ウクライナ語でПЕРЕРОДЖУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«перероджувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのперероджуватиの定義
生まれ変わった、母親、医者、ペルー。 誰かを変えるには、何かを無認可にしたり、新しい資質を与えたり、新しい表情を出すなど あなたは私の魂の中から雲を吹き飛ばして、それを灯しました！ あなたは私を台無しにしてしまった！ （Crop、II、1958,54）; 太陽の予防によって、現代人の生物を復活させようとしています...（Smolich、Prec。Catastrophe、1956、388）。 自然！ 森、無限の森林..初めて生まれた、生まれ変わった大人の男...（Dosv。、Vybr。、1959、47）。 перероджувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. [Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її! Ти мене переродила! (Кроп., II, 1958, 54); Сонячною профілактикою ми беремося переродити організм сучасної людини… (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 388); Природа! Ліс, безмежний густий ліс.. перероджують дорослу людину, що потрапила сюди вперше, на.. дитя (Досв., Вибр., 1959, 47).
ウクライナ語辞典で«перероджувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕРОДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перероджуватиの使いかたを見つけましょう。
перероджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕРОДЖУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕРОДИТИ, роджу, родиш. Змінювати кого-, що-небудь до невпізнання, надаючи нових якостей, нового вигляду і т. ін. (Роман:] Ти прогнала хмару з душі моєї і освітила її.' Ти мене переродила.'.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перероблятися див. перевтомитися, 1, 2. перетворюватися. перероджувати див. 1. змінювати. 1 — 4. перероджуватися див. 1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. переродити див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 26
В цей час нашим завданням є заговорити до живого духа людей, — не конче моментально перероджувати його з одного наставлення в інше, бо місійність, душевне переродження — покаяння — це більш затяжний процес.
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
... -я перероблюваний перероблювання, -я перероблювати, -юю, -юеш переробляння, -я переробляти, -яю, -яеш переробний перербджений переродження, -я перероджувати, -ую, -уеш перероджуватися. -уюся, -уешся переродйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1141
... 2. перетворений; поліпшений; 3. peгенерований. regenerate [rl dZen(a)relt] у (past і р. р. regenerated, pres. р. regenerating) 1. відроджувати(ся); перероджувати(ся); цілком оновлювати(ся); 2. знову породжувати; знову викликати до ...
7
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 298
Недавній. Тоді, однак, "псів" не називали "псами". А "слугами". Не "святого Юра". А - партії. Що також заповзялася - але не "відроджувати", а "перероджувати" - "перебудовувати" світ. І письменники стали "помічниками" ("підручними") ...
8
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Народний поет покликаний Богом нести народові правду, закликати до особистої й загальнонародної свободи, розкривати його історичне буття й призначення, перероджувати національну душу на платформі колишньої слави.
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
9
Korotka istoryi͡a Kozachchyny - Сторінка vi
Так пізнали вони Київщину, Волинь, Поділє, частину Бесарабії, Катеринославщини, Харківщини та Херсонщини. Під впливом тих поїздок симпатиї до українського народа стали перероджувати ся у національну сьвідомість, яка ще ...
Vladimir Bonifatʹevich Antonovich, 1912
10
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 120
... колими одинраз врік причащаємося Святих Тайн? Адже кухонною їжею не наситиш людської душі — вона потребує їжі Небесної. Ж Церква покликана перероджувати людину з тілесної в духовну, нову. Якщо вона цього не робить ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
