アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"перелесник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕЛЕСНИКの発音

перелесник  [perelesnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕЛЕСНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«перелесник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラッパー

Перелесник

フラッパー(Flapper) - 星のような星のような悪霊が、空から落ちて人々を訪れ、親戚、愛する人、愛する人の表情を取り除く。 彼は死者のために大きな怒りから「得る」ことができると信じていました。 彼女のイメージに体現されて、熱狂的な人は生きている人と結婚生活に入ることができます。 騎乗位から生まれた子供たちは、孤独を外に見た。 彼が住んでいた家から飛行士を追放することは非常に困難です。 Перелесник — різновид злого духу, що, як зірка, падає з неба та відвідує людей, прибираючи вигляд рідних, близьких, коханих. Вірили, що його можна "дістати" з великої туги за покійною людиною. Втілившись в її образ, перелесник міг вступати у подружнє життя з живими людьми. Діти, що народжувалися від перелесника, зовні нагадували одмінків. Вигнати перелесника з хати, де він оселився, дуже важко.

ウクライナ語辞典でのперелесникの定義

飛ぶ鳥、そしてその1。 火の蛇の女性を飛ん男性空想の生き物は、それらを誘惑します。 それはNymydoryすでに飛行perelesnykように思われた(NS-レフ、II、1956、198); でも、この日は悲しいと暗く、用量は信仰の分割人々を撮影した夜に、そこにスラッシュ雑草黄金の馬、ローリングボール、火perelesnykyにヘビを飛んで(もし、I、1959、270); *比較して 風ふざけてあなたの鎌キス、perelesnyk遊び心として(選択し、Zabashta。、1958、59).2。 熊 テロップと同じ。 ワンzatskuye [貴族]熊猟犬や..彼を解放し、別のpidsuneはperelesnyka(トランク、Lyudolovy、I、1957、280)、妻や花嫁を傾け経験しました。 перелесник, а, ч.

1. Казкова істота чоловічої статі, яка, літаючи до жінок у вигляді вогненного змія, спокушає їх. Їй здалось, що до Нимидори вже літав перелесник (Н.-Лев., II, 1956, 198); Навіть удень буває тут сумно й темно, а ночами, коли йняти віри людям, там шугають бурянами золоті коні, котяться клубки, літають огневі змії-перелесники (Вас., І, 1959, 270); * У порівн. Вітер, немов перелесник грайливий, Коси твої цілував жартівливо (Забашта, Вибр., 1958, 59).

2. перен. Те саме, що споку́сник. Одного зацькує [вельможний пан] хортами або ведмедя випустить на нього.. А іншому підсуне досвідченого перелесника відбити дружину чи то наречену (Тулуб, Людолови, І, 1957, 280).

ウクライナ語辞典で«перелесник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕЛЕСНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


чудесник
array(chudesnyk)

ПЕРЕЛЕСНИКのように始まるウクライナ語の単語

перелаштуватися
перелаюватися
перелаяти
перелаятися
перелев
перележалий
перележаний
перележати
перележувати
перелесний
перелесниця
перелет
перелетіти
перелета
перелив
переливання
переливати
переливатися
переливка
переливки

ПЕРЕЛЕСНИКのように終わるウクライナ語の単語

власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
вісник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
десятикласник
домовласник
другокласник
жалосник
женоненависник
загусник

ウクライナ語の同義語辞典にあるперелесникの類義語と反意語

同義語

«перелесник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕЛЕСНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перелесникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперелесникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«перелесник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

perelesnyk
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

perelesnyk
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

perelesnyk
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

perelesnyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

perelesnyk
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

перелесник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perelesnyk
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

perelesnyk
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

perelesnyk
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perelesnyk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

perelesnyk
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

perelesnyk
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

perelesnyk
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

perelesnyk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

perelesnyk
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

perelesnyk
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

perelesnyk
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

perelesnyk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perelesnyk
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

perelesnyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

перелесник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

perelesnyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

perelesnyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

perelesnyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

perelesnyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

perelesnyk
5百万人のスピーカー

перелесникの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕЛЕСНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«перелесник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、перелесникに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕЛЕСНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперелесникの使いかたを見つけましょう。перелесникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лісова пісня
З гущовини лісу вилітає Перелесник - гарний Хлопець у червоній одежі, з червонястим, буйно розвіяним, як вітер, волоссям, з чорними бровами, з блискучими очима. Він хоче обняти Мавки воно ухиляється. М а в к а Не руш мене!
Леся Українка, 2013
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 211
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 116
“Він вабить, мов небо': “Він по землі розстеляється': “... він же на світі держить все створіння й богів усіх вічних...” (Леся Українка, т. 2, с. 277-278). Образ Перелесника в “Лісовій пісні” зберігає пластичний малюнок вируючого полум'я ...
Олена Огнєва, 2007
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 62
ПЕРЕЛЕСНИК Жила колись із родичами дівчина. Пішла вона раз корові траву жати. Нажала повну плахту трави і ніяк не годна підняти на себе зайду. А красний хлопець прийшов та й допоміг. Легінь поміг і став з нею говорити.
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Ozernyĭ viter - Сторінка 50
Тут, у зеленій гущавині, заліг Волин, і дивився у хмарки на небі, і думав, що слід би розпитати Перелесника більше про ті далекі краї, і як би знайти час і місце, щоби Царівна О не з'являлась, тільки Перелесник зблискував на ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПЕРЕЛЕСНИК Наліт, налітник, літун - демонологічний персонаж українців, який уособлює зірницю, метеорит, різновид блискавки (кулю). Вважається, що це є злий дух покійника, що падаючою зіркою відвідує людей, прибираючи ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 64
Іноді Перелесника прирівнювали до літаючого змія, котрий відвідує жінок і за проведені з ним ночі дарує дорогоцінні прикраси. Важко сказати, чи були якісь обереги від таких спокусників жінок, але вважалося небезпечним докоряти ...
Halyna Lozko, 2004
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Перелесника («летавця», «летавицю») можна було «дістати» з великої туги та жалю за покійною коханою людиною (подекуди вважалося, що перелесник — це дух небіжчика, за яким тужать). Втілившись в образ померлої людини, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 83
У фолкльорно-фантастичному оповіданні «Перелесник» Шевчук знову створив сюжетно-замкнений модель, і світ героїні також постав у драматичному роздвоєнні. Та, як на мене, при всьому трагізмі фіналу визначенішою ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

用語«ПЕРЕЛЕСНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперелесникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Він же Перелесник — дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
2
У світ книги ведуть... ляльки
Лесині Лукаш та Мавка, Килина, Русалка, Перелесник. Малий пастушок, який одразу асоціюється з шевченковим «Мені тринадцятий минало». Тарасова ... «Сім'я і дім, 6月 15»
3
У що вірять мешканці Карпат?
Він же Перелесник – дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Tyachiv News, 6月 15»
4
Колодяжному подарували «Лісову пісню» у витинанках
Подарунок Ярослави Галькун – це майстерні витинанки до «Лісової пісні» Лесі Українки: Мавка, Лукаш, Водяна русалка, Перелесник, Той, що в скалі ... «ВолиньPost, 2月 12»
5
«Леся Українка неосяжна, вона долала весь Всесвіт»
Всі позитивні персонажі – це Перелесник, Русалки, Мавки – ті, яких люди бояться. Леся Українка неосяжна, коли намагаєшся її осягнути, ту бідолашну ... «Радіо Свобода, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Перелесник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/perelesnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう