アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stiefsohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIEFSOHNの発音

Stiefsohn  Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIEFSOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIEFSOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stiefsohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステップファミリー

Stieffamilie

Stieffamilieは少なくとも1人の親が新しい家族に前の関係から子供を連れて来た家族です。 生活様式の社会文化的変化の枠組みの中で、社会学的文学における介護者を伴わない非歴史的生活のコミュニティおよび家族がこの用語に含まれていた。 この近代的な定義の別の用語は、パッチワークファミリー、またはパッチワークファミリーです。 ドイツの18歳未満の子供がいる世帯の13.6%が家族です。 18歳未満の子供の約10.9%がStieff家族に居住しています。 したがって、Stieffファミリーは、コアファミリーの後に3番目に多いタイプのファミリーであり、18歳未満の子供の16%を占める片親または片親のファミリーです。 Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

ドイツ語辞典でのStiefsohnの定義

以前の結婚からの非生物的な息子、配偶者の愛情関係。 nicht leiblicher Sohn aus einer früheren Ehe, Liebesbeziehung des Ehepartners.
ドイツ語辞典で«Stiefsohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIEFSOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptivsohn
Adopti̲vsohn
Arbeitersohn
Ạrbeitersohn [ˈarba͜itɐzoːn]
Arztsohn
A̲rztsohn [ˈaːɐ̯t͜stzoːn]
Dichtersohn
Dịchtersohn
Enkelsohn
Ẹnkelsohn [ˈɛŋkl̩zoːn]
Erdensohn
E̲rdensohn
Goldsohn
Gọldsohn
Gottessohn
Gọttessohn
Hundesohn
Hụndesohn
Hurensohn
Hu̲rensohn
Königssohn
Kö̲nigssohn [ˈkøːnɪçszoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Musensohn
Mu̲sensohn
Patensohn
Pa̲tensohn [ˈpaːtn̩zoːn]
Pfarrerssohn
Pfạrrerssohn
Pflegesohn
Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Wüstensohn
Wü̲stensohn
Ziehsohn
Zi̲e̲hsohn

STIEFSOHNのように始まるドイツ語の単語

Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stieftochter
Stiefvater

STIEFSOHNのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslohn
Argwohn
Bruttolohn
Demijohn
Finderlohn
Hohn
Hungerlohn
Iserlohn
John
Klatschmohn
Lohn
Mindestlohn
Mohn
Monatslohn
Morbus Crohn
Nettolohn
Niedriglohn
Prachtsohn
Sohn
Stundenlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるStiefsohnの類義語と反意語

同義語

«Stiefsohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIEFSOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stiefsohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStiefsohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stiefsohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijastro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stepson
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेला बेटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пасынок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enteado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতছেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beau-fils
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak tiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stiefsohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의붓 아들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tirinipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trai riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey oğul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figliastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasierb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiul vitreg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγυιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefseun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styvson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stesønn
5百万人のスピーカー

Stiefsohnの使用傾向

傾向

用語«STIEFSOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Stiefsohn»の使用頻度を示しています。
Stiefsohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stiefsohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIEFSOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stiefsohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stiefsohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stiefsohnに関するニュースでの使用例

例え

«STIEFSOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStiefsohnの使いかたを見つけましょう。Stiefsohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunstsammlung des Geheimdienst-Offiziers Albrecht Focke: ...
Gespräch mit dem Stiefsohn des Albrecht Focke Ich hatte den Stiefsohn des Albrecht Focke ausfindig gemacht und ausführlich mit ihm gesprochen. Er teilte mir mit, sein Stiefvater in Gegenwart der Familie kaum über Kriegsereignisse geredet ...
Henry Hatt, 2011
2
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
Deshalb auch der anschließende Gegensatz zu Philippus. Gerade darin aber sieht Shackleton Bailey einen weiteren markanten Hinweis auf eine Fälschung: „ Wieviel gewitzter erscheint demgegenüber Philippus, der doch seinem Stiefsohn  ...
Ulrich Gotter, 1996
3
Inzest: Verwandtschaft und Sexualität im 18. Jahrhundert
173 Die 34jährige Sophia sagt aus, dass sie ihrem 20jährigen Stiefsohn „zuerst an die Hosen gegriffen und seine schaam gefaßet"174 habe und dass dieser ihrer Aufforderung zum coitus interruptus oft und gerne nachgekommen sei.
Claudia Jarzebowski, 2006
4
Neues Archiv des Criminalrechts
Im Februar i8>6 kam der Bürger V. X. zur Schwester des Verstorbenen, und entdeckte ihr, daß sein Stiefsohn A. T. ihren Bruder todtgeschlagen hade. Der Dienstherr dieser Schwester wies den Angeber an, die Sache der Polizei anzuzeigen.
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1820
5
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
Ebels, ist diesen meinem Stiefsohn durch den Vergleich vom 30 Januar 1799, sein Muttererbe ausgemittelt, und beides, Vater und Muttererbe, in zwei verschiedenen Banco Obligationen bei der Banque belegt. Es leidet also keinen Zweifel, ...
Takashi Iida, 2010
6
Neues Archiv des Criminalrechts
der Sectio« gegenwärtigen Kunstverständigen, daß die Hirnschale ungewöhnlich dünn gewesen sey. Im Februar , 8 1 6 kam der Bürger V. X. zur Schwester de« Verstorbenen, und entdeckte ihr, daß sein Stiefsohn A. Z. ihren Bruder ...
7
Die Dänische Schaubühne
Djc meisten sagen, Sie waren hieher gekommen, und hätten um die Fräulein für Ihren Herrn Stiefsohn geworben. Langnaßl Das sind iügen. Dieses sagen nur die losen Mauler. pernille. Das meyne ich auch. Wenn es aber so wäre, gesetzt, ...
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1759
8
Archiv des Criminalrechts
der Sectio« gegenwärtigen Kunstverständigen, daß die Hirnschale ungewöhnlich dünn gewesen sey. Im Fe« druar , 8 > 6 kam der Bürger V. X. zur Schwester des Verstorbenen, und entdeckte ihr, daß sein Stiefsohn A. 3. ihren Bruder ...
9
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
... Sohn des verstorbenen Johann Ulrich Hermann, WssserbrenmrS ; der GürtnersgescU Johann Konrad Mayer, Sohn dcs verstorben« Andreas Mayer, Marners; der Zimmerciesell Ulrich Kapfer, Stiefsohn des Bernhard Kaps«, Zimmermann; ...
10
Die eine Seite der Liebe
Und werkonnte schon wissen,ob Dr. Peters' Stiefsohn nichteinnetter, gutaussehender Mann war. Warumsich nichtaufdenKuppelversuch des alten Herrn einlassen? Sie hatte ja nichts zu verlieren. Schimmer konnteesschon nicht mehr werden.
Antje de la Porte, 2014

用語«STIEFSOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStiefsohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mann gesteht sexuellen Missbrauch von Tochter und Stiefsohn
Ein 37-jähriger Mann aus Wismar hat vor Gericht den monatelangen sexuellen Missbrauch seiner kleinen Tochter und seines Stiefsohnes gestanden. «t-online.de, 1月 17»
2
Darts-WM 2017: Max Hopp will nach Auftaktcoup Geschichte ...
Für den "Maximiser" ist es ein ganz besonderer Sieg - auch weil ihn nun sein Stiefsohn Justin endlich einmal live im Ally Pally erleben wird. spoods.de. «Sport1.de, 12月 16»
3
Prozesse: Stiefsohn ins Gesicht geschossen: Zehn Jahre Haft
Weil er seinem erwachsenen Stiefsohn aus Worms mit einem Revolver ins Gesicht geschossen hat, muss ein Mann für zehn Jahre ins Gefängnis. «FOCUS Online, 12月 16»
4
Polizei Blaustein: (UL)Ulm - Rauschgift im Kaffee - Stiefsohn setzt ...
Zum Frühstück hatte ihm sein Stiefsohn einen Kaffee serviert. Als er diesen ausgetrunken hatte, entdeckte er in seiner Tasse den Rest einer rötlichen Tablette. «FOCUS Online, 12月 16»
5
Stiefsohn gesteht tödliche Messerattacke in Olsberg
Im Treppenhaus dieses Mehrfamilienhaus in Olsberg soll der Stiefsohn den 48-Jährigen am 28. August gegen 2.30 Uhr getötet haben. Foto: Boris Schopper. 0. «Derwesten.de, 10月 16»
6
Stiefsohn mit Kabel geschlagen
Januar 2016 soll er in einer Wohnung in der Roßweiner Straße in Döbeln seinen 20-jährigen Stiefsohn mit einem fünfpoligen Stromkabel auf die rechte Hand ... «sz-online, 6月 16»
7
Familienstreit in Worms: Stiefsohn ins Gesicht geschossen
Ein 55-jähriger Mann aus Worms soll seinem Stiefsohn am Wochenende ins Gesicht geschossen haben. Jetzt hat das Amtsgericht Mainz Haftbefehl gegen ihn ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
8
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Aber: Im konkreten Fall ist mit dem Tod des Ehemanns bzw. Vaters die Schwägerschaft zwischen Stiefmutter und Stiefsohn weggefallen. Weil die Stiefmutter ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Jada Pinkett Smith - So gut versteht sie sich mit ihrem Stiefsohn
Jada Pinkett Smith So gut versteht sie sich mit ihrem Stiefsohn. Bunte.de ... Die Schauspielerin versteht sich mit ihrem Stiefsohn offenbar glänzend. Klicken: Die ... «BUNTE.de, 1月 16»
10
Vanessa Mai privat: So wird die Traumhochzeit mit ihrem Freund ...
Und auch in ihrer Beziehung mit Andrea Bergs Stiefsohn Andreas Ferber gibt sich die Sängerin glücklich und verliebt. Im Weihnachtsurlaub ließ sich ihr Freund ... «news.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stiefsohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiefsohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z