"первопуття"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРВОПУТТЯの発音

первопуття  [pervoputtya]

ウクライナ語でПЕРВОПУТТЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпервопуттяの定義

最初の本能、私、pp。、p。 最初のものと同じ。 冬！..喜んで、笑顔でコニカ、農夫; 最初の波では、彼女は雪を学んで叫ぶ（プッシュキン、イェネギン、Rylsky、1949年、118翻訳）。 *比喩的に。 マルクス・レーニン主義のアイデアは、私たちの翼を強くし、未来の未来の道である未知の道を飾ることになります。これは輝かしい未来の第一の本能です（Rad。Ukr。、15.X. 1961,2）。

первопуття, я, с., розм. Те саме, що первопу́ток. Зима!.. Радіючи, в гринджоли Конячку селянин запріг; По первопуттю через поле Вона чвалає, вчувши сніг (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 118); * Образно. Ідеї марксизму-ленінізму надають сили нашим крилам і осявають незвідані, ніким ще не ходжені дороги — первопуття в променисте майбуття (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2).

ПЕРВОПУТТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпервопуттяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпервопуттяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«первопуття»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: первопуття
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pervoputtya
• ウクライナ語: первопуття
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pervoputtya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pervoputtya

«ПЕРВОПУТТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпервопуттяの使いかたを見つけましょう。первопуттяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пёрв!сний, 1. початковий. первовш див. 1. давнина. первозданний див. 1. початковий. первозйм'я див. первопуток. первблгток див. маля. первопричина див. 1. причина. ПЕРВОПУТОК (перша дорога по сш- гу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... магістраль, манівець (об'їзна дорога), мурованець (бруківка), мурованка, первопуток (дорога по першому снігу), первопуття, пішник (вузенька дорога), плай (доріжка на горі), прожон (дорога, прокошена в очереті), простець-дорога ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 131

ПЕРВОПУТОК (перша дорога по снігу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ПЕРВОЗЙМ'Я розм. По первопутку, як тільки сніг ліг на сковану першим легким морозом землю, .. пішли на Україну нові стрілецькі полки (Н. Рибак); Важкі вітри бредуть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 589

Вш — я, Вш — ти, Вш — степ 1 море, В1н е причина ВС1Х причин. I первопуттям заговорить, I древн1м каменем змовчить. То пильно, нашими ж очима, В глибшь матерК зирне, То двср1 таемниць прочинить, То знов на сто замк1в ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 267

Прокладеним трактором первопуттям прийшли дві машини — голуба, голови чутурського колгоспу, і чорна, з району, що спеціально прибула на ці хрестини. Зупинились обидві неподалік воріт, бо снігові замети не давали під'їхати ...

Ion Druță, 1972