アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"душок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でДУШОКの発音

душок  [dushok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でДУШОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«душок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのдушокの定義

デュシコ、シャク、チャ、ルーム1。 精神と同じ8.2。 熊 何かがほとんど目に見えない、何かに傾いている(眺め、気分など)。 マリカはあなたよりも勉強を始め、トラックからあなたをノックアウトしました。 あなたはそのような空洞を持っています! あなたは最初のことが大好きです(Donch。、V、1957,339)。 私は彼がそこの裏切り者だとは言いたくはありませんが、気分は彼がソウルメイトではありませんでした(Yu。Bedzik、Polka ...、1959、102)。 彼は老人であり、革命以前のパン種であっても、ナチュラル主義の匂いが長引いています...(Rud。、The Last Sabbath、1959、307)。 私の義理の義理はその言語を好きでしたが、老人はまだParaskaが魂を持っていると言いました...(Peace、IV、1955、43)。 душок, шку́, ч., розм.

1. Те саме, що дух 8.

2. перен. Ледве помітний прояв чого-небудь, нахил до чогось (у поглядах, настроях і т. ін.). — Марійка стала вчитися краще за тебе, і це вибило тебе з колії. В тобі є такий душок, є! Ти любиш бути першою (Донч., V, 1957, 339); — Не хочу сказати, що він там якийсь зрадник, але, розумієте, настрій, душок у нього був не той (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 102); Людина він старої, ще дореволюційної закваски.., від нього вже давно пахне націоналістичним душком… (Руд., Остання шабля, 1959, 307).

◊ З душко́м — капризний, незлагідний. Невістка їй і подобалася мов.., одначе стара все-таки запримітила, що Параска з душком… (Мирний, IV, 1955, 43).


ウクライナ語辞典で«душок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДУШОКと韻を踏むウクライナ語の単語


усушок
array(usushok)
фартушок
array(fartushok)

ДУШОКのように始まるウクライナ語の単語

душити
душитися
душиця
душка
душком
душкувати
душман
душний
душник
душно
душнуватий
душовий
душогуб
душогубець
душогубка
душогубний
душогубник
душогубниця
душогубство
душохват

ДУШОКのように終わるウクライナ語の単語

адамашок
артишок
біб’яшок
валашок
вершок
витришок
гайдамашок
горошок
горішок
грішок
дашок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
затишок
злишок
хвартушок
цибушок
єдамашок

ウクライナ語の同義語辞典にあるдушокの類義語と反意語

同義語

«душок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДУШОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語душокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдушокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«душок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

气味
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

odor
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

душок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

odor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

臭気
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ambu ora enak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாசனையை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गंध
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

душок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οσμή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

душокの使用傾向

傾向

用語«ДУШОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«душок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、душокに関するニュースでの使用例

例え

«ДУШОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдушокの使いかたを見つけましょう。душокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тень дракона
Бывает. Дверь подъезда открылась со скрипом, Душок огляделся. Наташка, воспользовавшись паузой, достала из сумочки сигарету и закурила. Сегодняшний водила, Ерема, машину поставил настоянке метрахвпятидесяти ...
Александр Золотько, 2013
2
Охотник: Тень Дракона - Сторінка 37
Тень Дракона Александр Золотько. Сегодняшний водила, Ерема, машину поставил на стоянке метрах в пятидесяти от подъезда. И кемарит, наверное, не глядя по сторонам. Даже фары не горят. Душок свистнул, эхо отразилось ...
Александр Золотько, 2001
3
Восемнадцать часов дурдома
Сие странное явление называлось в больнице «душком». «Душок» жил везде– и даже в стерильной до хруста образцовопоказательной барокамере, призванной выполнять представительскую роль в моменты прибытия высоких ...
Владислав Картавцев, 2015
4
Устойчивость лексики русской народной лирической песни к ...
Душок (1): У мого батюшки усок серебряный, Усок серебряный, душок малиновый, А он по полю едет, как буян - ветер веет, У ворот колотится, словно туча грозная (No 157) В толковом словаре Даля есть лексемы со значением, ...
С. В. Супряга, 2001
5
Либеральный душка
Либеральный. душка. Каждый год на святках чернопупские губернские дамы и чиновники губернского правления дают с благотворительною целью любительский спектакль. Прошлогодний спектакль вышел неудачен, так как ...
Антон Чехов, 1884
6
Душка Адольф
Рэй Брэдбери. есть в тебе какая-то идиотская привлекательность, какое-то убийственное остроумие, какое-то ублюдочное изящество. Из тебя то и дело вываливается какая-нибудь сенсационная мерзость, которая переливается ...
Рэй Брэдбери, 2015
7
Охота на Сокола
«Вернее, душок, — подумалось Семенову. — Смрадный душок предательства и недоверия...» Не сказать, что подсиживание Хозяина вызывало у босса угрызения совести, нет, но Семенов все-таки немного нервничал. Потому ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
8
Дом свиданий (полный текст):
Но Жозя махала руками и мчалась вперед, как Иматра. — Арап, душка, арап!.. По всем клубам известен!., арап! — Да он же белый, Жозя!.. помилосердуйте! Жозя только досадливо отряхнулась, точно собака, на которую брызнули ...
Александр Амфитеатров, 2014
9
Кысь. Зверотур. Рассказы
А вот это уже душок! — закричал Лев Львович, грозя пальцем. — Душок! Не в первый раз замечаю, куда вы со своей охраной памятников клоните! От этого уже попахивает! В избе, точно, попахивало. Это он правильно подметил.
Татьяна Толстая, 2014
10
«Сучья» война
Дух, душок — это своеобразное воровское понятие. Это и смелость, и напористость, и крикливость, и своеобразная удаль, и стойкость наряду с некоторой истеричностью, театральностью... Новый Моисей обладал этими ...
Варлам Шаламов, 2014

用語«ДУШОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдушокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Донецк затянуло неприятным удушливым запахом
Уже второй день с ДМЗ и аж до Петровки доносится душок доменного газа - видимо, и правда запустили печь. Дышать нечем, и тем не менее с ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
2
Депутат Черкаської міськради засмутився, що він не лідер серед …
Тоді у першій трійці були: Сергій Кудактін, Валентина Душок та Нарек Казарян. Депутати-прогульники: якби були учнями, то вже вилетіли б з школи? «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
3
Россия: душок холодной войны
Подавляющее большинство населения страны убеждено, что Запад пытается поставить Москву на колени, и поэтому поддерживает агрессивную ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
4
Пахнет.. на 70 миллионов. Почему в новом здании мэрии в …
В новом здании городской администрации, и правда, мягко говоря, душок стоит неприличный. С первого до последнего этажа пахнет далеко не ... «СургутИнформТВ, 6月 15»
5
Душок бройлера с загнившими мандаринами
Душок бройлера с загнившими мандаринами. 1320 0 16:15 / 05.05.2015 / Гомельская правда, Ян Полесский. food-coloring-adhd-400x400.jpg Во всех пяти ... «Гомельская Правда, 5月 15»
6
В Николаеве сторонники России угрожают поднять восстание
Душок сепаратизма витает в Николаеве. Больше года сторонники России здесь не поднимали головы, но вот снова объявились - теперь угрожают ... «Подробности, 3月 15»
7
Весна с душком: Магнитогорск пропах куриным пометом
Заявители уточняют, что распространяющиеся в городе душок имеет запах, характерный для птичьего помета. «Предположительно, источником ... «РИА «Новый Регион», 3月 15»
8
«Власть была заинтересована в рекламе деликатесов»
... монархическими сентенциями, пельмени начинены благочестием, подлый мещанский душок сквозил в аромате изысканных кушаний…». «Lenta.ru, 3月 15»
9
В Украине запретили показывать "Тараса Бульбу" и еще три …
... "российский шовинистский душок в этом кинотворении действительно присутствует", да и с точки зрения кинематографа "Мамы-3" - это не шедевр. «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
10
Фильм "Мамы-3" запретили за то, что "русские захватили радио …
... входящие в комиссию, свое решение прокомментировать отказались, лишь один из них кулуарно сказал нам, что "российский шовинистский душок в ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Душок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/dushok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう