アプリをダウンロードする
educalingo
підбичувати

"підбичувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДБИЧУВАТИの発音

[pidbychuvaty]


ウクライナ語でПІДБИЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідбичуватиの定義

レースアップ


ПІДБИЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ПІДБИЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

підбивання · підбивати · підбиватися · підбивка · підбивний · підбинтовувати · підбинтувати · підбирання · підбирати · підбиратися · підбирач · підбитє · підбитеняк · підбити · підбитий · підбитися · підбиття · підбитяк · підбичовувати · підближатися

ПІДБИЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідбичуватиの類義語と反意語

同義語

«підбичувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДБИЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підбичуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідбичуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підбичувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidbychuvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidbychuvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidbychuvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidbychuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidbychuvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пидбичуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidbychuvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidbychuvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidbychuvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidbychuvaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidbychuvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidbychuvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidbychuvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidbychuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidbychuvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidbychuvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidbychuvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pidbychuvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidbychuvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidbychuvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підбичувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidbychuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidbychuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidbychuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidbychuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidbychuvaty
5百万人のスピーカー

підбичуватиの使用傾向

傾向

用語«ПІДБИЧУВАТИ»の使用傾向

підбичуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підбичувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підбичуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДБИЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідбичуватиの使いかたを見つけましょう。підбичуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДБИЧОВУВАТИ, ую, уєщ, ПІДБИЧУВАТИ, ую, уєш. розм. Підпрягати коня, вола для перевезення вантажу на гору, у бездоріжжя і т. ін Важко на гору їхати, треба підбичувати (Сл. Гр ); // перен. Допомагати йти кому-небудь, нести, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 159
1) Припрячь пристяжку. Важко на пору їхати, треба підбичувати. 2) Помочь, поддержать. Чоловік поторів, підбичуйте його. Дощ підбичує кукурузу і всячину. Підбіг, га, м. НасЬк. Вошаoyx rubi. (гусеница). Вх. Пч. І. 5. r Підбігáти, гáю, єп, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 157
Чи могли б Ви якось підбичувати сеї справи хоч листом?" 31 грудня 1907 року І. Франко пише листа до Є. Трегубова у Київ: „Кілька день після того, як я одержав Ваш лист, надійшов від д. Вовка лист до Гнатюка, у якому він доносив, ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000
4
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
Змагання підбичувати маси для партійних ідеалівприневолює дуже часто великі партії забувати, що воно куди `легче облещувати масам, нїж робити їх здатними до присудів і до правління. Недостача почуття відповідальности-це ...
Georg Kerschensteiner, 1918
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 5 півтора 1 2 Півун, пр-ще 1 півцарства 1 1 пігнати 1 1 під 2 41 підбивати 1 1 підбичувати 1 10 підборіддя 1 1 підважити 1 1 підвезтись 1 підвести 1 підвечір 1 підвечіркувать 1 1 підвитись 1 2 підвіяти 1 1 підводити 1 Підгір'є, хорон.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Чи могли б Ви якось підбичувати сеї справи хоч листом? 327. ДО Є. К. ТРЕГУБОВА Львів, 31 грудня 1907 р. Ласкавий і любий добродію! Оба Ваші листи я одержав, та не відписував Вам досі. не маючіі ніякої певності щодо моєї праці ...
Іван Франко, 1986
7
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 148
Чи не могли б ви якось підбичувати свої справи хоч листом» (ф. З, No 1068). Саме в цей час отримує письменник позитивну відповідь від Товариства ім. Т. Г. Шевченка у Петербурзі. В офіційному листі, датованому 22 грудня 1907 р.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
8
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 78
Положення було настільки поважне, що в імені Політ- бюра поїхав туди сам Молотов, щоб підбичувати урядову жорстокість. Скликав всіх тамошніх активістів-ударників — каже Лазарев і — і промовив до них ясно, гостро. Праця ...
Victor Kravchenko, 1948
9
Za mez︠h︡amy batʹkivshchyny: zbirnyk naukovykh stateĭ i ...
Положення було настільки поважне, що в імені Політбюро поїхав туди сам Молотов. Щоб підбичувати урядову жорстокість, він скликав усіх тамтешніх активістів- ударників і промовив до них ясно і гостро: "Праця мусить бути ...
Wasyl Veryha, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'︠i︡akevycha, 2002
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 252
Устекла Дзвінка До встеклого Івана най летить, Аби летів сюда підбичувати В потребі свого брата, а циганці Віддати хрест. Секретар Хороше! Тож до діла! А скорше! Бо вже й Довбуш там іде — Передній кат старого воеводи.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984
参照
« EDUCALINGO. Підбичувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidbychuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA