«ПЕРЕТРУЇТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перетруїтиの使いかたを見つけましょう。
перетруїтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
... б було моєї сили, я ладна вас усіх передушити, перетруїти, винищити до пня... Я не- навиджу хамську, брутальну Польщу, що ховає своє дикунство під шляхетним 87.
... витрусити і напхати всередину, ніби листя капусти, повістки і формуляри, бюлетені і довідки, ^ прес-релізи й телефонні рахунки, аби ти спробував усе з це перетруїти і не зміг, здохнувши у коридорах влади від Л завороту кишок.
3
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 121
... кожна звірячим хапком видобута книжка, і бачиш, скільки брехні у найщиріших зізнаннях, і письменники видаються посланцями пекла, що їх і пекло не годне перетруїти, це поверненці з пекла, — доходиш істинного значення слів, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ,
2005
4
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 21
У Черкасах розпочали аж дві Всесоюзні комсомольські будови: завод хімволокна й "Азот". Коневі зрозуміло, що для одного міста це забагато: можна шкідливими викидами перетруїти всіх. Але партія сказала — значить, так і треба.
5
Anarchy in the Ukr - Сторінка 147
... формуляри, бюлетені і довідки, прес-релізи й телефонні рахунки, аби ти спробував усе це перетруїти і не зміг, здохнувши у коридорах влади від завороту кишок. 148 Часто вони виходять із одного й того самого під'їзду,
6
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
А оце вчора поїхав, прислухався, і, повірите, якась космічна Тиша. Аж страшно. Скільки ми за останні роки перетруїли цього птаха. Я не раз схоплююсь з нашим агрономом по захисту рослин. Кажу, іди на поле, перевір десять раз, ...
7
Моє випендрене воно - Сторінка 347
Назавжди... Наступної ночі президентські крокодили страшенно здивувалися, одержавши несподіваний подарунок — добре вгодованого і натертого пахощами чолов'ягу. Алігатори ще не перетруїли попередній кабінет міністрів.
8
Записки українського самашедшого - Сторінка 110
В якомусь дитячому садку перетруїли дітей неякісними продуктами. Але не треба думати, що це тільки у нас. У світі теж буває всього. У Європі вже дітей у школах навчають, як захищатися від бандитів. Дівчатка носять при собі ...
Ліна Василівна Костенко,
2011