アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відбуття"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДБУТТЯの発音

відбуття  [vidbuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДБУТТЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відбуття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідбуттяの定義

出発、私、。 意味のための行動 1.それらの論文の中で、シチズンイゴールKnyazhevych(Kucher、Trudnaya Lyubov、1960、546)がKovalivkaに彼の文を提供した後に戻っている短いと悲惨なメッセージがあった。 відбуття, я́, с. Дія за знач. відбу́ти 1. Серед них [паперів] було коротке й скупе повідомлення, що в Ковалівку, після відбуття покарання, повертається за місцем проживання громадянин Ігор Княжевич (Кучер, Трудна любов, 1960, 546).


ウクライナ語辞典で«відбуття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДБУТТЯと韻を踏むウクライナ語の単語


життя-буття
zhyttya-buttya
майбуття
may̆buttya

ВІДБУТТЯのように始まるウクライナ語の単語

відбуксирування
відбуксирувати
відбуксируватися
відбуксовувати
відбуксовуватися
відбуксування
відбуксувати
відбуксуватися
відбуркнути
відбурмиструвати
відбут
відбути
відбутий
відбутися
відбутка
відбутний
відбуток
відбухати
відбуча
відбушувати

ВІДБУТТЯのように終わるウクライナ語の単語

до-пуття
дуття
жмуття
закуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
могуття
напуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прочуття
пруття
підкуття

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідбуттяの類義語と反意語

同義語

«відбуття»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДБУТТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відбуттяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідбуттяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відбуття»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

serving
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवारत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отбытия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de servir
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বহির্গমন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Portion
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

サービング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

departures
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புறப்பாடுகள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Gidiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

serving
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

służąc
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відбуття
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

servire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

betjänar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

servering
5百万人のスピーカー

відбуттяの使用傾向

傾向

用語«ВІДБУТТЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відбуття»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відбуттяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДБУТТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідбуттяの使いかたを見つけましょう。відбуттяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
При сумлінній поведінціі ставленні до працітанавчання після відбуття не менше однієї четвертої частинистроку покарання засудженімають право наполіпшення умовтриманняіїм може бути дозволено: додатково витрачати на ...
Човган Вадим, 2014
2
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
вослужбовців чи достроково звільнені від цих покарань, а також військовослужбовці, які відбули покарання на гауптвахті замість арешту; 5) особи, засуджені до штрафу, громадських робіт, виправних робіт або арешту, якщо вони ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
151 КВК передбачає можливість надання засудженому дозволу брати участь у групових заходах освітнього, культурно-масового та фізкультурно-оздоровчого характеру — після відбуття 15 років строку покарання, а редакція абз.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Про практику застосування судами законодавства про звільнення від відбуття покарання засуджених, які захворіли на тяжку хворобу Постанова Пленуму Верховного Суду України No 8 від 28.09. 73 із змінами, внесеними згідно з ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
5
Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 185
... штрафу, позбавлення права займати певні посади чи займатися певною діяльністю або виправних робіт, якщо протягом одного року з дня відбуття покарання вони не вчинять нового злочину; 5) особи, засуджені до позбавлення ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Засуджені до довічного позбавлення волі відбувають покарання: чоловіки — у секторах максимального рівня безпеки виправних колоній середнього рівня безпеки та виправних колоніях максимального рівня безпеки; жінки — у ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
7
Poli︠a︡ky na Volyni u roky Druhoï Svitovoï Viĭny: ... - Сторінка 30
Гром. Новака Францишка Мартиновича, Доміна Стефана Івановича підвергнув позбавленню волі кожного на десять років, з відбуттям в поправно-трудових таборах далеких місцях Радсоюзу та після відбуття обмежив їх обох в ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
8
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 355
M. T. Samai︠e︡v, 1968
9
Депортаційна політика сталінського тоталітарного режиму в ...
"Про направлення на довічне заслання осіб, що вже відбули призначені терміни ув'язнення та членів їх родин, що знаходяться на засланні" на спецпоселення, по місцю проживання членів своїх сімей направлялися й засуджені, ...
Йосип Емілович Надольський, 2008
10
Хронос: - Сторінка 25
У разі відбуття п'ятнадцятирічного терміну ви звільнились би у шістдесят чотири, але це неможливо, оскільки ви не проживете довше, ніж шістдесят два. Таким чином, вирок у п'ятнадцять років був би тотожний довічному терміну ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

用語«ВІДБУТТЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідбуттяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Справа Савченко тепер має «знижену» актуальність»
... вироку суду РФ без встановлення порядку та умов відбуття засудженим покарання», — йдеться у повідомленні прес-служби російського міністерства, ... «День, 10月 15»
2
Росія: за "заклики до сепаратизму" ВКонтакте дали 3 роки колонії
Крім того, після відбуття основного покарання засудженому заборонено користуватися соціальними мережами протягом двох років. Пана Кашапова ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
Cуд у Росії поновлює слухання справи Савченко
... російська влада можуть домовитися про відбуття покарання Савченко і Сенцова, з одного боку, та Александрова і Єрофеєва, з іншого, на батьківщині. «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Захист Сенцова оскаржить вирок у Верховному суді РФ
Він зазначив, що адвокати хочуть домогтися відправки Сенцова і другого фігуранта справи - Олександра Кольченка - в Україну для відбуття покарання. «Українська правда, 8月 15»
5
СБУ затримала за хабар двох підполковників-тюремників. Фото
... колонії: "Хабарник вимагав від родичів засудженого 3500 доларів США за звільнення засудженого від відбуття покарання за станом здоров'я". «Укрінформ, 8月 15»
6
На Вінниччині порушують процедуру затримання, обшуків та …
... що правопорушники замість відбуття адміністративного арешту продовжують протиправну поведінку, вчиняють нові адміністративні правопорушення. «Вінниця Ок, 5月 15»
7
Рада хоче замінити довічне ув'язнення іншими видами покарання
... засуджених на довічне ув'язнення, після фактичного відбуття не менше 15 років ... після фактичного відбуття ув'язненим не менше 10 років покарання. «ЛІГА.net, 5月 15»
8
ВР має намір замінити довічне ув'язнення м'якшим покаранням
При цьому загальний термін відбуття покарання у вигляді позбавлення волі не може перевищувати 25 років і подальшій заміні на м'якше покарання не ... «Інтерфакс-Україна, 5月 15»
9
Порошенко отримав право амністувати засуджених за корупцію …
Президент Петро Порошенко надав Президенту право амністувати засуджених за корупцію після відбуття ними половини строку ув'язнення. Про це ... «Украинские Новости, 4月 15»
10
Президент змінив механізм помилування
У випадку засудження особи до довічного позбавлення волі, клопотання про її помилування може бути подано після відбуття нею не менше двадцяти ... «Тема, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відбуття [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidbuttya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう