«ОТРУНОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
отрунокの使いかたを見つけましょう。
отрунокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зібрання творів - Сторінка 187
Так ото нам такий борщ та святий хлібець, а йому чи млинців, чи пампушечок, бо, каже, «в мене отрунок слабий, отрунок, каже, в мене легчої страви потребує». Любив таки і в шиночок заглядати. А то ще куму собі веселу та ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
2
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
... бо, каже, мене отрунок слабий, отрунок, каже, в мене л« чої страви потребує". Любив таки і в шиночок заглядати. А той му собі веселу та кручену завів, одно їй очіпки спіднички Рахуба з старшим братом. ...
Volodimir Leontovich,
1914
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[отрунки] «уламки, см1ття» Ж; — р. [вбтра] «полова; потерта солома», [вбтрйна] «тс», бр. [вбтрыны] «потерта солома, вщходи теля молотьби», ч. [отеппу] «розсипаш залишки сша», слц. [отеппу] «тирса»; — пел. *о-ты-, пов'язане з ...
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Чи не розртзняють назви дъою органа у зшдини 1 тварин'? 1789. Шлунок, орган травления в людини: желудок, желудок, околудок, 'шлунхсът, кивйт, утроба, треоуи, отравниль ОТРУНОК: ТРУнок, "трулок, бакок, рамаэан..? ‚ а 1790.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 76
Отруїти, ся==См. 0труювати, ся. Отруйливий, a, e. Ядовить й, отравляющій. На райськім дереві отруйлива тнилиця. К. МХ. 41. Отрунок, нку, м. Желудокь. Харьк. Отруcйти, ся. См. Отрушувати, ся Отрута, ти, ж. Отрава, ядь. Мет. 90.
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 339
За аналогйею до пари трунок-отрунок: з'явилася жалудок — ожолудок 1Ж‚ 562]. Не виключений вплив назви Отраба < утроба. Давньоруське найменування крижйв лшдвша успадкувала украТнська мова, в як1й воно виступае з ...
Василь Васильович Німчук,
1992
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
ЛЙЛИН1. Опилки. Вх. Зн. 45. Отру1'ти, ся— См. Отруювати, ся. Отруйливий, а, е. Ядовитый, отравля- ющш. На райськгм дерев* отруйлива гни- лиця. К. МХ. 41. Отрунок, нку, м. Желудокъ. Харьк. Отрусйти, ся. См. Отрушувати, ся.
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 181
Шеф Вогонь, лабети, в рани с1ль, отрунок — То пройдений, закшчений етап. А смерть для тебе — лшший порятунок, ВЦ лютих мук — единий ескулап. Повторюю лише, як для героя, Як1 умшть стоячи вмирать, Що смерть твоя уже ...
9
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 472
... 1 на євангеліє не божилася, що до рота не візьму аш вина, ані горшки, аш чогось шшого для дурної голови, але кажу вам на честь 1 совість: дос1 за життя в рол я не мала 1 пива, не аби-м палила рот 1 отрунок горшкою.
10
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 369
Тобі Гофманових капочок на отрунок добре було би випити! — промовила Митриха, коли яєчня і токан були готові. Правда, Митриха і сама полюбляла капки, дарма що вже й забула, коли привела на світ останнє дитятко. — Буде ...