アプリをダウンロードする
educalingo
ожеледиця

"ожеледиця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОЖЕЛЕДИЦЯの発音

[ozheledytsya]


ウクライナ語でОЖЕЛЕДИЦЯはどんな意味ですか?

アイスクリーム

氷、氷、氷 - 地表の氷の薄い層で、雨の後に形成されるか、低温で解凍されます。 0〜-6℃の温度で土壌または物体の表面上に霧または雨の液滴が凍結することによって形成された透明な氷層でもある。 氷が発生するためには、温度の変化が必要です。なぜなら、正の温度では水は凍結せず、一定のマイナス水では空気中でも氷結し、雪や霜の形で落ちます。 氷の状態の発生に必要なのは、通常、変更時に発生します...

ウクライナ語辞典でのожеледицяの定義

氷、そして、よく。 氷と同じ。 彼女はギターの首輪をはずし、風や雪や滑りやすい氷に気づいていないようであった(L. Yanov、I、1959、343)、Circassianハンカチをめちゃくちゃにした。 午前中、小さなメチシカが発芽したが、後でそれが良くなり、氷が始まった(Khizhnyak、Tamara、1959、197)。

ОЖЕЛЕДИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

богородиця · бородиця · верблюдиця · верховодиця · водиця · гойдиця · гололедиця · дудиця · колодиця · кривдиця · лебедиця · ледиця · мала богородиця · медведиця · молодиця · мідиця · негодиця · оледиця · поледиця · ґайдиця

ОЖЕЛЕДИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

ожвавлений · ожвавлення · ожвавлювати · ожвавлюватися · оже · ожеледа · ожеледець · ожеледь · ожелест · ожелизь · оженіння · оженічко · оженений · оженити · оженитися · оженяний · ожеребитися · ожеред · ожередити · ожередник

ОЖЕЛЕДИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · одудиця · очевидиця · правдиця · провидиця · радиця · солодиця · ясновидиця

ウクライナ語の同義語辞典にあるожеледицяの類義語と反意語

同義語

«ожеледиця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЖЕЛЕДИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ожеледицяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのожеледицяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ожеледиця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

雨雪
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aguanieve
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sleet
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ओले के साथ वर्षा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مطر متجمد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

гололедица
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chuva com neve
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

neige fondue
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hujan es
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schneeregen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

みぞれ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

진눈깨비
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

udan salju
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mưa tuyết
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி மழை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आइस्क्रीम
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sulu kar
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nevischio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

deszcz ze śniegiem
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ожеледиця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lapoviță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χιονόνερο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ysreën
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slask
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sludd
5百万人のスピーカー

ожеледицяの使用傾向

傾向

用語«ОЖЕЛЕДИЦЯ»の使用傾向

ожеледицяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ожеледиця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ожеледицяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖЕЛЕДИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からожеледицяの使いかたを見つけましょう。ожеледицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 78
Часто доводиться читати в газет1 або чути по радю: Завтра буде мокрий сшг, туман, ожеледь, на дорогах ожеледиця. Що ж то за ожеледь 1 що за ожеледиця! У загаль- номовному словнику читаемо: ожеледь 'тонкий шар льоду на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 182
ОЖЕЛЕДЬ — ОЖЕЛЕДИЦЯ. Нерідко доводиться читати в газеті або чути по радіо: Завтра буде мокрий сніг, туман, ожеледь, на дорогах ожеледиця. Що ж то за ожеледь і що за ожеледиця? У загальномовному словнику читаємо: ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 77
Дороги вкриваються шаром льоду. Таке атмосферне яви- ще у синоптиюв — ожеледиця. I ожеледь, \ ожеледиця завдають багато прикростей населению, шко- дять господарству. Ожеледиця на дорогах заважае руховй транспорту.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 224
Слизька штука — ожеледиця. А в місті центральна вулиця, як на лихо, тягнеться під гору. Зате, на превелике щастя, тут міститься міськкомунгосп. Дивіться, дивіться: он у вікні якийсь задуманий чоловік. Оце і є сам завідувач.
Roman Didula, 2001
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132
о. пЕдприемство, примЕрник, дерево, судження. ОЖЕЛЕДИЦЯ // ОЖЕЛ ЕДЬ Сп1льний кор1нь ожелед(ь)-; розр1зняються суф1ксом -иц(я). Донедавиа синонпми; виявляеться тенденшя до виразного розмежування за значениям, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 43
Ожеледиця. Не зайду я в полонинку, бо там ожеледа. Шух. I. 202. Ожелёдець, дня, м. Ледъ, намерений на въткахъ. Вх. Лем. 443. Ожеледиця, щ, ожеледь, дд, ж. Гололедица. Упала ожеледиця. Мнж. 173. Вночг I ожеледь г мряка, ...
Борис Хринченко, 1997
7
I am your Cossack girl - Сторінка 79
А я подумала: народилася втретєTM А то якось їхала наша "Росава" на концерт у Ладижин, що на Вінниччині. Починалась ожеледиця, дорога покрилась крижаною кіркою, стала мов ковзанка Зателефонували в містечко: може, ...
Raïsa Kyrychenko, 2003
8
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
В. С. Ткаченко. ОЖЕЛЕДИЦЯ — шар льоду на земнш поверхш, що утворюеть- ся П1сля дощу або вхдлиги при Т-р1 П0В1ТРЯ 0°, —5°. РоЗр13- НЯЮТЬ К1ЛЬКа ВИД1В О. К р и - жана к 1 р к а у вигляд1 су- щльного шару прозорого ...
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
9
Сяйво:
Нависотах нижчихзасім тисяч футів, включно з Денверським столичним районом, очікується сльота, на деяких дорогах можлива ожеледиця, атут, угорах, братчики, нічого крім снігу.Нижчесеми тисяч ми чекаємо снігу глибиною ...
Стівен Кінг, 2014
10
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 94
ожеледиця? - буря? Чи збережеться гарна (погана) погода? Падае дощ (град, снк). Очкуеться змша погоди. Погода Какая сегодня погода? Сегодня ... - хорошая - плохая - тёплая - холодная - пасмурная - переменная погода.
Ludmila Schubert, 2008

用語«ОЖЕЛЕДИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からожеледицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Початок квітня у Львові: мокрий сніг і грози
Вночі та вранці на окремих ділянках доріг ожеледиця. Температура повітря вночі становитиме від 1º морозу до 1º тепла, вдень 5-7º тепла. 2 квітня ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»
2
Синоптики прогнозують Україні морози і сніг
На дорогах місцями ожеледиця, вітер південно-східний 7-12 м/с, вночі у північних та західних областях, вдень в Україні, крім півдня, місцями пориви ... «Українська правда, 2月 15»
3
На дорогах Львова збережеться ожеледиця
Як повідомив Львівський регіональний центр з гідрометеорології, 4-5 лютого на дорогах збережеться ожеледиця. Завтра вночі без істотних опадів, ... «Львівська Газета, 2月 15»
4
Синоптики оголосили штормове попередження: буде сильний …
На дорогах південно-східної частини України та Карпатського регіону подекуди буде ожеледиця. Уночі та вранці в західних і південних областях ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
5
Завтра в Україні буде сніг з дощем
У вівторок, 13 січня, в Києві мінлива хмарність, вночі та вранці місцями невеликий мокрий сніг та дощ, вдень без опадів, на дорогах ожеледиця, вітер ... «espreso.tv, 1月 15»
6
Погода у Львові на наступний тиждень: сильний вітер …
12 січня у Львові буде хмарна погода з проясненнями. Опади - сніг та мокрий сніг. До обережності закликають і водіїв - на дорогах ожеледиця. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 1月 15»
7
Завтра в Україні почнеться відлига з опадами
Атмосферні фронти принесуть мокрий сніг, дощ, налипання мокрого снігу, ожеледь, на дорогах буде панувати ожеледиця. У західній частині - сніг з ... «Новини від ТСН, 1月 15»
8
На сьогодні оголошено штормове попередження по всій Україні …
На дорогах також буде ожеледиця, вранці та вдень пориви вітру сягатимуть 15-20 м/с, будуть хуртовини. Температура вдень становитиме -1…+1°C, а ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
9
У понеділок на українців чекає мокрий сніг, сильний вітер та …
У північних областях країни буде хмарно з проясненнями, часом невеликий мокрий сніг з дощем, а на дорогах подекуди очікується ожеледиця з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
10
До уваги водіїв! На дорогах Рівненщини ожеледиця
З 3 до 5 січня на території Рівненської області синоптики обіцяють плюсову температуру, дощ, вітер і ожеледицю на дорогах. Тож звертаємо увагу як ... «ОГО, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ожеледиця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ozheledytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA