ウクライナ語でПЕРЕВЕДЕНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«переведений»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпереведенийの定義
翻訳されたa、e、di。 合格 分 h。翻訳する。 キエフとウクライナ全土の教育施設は、戦後初めに深い後方に移され、そこでは作業を続けた（Tychy、III、1957,270）。 私は、すべてが健康であるか、起こらなかったかを知るために、すぐにあなたからより多くの手紙を持っていきたいです。 Iraは翻訳されていますか？ ユルコが来たのですか？ （Kotsyub。、III、1956,320）。 確立された期限が切れると、候補者は一般的な基準で当事者に入会し、以前の当事者の経験を保持する（CPSU規程、1961、8）。 バトゥーテン集団農場では、旅団は州予算に移管された（第4巻、1958、5）。 ハイブリッドが滅菌ベースに移されない場合、母体の形で嘔吐を止め、出現するとすぐに開始する（Khliborot Ukr。、1、1968、30）。 //翻訳なし 推測された 言う 彼は[Barmash]を倒し、耳をレールに付けた。 リックは聴覚障害を起こさず、ほとんど目立ちませんでした。 エシェロンは近づいていた。 - 矢は動いた？ - 翻訳された（Koz。、熱い手、1960,243）; 運命はクリミアで私を連れまで、あなたが見ることができるように：私はクリミア委員会filoksernyy（。Kotsyuba、III、1956、126）に移しました。 パイロットSirobabaはピーターがない1、灰色取得し、（Gonchar Tronka、1963、316）の場所を取りませmuryh翻訳駐屯地、でと言っています。 - そしてなぜあなたはその本をとてもひどく強くしますか？ - 私は軍隊に目を向ける。 - 彼らは翻訳されたどのくらいのお金を何か..に（太平洋、IV、1955、371）！。 переведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перевести́. Учбові заклади Києва, як і всієї України, на самому початку війни були переведені у глибокий тил і там продовжували свою роботу (Тич., III, 1957, 270); Скучаю, хочу швидше мати листи од тебе, знати, чи всі здорові, чи чого не сталося. Чи Іра переведена? Чи приїхав Юрко? (Коцюб., III, 1956, 320); По закінченні встановленого строку переведений у кандидати приймається в члени партії на загальних підставах і йому зберігається попередній партійний стаж (Статут КПРС, 1961, 8); В колгоспі імені Ватутіна бригади переведені на госпрозрахунок (Колг. Укр., 4, 1958, 5); Якщо гібрид не переведений на стерильну основу, обривати волоть на материнській формі починаємо, як тільки вона з’являється (Хлібороб Укр., 1, 1968, 30); // переве́дено, безос. присудк. сл. Нагнувся [Бармаш] і приклав вухо до рейки. Рейка глухо стугоніла і ледве помітно здригалась. Ешелон наближався. — Стрілку переведено? — Переведено (Коз., Гарячі руки, 1960, 243); Як бачите, доля закинула мене аж у Крим: мене переведено в Кримський комітет філоксерний (Коцюб., III, 1956, 126); Льотчик Сіробаба запевняє, що в той гарнізон, куди переведено Петра, потрапляє не кожен, сірих та мурих туди не беруть (Гончар, Тронка, 1963, 316); — І навіщо ви отаку силу книжок набгали? — звернувся до мене пан становий. — Скільки-то грошей на їх переведено!.. (Мирний, IV, 1955, 371).
ウクライナ語辞典で«переведений»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕВЕДЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переведенийの使いかたを見つけましょう。
переведенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
Прийняв послух у Почаеві 14 вересня 1755 р., після року випробувань пострижений 14 вересня 1756 р.; переведений до Гощі для вивчення риторики; після двох років там викладач риторики; переведений до Луцька для навчання ...
2
Profesor Valentyn Sadovsʹkyĭ - Сторінка 130
Shevchenka. Heohrafichna komisii︠a︡, Ukraïnsʹke heohrafichne tovarystvo. Lʹvivsʹkyĭ viddil. Одночасно з загальнодержавним сшьськогосподарським пере- писом переведено перепис населення також 1 в оселях м1ського типу 1 по ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Heohrafichna komisii︠a︡, 2004
3
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 277
1837; див. Болховітінов); 7) Філа- рет (у схимі, з 1841, Феодосія, у миру — Амфітеатров Федір Георгійович, н. 17 квіт. 1779, переведений з Ярославської каф-ри, з 18 квіт. 1837 в сані митрополита, помер 21 груд. 1857, канонізований ...
В. А Смолiй, Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
4
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 38
ри у 1972 р. вступив В. А. Смолій. Очолив відділ після смерті попереднього завідувача переведений сюди у 1972 р. старшим науковим співробітником член-кореспондент АН УРСР Ф. П. Шевченко. На жаль, період його перебування ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Сучасний стан справ, коли склад «виняткових обставин» визначається на розсуд адміністрації установи, є неприпустимою, бо адміністрація сама «може зробити висновок про необхідність переведення», тобто визначити підстави ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Зміна умовтримання засудженого шляхом переведення його до виправної колонії іншого рівня безпеки здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних ...
7
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 59
Переведениям на іншу роботу, що потребує згодн працівиика, слід вважати доручения йому роботи, що не відповідає обумовленій трудовим договором спеціальності, кваліфікації, посаді або роботі, при виконаниі якої змінюються ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova, 1977
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Переведений, переводжений, д/еприкм., проведений, здшсне- ний. Хотя й здаеться, мало хто /з свщомих селян вірить в то, щоби ми в даних обставинах переведеними виборами могли полтшити на стало свою долю, то однак до ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
9
O pervonachalnom perevode Sviashchennago Pisaniia na ...
Но всѣ ли Св. книги переведены были въ это время, или только тѣ, безъ которыхъ нельзя обойтись при Богослуженіи? Шлецеръ и другіе ревнители славы Моравскихъ Апостоловъ, ссылаясь на свидѣтельства Нестора и ...
Orest Markovich Novit︠s︡kiĭ, 1837
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У наказах пропереведення наіншу роботу зазначають вид і мотивування переведення. На підприємствах ізвеликим обсягом документообігу, оформляючи переведення працівниказодного структурногопідрозділу вінший, ...
用語«ПЕРЕВЕДЕНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переведенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В.о. глави "Укренерго" Касич подав заяву про відставку і …
В.о. директора НЕК "Укренерго" Юрій Касич подав заяву про відставку і наказом Міненерговугілля №146-к від 1 жовтня переведений на іншу посаду на ... «Інтерфакс-Україна, 10月 15»
29 вересня православні молитовно вшановують преподобного …
Незабаром святий Кукша був переведений у Свято-Іоанно-Богословський Крещатицький монастир у Чернівецькій єпархії, а потім у Свято-Успенський ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
Платіні виступить свідком у справі Блаттера
Це була постійна робота, а мої функції були усім відомі. Сума гонорару була погоджена, останній транш (2 млн швейцарських франків) був переведений ... «espreso.tv, 9月 15»
Сакварелідзе обіцяє звільнити всіх заступників
... наверх" від $ 5 млн (примітно, що колишній одеський прокурор Роман Говда після призначення Сакварелідзе буде переведений на роботу в ГПУ). «Українська правда, 9月 15»
На в'їзді до Криму затримали українця із 10 закордонними …
... 3 паспорта громадян України, 3 посвідчення особи моряка, 1 диплом про освіту, переведений на англійську мову та завірений нотаріусом, 2 свідоцтва ... «Українська правда, 9月 15»
Гройсман розповів про свою мрію: абсолютно прозорий …
"Зараз буде переведений (документообіг, - ред.) на електронну форму, треба вносити зміни в регламент документи до другого читання, це 1,5-2 млн ... «Newsru.ua, 8月 15»
Прокурор Полтавщини змінив свою область на столичний район
На Полтавщині призначать нового прокурора області. Сьогодні прокурор Полтавщини Ян Стрелюк наказом Генпрокурора переведений служити в ... «Depo.Полтава, 8月 15»
Олександр Кодак повернувся в крісло начальника міськвідділу …
В Олександрії офіційно представили нового виконуючого обов'язки начальника міського відділу міліції. Ним став Олександр Кодак, який був переведений ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 7月 15»
Терористи ЛНР впали в шок — Москаль переведений в Закарпаття
Одні терористи в ЛНР радіють, інші в розгубленості, так як не знають, не стане їм гірше... Терористи ЛНР впали в шок — Москаль переведений в ... «UkrMedia, 7月 15»
Що роблять для безпеки іноземних студентів у Харкові?
У лікарні і досі лишається постраждалий після побиття студентів іорданець. Він вже переведений у звичайну палату, де продовжує лікування після ... «Служба новостей "Вісті", 6月 15»
