アプリをダウンロードする
educalingo
підчепити

"підчепити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДЧЕПИТИの発音

[pidchepyty]


ウクライナ語でПІДЧЕПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідчепитиの定義

追いつく


ПІДЧЕПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вщепити · відчепити · відщепити · досклепити · заклепити · закрепити · заскепити · засклепити · зачепити · защепити · зчепити · начепити · нащепити · очепити · ощепити · перепити · перечепити · перещепити · покрепити · причепити

ПІДЧЕПИТИのように始まるウクライナ語の単語

підчалити · підчалитися · підчалювання · підчалювати · підчалюватися · підчас · підчасок · підчаший · підчепитися · підчеплення · підчепурити · підчервонити · підчервонювати · підчеревий · підчеревина · підчеревний · підчеревник · підчерепний · підчернювати · підчесати

ПІДЧЕПИТИのように終わるウクライナ語の単語

вивапити · викпити · викупити · вилупити · виліпити · випити · висліпити · висолопити · виступити · прищепити · розклепити · розчепити · розчерепити · розшкепити · розщепити · склепити · учепити · учерепити · ущепити · щепити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідчепитиの類義語と反意語

同義語

«підчепити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДЧЕПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підчепитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідчепитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підчепити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مزلاج
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подцепить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Pick munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிடிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उचलण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підчепити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

catch
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

підчепитиの使用傾向

傾向

用語«ПІДЧЕПИТИ»の使用傾向

підчепитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підчепити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підчепитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДЧЕПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідчепитиの使いかたを見つけましょう。підчепитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДЧІПЛЮВАТИ, юю, юеш, ПІДЧЕПИТИ, чеплю, чепиш 1. Чіпляти що-небудь до чогось ззаду або знизу. 2. Підхоплюючи і зачіплюючи чим-небудь, затримувати, закріплювати і т. ін. 3. перен Говорити що-небудь ущипливе, ставлячи ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Жесть (sho(r)t stories):
не розумієСява. — Ну, де вона могла підчепити вморі лишай? — Та хезе, — знизує він плечима. — Може,від матросні... Вони ще ті мудаки... — В смислі? — Ну от уяви,сиджу яна пляжі... Вечір, нема нікого. А вони метрів за п'ятдесят ...
Сашко Ушкалов, 2014
3
Гроші, Куба і література:
Угу. Веніамін Павлович презирливо розвернувся до фахівця, зміряв того поглядомізнову спробував підчепити штукатурку. Йомуне вдалося. Робота була виконана ідеально, алеСуриков неміг допустити навіть найменшоїпомилки.
Олег Галетка, 2014
4
Матильда: - Сторінка 30
Їй довелося ставати навшпиньки та ще й простягати вгору ціпка, щоб підчепити капелюх з гачка — і все одно їй ледве вдалося це зробити. Капелюх мав форму плаского пирога з сойчиним пером за стрічкою, і містер Вормвуд дуже ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дівчинка взяла ножиці і саме шукала ниточку, яку можна булоб підчепити, аби розпороти шов і стягнути хутро. Варто пам'ятати і про егоцентричність дитячої свідомості. Навіть добре знайоміз болем малюки не завжди здатні ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Обитель героїв
Бугай був проти, вимагав свободи й норовив підчепити рогом понуру кобилу. Кобила, схожа на коня Бідного Вершника, пам'ятника героєві батьківщини кондотьєру Огільї, стоїчно терпіла. - Ви з віслюком? Будете за мною!
Генри Олди, 2013
7
Бора:
Запершої ж вимогивиконуєш. Проспорила, товизнай програш! Борі нарешті вдається підчепити флешку кутом журналу, вона виштовхує її, підбирає і, затиснувши у долоні, спускається сходами донизу, намагаючись ступати тихіше.
Галина Вдовиченко, 2013
8
Ключі від ліфта:
Разом,чи окремо, з якимисьсвоїми подружками,чизметою такихдесь підчепити. Цього вечора жіночого товариства вони потребували менш за все. Пов'язані спільною таємницею, хлопці намагалися скласти якусь логічну загальну ...
Міла Іванцова, 2014
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... великого кашалота, ми отримаємо бочку понад двадцять шість футів заввишки, коли її підчепити і підняти вертикально на борт корабля. Відтинаючи голову кашалота, інструмент оператора перебуває в безпосередній близькості ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Ті, що співають у терні:
—Обережніше, Педді! —благально вигукнула Фіона. — А що, як то не макаронниця винувата? Навіть якщо у неї теж воші, вона могла підчепити їх разом ізМеґі від когось іншого. — Дурня! — презирливо пхикнув Педді. Вінзагупав ...
Маккалоу К., 2014

用語«ПІДЧЕПИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідчепитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Володимир Дантес – тренер з пікапу
Наприклад, коли Дантес намагався вгадати тренера з пікапу, розповів, що і сам навчав сором'язливих хлопців, як «підчепити» дівчину. – Так, я бачила ці ... «Новий канал, 9月 15»
2
Обама хоче підчепити Путіна на гачок - політолог
Також Обамі вигідно поторгуватися з Росією у питаннях Сирії. Це потрібно, щоб підчепити Путіна на гачок і намагатися його використати у своїх ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
«Поки роздавав автографи, списав десять ручок»
Сотні письменників і тисячі читачів з'їхались до міста Лева, аби на кілька днів “підчепити” книжкову лихоманку. Йдеш собі проспектом Свободи чи ... «Високий Замок, 9月 15»
4
Продукти, які вбережуть від осінньої недуги
Щоб не підчепити недугу восени треба наповнити раціон продуктами, які містять максимальну кількість мінералів, амінокислот і інших цілющих ... «ICTV, 9月 15»
5
У Києві через зараження лептоспірозом померли двоє людей
Лептоспіроз - це гостра інфекційна хвороба, підчепити яку можна у річці чи озері. Організм переживає її з гарячкою, загальною інтоксикацією, ураженням ... «5 канал, 8月 15»
6
Надлишок вітаміну А шкодить здоров'ю
З-за цього ризик підчепити вірус у людини багаторазово зростає. Вітамін А входить до складу продуктів тваринного походження – м'ясо, риба, а також ... «UkrMedia, 7月 15»
7
Хмельницький еколог вважає, що під час купання у Південному …
Хмельницький еколог вважає, що під час купання у Південному Бузі можна підчепити паличку Коха. СЕС це спростовує. Опубліковано: 13.06.2015| Немає ... «Собственные корреспонденты, 6月 15»
8
Звідки у дітей беруться воші? Як з ними боротися?
Тож діти можуть підчепити вошей із більшою ймовірністю і в більшій кількості ситуацій, ніж дорослі. Загалом за статистикою діти заражаються вошами в ... «Педагогічна Преса, 1月 15»
9
Вірус в фейсбуці. Що робити, щоб не підчепити, і як видалити
Вірус в фейсбуці. Що робити, щоб не підчепити, і як видалити. Подобається! 0. Відомий український інтернет-блогер Петро Нек опублікував детальну ... «Watcher, 12月 14»
10
Науковці розповіли, як не заразитися від свого смартфону …
Мікробіолог підтверджує, що через свій гаджет можна підчепити все що завгодно. Так, на планшетах живуть бактерії груп кишкової палички, золотистий ... «Новини від ТСН, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Підчепити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidchepyty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA