«ВІДЗВИЧАЇТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відзвичаїтиの使いかたを見つけましょう。
відзвичаїтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Дня через два чи три по тому, як я привів П”ятницю до своєї фортеці, мені спало на думку, що треба дати йому покуштувати іншого мзяса, коли я хочу відзвичаїти його від жахливої звички їсти людське м,ясо. Отже, одного ранку ...
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Інколи ми приймаємо за брехню дитячу фантазію, і тоді замість того, аби відзвичаїти малюкавід поганого, ризикуємо збіднити його уяву, принаймні, прищепити думкупро те, що фантазувати— цепогано, а також щофантазії не ...
3
Holodomory v Ukraïni 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947: ...
"Сумнівний досвід українського голоду раз і назавжди повинен відзвичаїти нас від оцінки голоду під кутом зору продподатку", - підсумовував у жовтні 1922 р. трагічні торішні помилки секретар ЦК Допгол ВУЦВК М. Сирота".
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Vasylʹ Ivanovych Marochko, Olʹha Mykolaïvna Movchan, 2000
ВІДУЧИТИ (примусити позбутися якоїсь звички), ВІДЗВИЧАЇТИ. — Не- док.: відучувати, відзвичаювати. Ніяк не можна було відучити його від того, щоб не робив пакостей своїм товаришам (І. Франко); Ми вас одучим, супостати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 211
Що найбільші святощі були тільки матерією, були шарлатанством обманців. Третій етап - це глибинна праця «довгого віддиху» над тим, щоб відзвичаїти віруючих людей від виконування релігійних практик. Цей етап починається з ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
6
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
На найбіднішого приходило давати по 5-10 зол., а богатшим то і по 25-30. В той сам час зачалася по всім краю говорінка про тверезість, і о. Л. загадав в одній хвили відзвичаїти всіх від горячих напитків. Діло, правда, похвальне, та ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
А говорячи таке, не бачить пан гетьман, як богато йому бракує, щоб їх звоювати. Своевільства військового подолати не може; не може навчити (польських вояків) послушенства, відзвичаїти їх від утікання, не може на них впливати.
Михайло Грушевський, 1957
8
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
... що діялося в Бориславі у 1860-их і 1870-их роках. Бориславський парох не може здобути симпатій читача, хоч він і погодився взяти до себе п'яницю Василя Півторака, щоб його відзвичаїти від горілки. Однак, Ю. Кобилецький 125.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
9
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 229
*+** Нині він пише для тих емігрантів, які звикли шанувати Мазепу і щоб їх"відзвичаїти" - треба це робити обережно, щоб не викликати обурення. негативні риси його як людини і володаря, вживаючи трафаретної російської - 229 -
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 169
... Тим часом Австрія обіцяє постачати таку сіль тільки тоді, коли на це погодиться угорський уряд. Очевидно, шо з того всього один лише моральний сенс — зачекати й заздалегідь відзвичаїти худобу, а коли можна, то й себе самих ...
