"пасерб"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПАСЕРБの発音

пасерб  [paserb]

ウクライナ語でПАСЕРБはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпасербの定義

（3月、1954年、373頁）、彼はまた、彼が亡くなった者を思い出させる貧困者の死から荒廃しなければならないと考えた。

пасерб, а, ч. Те саме, що па́синок 1. Він також думав, що мусить заслужити відумерщину для пасербів доброю згадкою про небіжчика (Март., Тв., 1954, 373).

ПАСЕРБの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпасербを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпасербの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пасерб»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 继子
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hijastro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: stepson
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सौतेला बेटा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ربيب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пасынок
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: enteado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সতছেলে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: beau-fils
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: anak tiri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Stiefsohn
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 継息子
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의붓 아들
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tirinipun
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: con trai riêng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மாற்றாம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: üvey oğul
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: figliastro
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pasierb
• ウクライナ語: пасерб
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fiul vitreg
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προγονός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: stiefseun
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: styvson
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: stesønn

«ПАСЕРБ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпасербの使いかたを見つけましょう。пасербに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Наукові записки - Випуск 13 - Сторінка 87

Нерщного сина у дослщжуваних гов!рках називають: негласный сын (В, Г, Др, МЛ, П, О, Р, Уд, Уб), неуласнш сш (Ж), пасерб" (К, МЛ, Уд), наш сш (Ж). Назва неиуласный сын найбшьш поширена, нею користуеться як старша, так ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1987

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Разза^1ег, яке повстало пщ фр. впливом. Разза^е — це перехщ, разза^ег — плаваючий на мор1. Пасерб. пасербиця — дитя в1д першого шлюбу чолов1ка чи Ж1нки, нер1дна дитина чолов1ков1 чи Ж1нщ. Укр. пасерб, пасербиця, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

История славянских терминов родства и некоторых древнеыших ...

пасерб. Ф. Мик- лошич помещает последнее под вопросом259. За вычетом приименной приставки ра- в польск. разгегЬ, др.-польск. разгггЬ содержится корень *зь[-Ь-, *зегЬ-, который, согласно остроумной этимологии А. Брюкнера ...

Олег Николаевич Трубачев, 1959

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 39

_ W1 f 77-7-КАЗКЦ BOGKIBLLLUHU @3 'МГ 111111 —— Чо' ви, мамо, Taкi суr»/111й? — Бо хтось у мене в пойздй всй грошй вкрав. Тйй, 11.1о за хату взяла. — Мамо, не гризйться. Що я буду йсти, то й ви будете йсти, — каже пасерб ...

Mykola Zinchuk, 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 145

Нова цариця боялася, щоб пасерб не перешкодив вступлению на трон П Д1тям, I постановила звести царевича зо евггу. Удаючи велику материнську любов до пасерба, просила царя при- кликати його до себе. Отримавши приказ ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 99

Пасемко. Гол. Од. 36. Пасерб, ба, м. Пасынокъ Пасербик, ка, л<.=Пасерб. Мнж. 188. Нг, вт гй передний, — пасербик. Новомоск. у. Пасербинй, нйти, с. Дитя отъ перва- го брака мужа или жены. Пасербиця, щ, ж. Падчерица. Пасёрдя ...

Борис Хринченко, 1997

Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi

Конкуренція, яка тривае між синонімами небіж — племінник, небога — племінниця, нащадок — потомок, родина — сім'я, жінка — дружина, пасерб — пасинок, пасербиця — падчериця, теж передбачае витіснення одного з них, напр.

Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 538

сЬогу, укр. х(в)орий, рос. хворый та ш. Обмежене поширення спостер1гаеться у назв для нерцгних Д1тей — п. раз1егЬ, ра51егЫса, укр. пасерб, пасербиця, б1лор. пасерб, пасербица \ рос. Д1ал. (швд.) пасерб «пасинок», а також у ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пасемйстий, а, е. Полосатый. Вх. Пч. I. 15. Пасехко, ка, с. Веревочка или нить, которой перевязываются пасма нитокъ. Шух. I. 149. Пасемннк, ка, м. - Пасехко. Гол. Од. 36. Пасерб, ба, м. Пасынокъ. Пасербик, ка, *.=Пасерб. Мнж. 188.

Borys Hrinchenko, 1959

Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 258

римські лєrioни до боїв з початку приятель цісаря Аґрипа, а відтак його пасерби, Тиберій і Друз. Найбільше країв здобули за цісаря Римляни на північ від Італії, де заняли альпейські краї в яких утворили три провінції (Реція, *.

Ĭosyf Chaĭkivsʹkyĭ, 1917

用語«ПАСЕРБ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпасербという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Прокуратура оголосила пасербові Фірташа підозру в скоєнні …

Зараз колишній пасерб олігарха Дмитра Фірташа перебуває у ізоляторі тимчасового тримання. Калиновському інкримінують порушення правил ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

Випуск ТСН.16:45 за 30 вересня 2015 року

Зараз колишній пасерб олігарха Дмитра Фірташа перебуває в ізоляторі тимчасового тримання. Калиновському інкримінують порушення правил ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

25-річного пасерба Безрукова знайшли мертвим у власній квартирі

25-річного пасерба Безрукова знайшли мертвим у власній квартирі ... 25-річний пасерб відомого російського актора Сергія Безрукова - Андрій Ліванов ... «Новини від ТСН, 3月 15»

Спеціальні відзнаки, дипломанти і лауреати 11-ої Церемонії …

Дипломант Діти і Пасерб Наталія Ліщинська Львів КІНОСЦЕНАРІЇ Спеціальна відзнака. Садок Вишневий… Ірен Роздобудько, Олесь Санін Київ 1 Премія ... «ГУЧНІ ІМЕНА, 6月 11»