"переперанка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРЕПЕРАНКАの発音

переперанка  [pereperanka]

ウクライナ語でПЕРЕПЕРАНКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпереперанкаの定義

ペレペランカ、そして、はい：◊別の問題の中から離れ、さらに大きくなる。 そして、ここでそれは言いたいことがあります：どこを走らせるのですか？どの人が逃げ出しましたか？ 帯状疱疹からピアノに入る...（Vovchok、I、1955、131）。

переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).

ПЕРЕПЕРАНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпереперанкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпереперанкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«переперанка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: переперанка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pereperanka
• ウクライナ語: переперанка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pereperanka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pereperanka

«ПЕРЕПЕРАНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпереперанкаの使いかたを見つけましょう。переперанкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217

... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.

V. S. Bilova, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355

О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630

'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983