1964、302）。

осяйний, ося́йна́, ося́йне́, поет.

ОСЯЙНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のосяйнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосяйнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осяйний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 灿烂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: refulgente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: effulgent
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दीप्तिमान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متألق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: лучезарный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fulgurante
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দীপ্তিশীল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rayonnant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bercahaya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: effulgent
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: さんぜんと輝きます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 광채가 나는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Mengilap
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chói lọi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரகாசமிகு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तेजस्वी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: parlak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fulgente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: promieniejący
• ウクライナ語: осяйний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: strălucitor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αστράπτων
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: stralend
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: effulgent
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: effulgent

«ОСЯЙНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосяйнийの使いかたを見つけましょう。осяйнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Іліада

Так же й Еант осяйний, благородного син Теламона, 285 Кинувся поміж троян і легко розсипав їх лави, Що оточили Патрокла, палаючи сильним бажанням В місто його волокти і тим славу для себе здобути. Вже Г іппотой, осяйний ...

Гомер, 2006

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 500

НА ОСЯЙНІЙ Неповторні, неймовірні дні. Це ж не чужий апарат, схожий на казковий килим-самоліт, приніс їх у країну мрії! Це розум Землі, руки Землі перемогли найголовнішу силу Всесвіту — час, принесли дітей своїх на планету ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Любові висока струна: вибране - Сторінка 655

Передруковувалася у збірнику «Поезії видіння осяйне» (2002). Подається за останнім виданням. «Недовитий вінок». Перша редакція статті (з деякими скороченнями) була опублікована в газеті «Літературна Україна» (1987, ...

Іван Лисенко, 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 74

197. Осягнення, ня, с. Достиженіе. Осягтй. См. Осягати. Осяйнйй, а, 6. Сіяюцій, блестящій. Стала одежа його осяйна. Єв. Мр. ІХ. 3. Куди сей дука осяйний прямує. К. Бай. 109. Мрії далекі, осяйні мені веселкою замріють. Г. Барв. 535.

Borys Hrinchenko, 1996

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 370

Він казав, що про будівництво фортеці в урочищі Базавлук не має від свого двору ніякої звістки й докладно не знає, кому те урочище належить; але сміє запевнити осяйну Порту, що від двору її імператорської величності «ніяк ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Смерть Атея

... а придбаний за золото (оді, у персів, високий, породистий, чистокровний скаІчкою шиєю, золотисто-осяйний. НиМ Атей особливо Кінь _ гарячий і рвійний _ нетерпляче перебирав ногаМи, високо закидав красиву голову, тупцявся.

Валентин Чемерис, 2014

Чорна Рада

Ні! не з нетягами товаришує воля, Що ми в своїх усобицях шукали; Не з торжищ гомінких, не з потового поля Хтось осяйний нам принесе скрижалі. З гори високої, посеред бур ясної, Ждемо і чаємо спасенної свободи, Верховності ...

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Села. 76:5 Ти осяйний, потужніший за гори відвічні. 76:6 Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові... 76:7 Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь: ...

деякі автори, 2015

Із медом полин:

Завше такий... якийсь... осяйний, полюдський, простий! Ну, гаразд, може, сьогодні ввечері прийду ще, то й про сповідьумовлюся звашим батюшкою, —відповіла Рита йхутко перехилилакелих із червоним вином, щовжедавно муляв ...

Жанна Куява, 2013

Джури-характерники: - Сторінка 222

А день був такий осяйний, прохолодний, що після сутінкового лісу аж серце розривалося від щастя. Найбільше шаленіла малеча. Вона галайлакала з усіх своїх дитячих сил, верещала, наче гурт зголоднілих поросят. Не відставали ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

用語«ОСЯЙНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосяйнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Літопис Галицький

... дитинство своє піонерсько-артеківське, юність комсомольсько-торгівельну, зрілість [політичну] на кафедрі комунізму наукового та престол осяйний у ... «Галицький кореспонтент, 6月 15»

Аргумент Молдова

... повалило на дільниці, зачуміло хрестячи та цілуючи бюлетені – свої путівки в осяйний "рускій мир", наш телевізор показував Придністров'я так само. «Новини від ТСН, 12月 14»

Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …

Святому Віктору Господь проголосив: “З цього дня ім'я тобі буде Фотин — “осяйний”, бо багато хто, просвічені тобою, навернуться до Мене”. Святого ... «Хрещатик, 4月 13»

Іван Драч: Не простиш — ні з ким і поговорити буде

Погода (останній осяйний день бабиного літа) й обставини (зустріч відбувалася у сквері біля Театру Франка, де за кілька годин мав розпочатися ... «Україна молода, 10月 11»