ウクライナ語でПЕРЕВЕДЕННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«переведення»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпереведенняの定義
転送、私、と。 意味のための行動 翻訳する 裁判官は大都市に移ろうとしたが、彼は政治でプレーしていないと言った（Cobra、Vyborg、1954,37）。 工場からサーカスへの移管の手続きは遅れていた。 Maxim Bondarchukは、彼が彼を踏みにじることをあえてしないかのように、ゆっくりと障壁を越えて行きます（Tkach、Arena、1960、127）。 労働者階級は、人口の他のすべての部分から締め出されるべきではなく、単一の全国協同組合（Lenin、36、1973、153）の一般協会に移転する場合を除いて、人口のすべての部分を例外なく管理する。 第6次5カ年計画では、労働者と雇用者を7時間労働日に段階的に移転させた（Council of Ukr。、3VII 1957、1）。 ガス器具が伝達されるときにも高い効果が得られる（Nauka。、11、1956、9）。 毎年の実生への樹木の移動の問題は、国内外の園芸学者にとって長い間関心を集めてきた（Khliborob Ukr。、1、1966、30）。 生涯に移る前に、プロジェクトは教師と同僚と呼ばれた（Ellan、II、1958、242）。 переведення, я, с. Дія за знач. перевести́. Суддя старався про переведення до більшого міста, та сказали, щоб не бавився в політику (Кобр., Вибр., 1954, 37); Формальності по переведенню з заводу до цирку лишились позаду. Максим Бондарчук повільно йде понад бар’єром, наче ще не насмілюється переступити через нього (Ткач, Арена, 1960, 127); Робітничий клас повинен не замикатися від усіх інших частин населення, а навпаки — керувати всіма частинами населення без винятку в справі переведення їх до поголовного об’єднання в єдиний всенародний кооператив (Ленін, 36, 1973, 153); В шостій п’ятирічці здійснюється поступове переведення робітників і службовців на семигодинний робочий день (Рад. Укр., 3.VІІ 1957, 1); Високий ефект дістають і при переведенні на газ побутових приладів (Наука.., 11, 1956, 9); Проблема переведення дерев на щорічне плодоношення давно цікавить учених-садоводів як у нашій країні, так і за кордоном (Хлібороб Укр., 1, 1966, 30); До переведення в життя.. проекту закликано педагогів і кооператорів (Еллан, II, 1958, 242).
ウクライナ語辞典で«переведення»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕВЕДЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переведенняの使いかたを見つけましょう。
переведенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Сучасний стан справ, коли склад «виняткових обставин» визначається на розсуд адміністрації установи, є неприпустимою, бо адміністрація сама «може зробити висновок про необхідність переведення», тобто визначити підстави ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Зміна умовтримання засудженого шляхом переведення його до виправної колонії іншого рівня безпеки здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних ...
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 479
36 КЗпП України. Якщо такий переїзд не відбувається, працівник не може бути звільнений у зв'язку з відмовою від переведення. При переведенні на роботу в ін. місцевість працівникам гарантується право на відшкодування витрат ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У наказах пропереведення наіншу роботу зазначають вид і мотивування переведення. На підприємствах ізвеликим обсягом документообігу, оформляючи переведення працівниказодного структурногопідрозділу вінший, ...
5
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 504
При переведенні за станом здоров'я на легшу нижчеоплачувану роботу за працівниками зберігається попередній середній заробіток протягом двох тижнів з дня переведення, а у випадках, передбачених законодавством СРСР і ...
B. M. Babiĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Переведений, переводжений, д/еприкм., проведений, здшсне- ний. Хотя й здаеться, мало хто /з свщомих селян вірить в то, щоби ми в даних обставинах переведеними виборами могли полтшити на стало свою долю, то однак до ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 40
Переведення градусів цельсія ( ̊с) в градуси фаренгейта ( ̊F) інавпаки Conversion of ̊с to ̊F and ̊F to ̊C ̊С ̊F 100 ̊ (температура кипіння/ boiling point) 212 ̊ 37,8 ̊/37.8 ̊ 100 ̊ 36,9 ̊/36,9 ̊ (температура тіла / body ...
8
Зошит для практичних робіт і тематичного контролю знань з ...
Для кращої вашої орієнтації в оцінюванні контрольної роботи та формування самооцінки наводимо таблицю переведення балів за виконану роботу в оцінку навчальних досягнень за 12бальною шкалою Шкала переведення ...
Тетяна Коршевнюк, Ольга Ярошенко, 2014
用語«ПЕРЕВЕДЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переведенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Працівники культури виступили проти примусового переведення …
Профосоюз працівників культури виступив проти примусового переведення їх на контракт. Звернення об'єднання розміщено на сайті Федерації ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Суд заборонив примусове переведення бюджетників у держбанки
Суд відхилив апеляцію уряду і Мінфіну на рішення Окружного адмінсуду і остаточно вимагає скасувати протокольні рішення про переведення ... «Finance.ua, 9月 15»
Чи має шанси банківський варіант переведення валютних …
Банкіри запропонували свій варіант переведення у гривню валютних кредитів на житло. Він не передбачає курсу 5 гривень за долар, але обіцяє ... «Deutsche Welle, 8月 15»
Аваков ратує за переведення армії на контрактну основу
"Армію потрібно зараз і негайно переводити на професійну контрактну основу, знизивши чисельність військ і збільшивши зарплати реальним ... «Українська правда, 7月 15»
Гуманітарна підгрупа домовилася про переведення в'язнів з …
Гуманітарна підгрупа Тристоронньої контактної групи щодо врегулювання ситуації на сході України домовилася з Червоним Хрестом про участь у ... «Newsru.ua, 7月 15»
Суд зобов'язав уряд скасувати переведення бюджетників у …
Згідно з постановою Окружного київського адмінсуду Кабінет міністрів зобов'язаний скасувати протокольні рішення щодо рекомендації переведення ... «Укрінформ, 7月 15»
Адмінсуд зобов'язав уряд скасувати незаконне рішення про …
Згідно з документом, уряд зобов'язаний скасувати протокольні рішення щодо переведення зарплатних проектів бюджетних організацій і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
Механізм переведення житлових будинків у нежитлові може …
До статті 8 вносяться зміни щодо уточнення механізму переведення житлових будинків (їх частин), квартир у нежитлові та нежитлових – до складу ... «Україна Комунальна, 6月 15»
Уряд України затвердив порядок переведення дачних і садових …
Переведення дачних і садових будинків, що відповідають державним будівельним нормам, у житлові будинки здійснюють безоплатно органи місцевого ... «Інтерфакс-Україна, 5月 15»
У Львові суд заблокував переведення комунальних …
Галицький районний суд міста Львова призупинив дію ухвали Львівської міської ради щодо переведення комунальних стоматологічних поліклінік на ... «Вголос, 5月 15»
