アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"благовісник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЛАГОВІСНИКの発音

благовісник  [blahovisnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЛАГОВІСНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«благовісник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝道者

Благовісник

Blagovisnyk "ギリシャ語の翻訳では、eu-ag-ge-li-es esという単語はeu-ag-ge-li-itという単語と密接に関連しています。 伝道者は良い知らせをする人です。真のクリスチャンはすべて伝道者です。 彼らは良い知らせ、すなわち神の国の良い知らせを宣べ伝えます。 テサロ4:5では、「すべての事の中で冷静さを保ち、悪化する:福音の説教者であり、あなたの使命を勤勉に実行する... «Благовісник» В перекладі з грецької мови слово еу-аг-ге-лі-стЕс тісно пов'язане зі словом еу-аг-гЕ-лі- он, що означає “добра нановина”. Тож благовісник, це той,хто сповіщає добру новину.Усі правдиві християни є благовісниками. Бо звіщають добру новину, або благу звістну про Боже Царство. У 2Тм.4:5 записано : “Ти ж зберігай тверезість у всьому,знось лихо, будь проповідником євангелія старанно виконуй своє служіння...

ウクライナ語辞典でのблаговісникの定義

伝道者、時には本はめったにありません。 良心、幸福の正直。 *比較して 農民は、新しい、夢の時代の伝道者として鍛冶屋に聞きました(Le、Nalyvayko、1957、145)。 благовісник, а, ч., книжн., рідко. Провісник добра, щастя. * У порівн. Селяни слухали коваля, як благовісника нових, омріяних часів (Ле, Наливайко, 1957, 145).

ウクライナ語辞典で«благовісник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛАГОВІСНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


БЛАГОВІСНИКのように始まるウクライナ語の単語

благо
благовірна
благовірний
благовісний
благовісника день
благовісниця
благовісно
благовіст
благовіститель
благовістити
благовіщення
благовіщний
благоволити
благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний

БЛАГОВІСНИКのように終わるウクライナ語の単語

абрикосник
баляндрасник
балясник
богогласник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
відкасник
відхасник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
швидкісник

ウクライナ語の同義語辞典にあるблаговісникの類義語と反意語

同義語

«благовісник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛАГОВІСНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благовісникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのблаговісникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«благовісник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

传道
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

evangelista
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

evangelist
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीलवादी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

благовестник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

evangelista
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

évangéliste
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Evangelist
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

エバンジェリスト
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

복음 전도자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

evangelist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người truyền giáo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நற்செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gezici vaiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

evangelista
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ewangelista
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

благовісник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

evangelisten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

благовісникの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОВІСНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«благовісник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、благовісникに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОВІСНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からблаговісникの使いかたを見つけましょう。благовісникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 59
Благовісник старший від Великоднє. (Наг.) „Благовісник“ _ сьвято Благовіщенє, але якось персоніфіковане. Оповідають, що коли Благовіщене трапить ся в той сам день, що Великдень, то на сам перед треба відправити службу ...
Ivan Franko, 1901
2
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52
Чи планується розширення інформаційноїприсутності Мукачівськоїгреко-католицькоїєпархії? – Хочеться, але це непросто. Маємо щомісячний «Благовісник», офіційний сайт єпархії, почали робити невеличкі власні відеосюжети, ...
Олександр Гаврош, 2012
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. 40:9 На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш! 40:10 Ось прийде Господь, Бог, як сильний ...
деякі автори, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 253
Але ти будь пильним у всьому, долай скорботи, звершуй справу благовісника, виконуючи служіння твоє. 6. Бо я вже стаю пожертвою, і час мого відходу настав. 7. Я боровся вперто й терпляче, діяння звершив, віру зберіг. 8. А зараз ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Христіянин: Серцем витаю вас, милий Благовіснику; ваша присутність пригадує мені вашу щирість і неутомиму працю над вічним моїм добром. Віруючий: „І я вас витаю тисяч разів. О! - як раді би ми мати вас з собою в нашій тяжкій ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

用語«БЛАГОВІСНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблаговісникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Велика боротьба о. Степана Папа
Відновив видання «Благовісника». Останні три роки життя С. Пап присвятив праці «Історія Закарпаття» (Івано-Франківськ: Зоря, 2003. – Т. 1-3), окремі її ... «Закарпаття online, 3月 15»
2
У Києві освятили Патріарший собор Воскресіння Христового …
«У цю трапезу ми вклали мощі цілої спільноти святих: апостолів Петра і Павла; святого Андрія Первозванного, першого з покликаних і благовісника ... «Гал-Info, 8月 13»
3
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XV
... церковних діячів, про церкви і монастирі краю, опубліковані автором останніми роками в "Благовіснику" – газеті Мукачівської греко-католицької єпархії. «Закарпаття online, 7月 13»
4
Благовіщення пресвятій Діві Марії
“У день Благовісника не можна працювати, бо він запалить хату”. Вірили, що і пташки на Благовіщення відпочивають. Тому й подейкували: “Дівка коси не ... «Вголос, 4月 13»
5
Ось як насправді треба постити (список)
Пропонуємо увазі читачів список посних днів в УГКЦ, так як вони розміщені в офіційному «Благовіснику Верховного Архиєпископа УГКЦ». Це ті приписи ... «Еxpress.ua, 3月 13»
6
Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?
«Благовісник» повідомляв, що «найближчого часу мають створити нове греко-католицьке єпископство у Хусті, до чого найбільше прислужився наш ... «Закарпаття online, 2月 13»
7
Василю Піпашу-Косівському – 90
... в роки окупації – в «Літературній неділі», «Руській молодежи» та «Благовіснику». У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», ... «Закарпаття online, 12月 12»
8
Церква "Нове покоління" - про віру, яка веде до змін
"Які гарні на горах ноги благовісника, що провіщає мир, благовістує радість, проповідує порятунок, що говорить Сіону: "запанував Бог твій!" (Книга ... «ОГО, 7月 12»
9
Будівлі колишнього василіанського монастиря в обласному …
У друкованому органі монахів «Календар благовісника» за 1927 рік можна знайти тодішнє бачення завдань нової василіанської обителі: «Задача того ... «Закарпаття online, 6月 12»
10
Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох
З часом він удостоюється титулу «Всеукраїнського Благовісника», активно захищає ідею апостольської висвяти. Паралельно Володимир Чехівський ще ... «Радіо Свобода, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Благовісник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/blahovisnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう