«ОВРАШОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
оврашокの使いかたを見つけましょう。
оврашокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 203
В гов1рках побутують так1 вар1анти ц1е1назви: еврах, евраиаок, бврах, дврашок [Ж. 213, 552], еврашка [Дей. 281, йеврашок [Ник 156], оврах, здр. овражок, оврашок [Гр. 111 341. Номен ховрах вйдносять до тюрк1зм1в(пор.чагат ...
Василь Васильович Німчук, 1992
2
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 262
кулаком об стіл, так що аж іскри всіх чортів обсипали і чортенята, мов груші восени, посипались із стелі на долівку,— Фарнагію! Появись!..» По другому покрику сатани швидко вискочив із землі, неначе оврашок, патер з проголеним ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
3
Сборник - Том 87 - Сторінка 95
Сусликъ называется ли хаврах (хаврашок)—или паврях (авряшок)—или оврitt Множ. ч. отъ послѣдняго слова звучитъ ли” овраты — или оврахы? и уменьшительное: овражок— или оврашок? Есть ли разница въ смыслѣ между ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1910
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 18
*Оврас. *Оврах. *Оврашок. 4. Абрагамбвич, Абраімів, Абрам, Абрамейко, Абраменко, Абра- мець, Абрамик, Абрамів, Абрамович, Абрамченко, Абрамчик, Абрамчук, Абрам'юк, Абрашко, Абращенко, Аврам, Авраменко, Аврамець, ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 34
1) Принадлежащей суслику, относящейся въ нему. 2) Овраш- к6в1 хвостй. Раст. ТгШсиш спзьагшп 8сЬг1. ЗЮЗО. I. 189. Оврашок, шка, м. Ум. отъ оврах. Овеяна, ни, ж.=В1веика. Тепер треба не в овсину, а в просину шить (не рЁдао).
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 82; К1и§е— МИхка 829; ШаИе— Рок. I 22—23. оврашок — див. ховрах. ОвсУй (чолов1че 1м'я), ЕвсёвШ, бвеёй, Сева, ст. Евсеи (1430), Еусёв'ш «бл(а)гочестйвъ» (1627); — р. Евсё- вий, Евсёй, бр. Яусёй, Яусёвш, Аусёй, п. ЕигеЫизг ...
7
Программа для собиранія особенностей малорусских говоров
Множ. ч. отъ по- сл'Ьдняго слова звучитъ ли оврагы — или овраяы? и уменьшительное: овражок — или оврашок? Есть ли разница въ смысл!; между жарчаты и гарчаты? § 75. Не употребляются ли у Васъ въ некоторыхъ одина- ...
Кость Мычальчук, Агафангел Ефимович Крымский, 1910
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Ховрах крапчастии, польовии гризун е впразною планиотйстъ, оценив вив11сив диътетце Ра11.я ховрах, ховряк, гаврах, оврах, оврашок, овракок, ховрашок, говрешок, еврах, еврешка, корешка, суслик, оуоол, сусел..'?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
