«ПІДКОЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підколенийの使いかたを見つけましょう。
підколенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Під одною стііп<ою він гітив іще польовий телефон і кулемет «кольта». Нікого іого в земляіщі не було. Цацоха лише хотів обмацати і ноги, що нестерпуче нили, як знов поруч себе почув же стогін. Він як підколений зірвався на ноги і ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Коломійченко схопився, мов підколений на тортурах. Ручка випала з рук і покотилася по рапорту, залишаючи за собою чорний слід. — Хто дзвонить?.. Слухаю... Убили вартового німця?.. Зараз, зараз біжу... Перекажіть, буду зараз.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi,
1970
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 142
Він, як підколений, зірвався на ноги і втяг у плечі голову. На землі попід стінками ворушилися сірі френчі і, намагаючись бути непоміченими, заціплювали в зубах зойки, що рвались із скривлених ротів. Калюжі крові вороним блиском ...
4
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 56
Цеглина збила набакир кашкет. Капітан відсахнувся, і в цей момент раптом почулася на плацу ледь чутна команда: — Стру-у-унко-о-о! За здоров'я государя імператора... ура-а-а! Немов підколений шилом, Дагаров озирнувся ...
5
Notatnyk: noveli - Сторінка 204
Христосувальник відскочив, кинув ніж і побіг вздовж вулиці, а підколений важко впав, з мурмотінням кривавлючись і обіймаючи землю розчепіреними руками. Гринів шарпнувся було за напасником. - Чого біжиш, малохольний? - 204.
6
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 127
Підколений, цілком на вигляд благопристойний мужик узяв цю жінку за мізинець і високо зітхнув, оновившись, просвітлівши лицем. — Виходиш? — запитала вона його і підспівала: — Ла-ла-ла-ла! Мужик кивнув: «Прам-пам-пам!
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh,
2003
7
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 88
Коломійченко схопився, мов підколений на тортурах. Ручка випала з рук і покотилася по рапорту, залишаючи за собою чорний слід. — Хто дзвонить?.. Слухаю... Убили вартового німця?.. Зараз, зараз біжу... Перекажіть, буду зараз.
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ,
1970
8
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 72
... світом і, що найлютіше: сміялася щиро. «А на світі той наймудріший, хто найдужче любить життя», - згадалися Ліричному Героєві слова Орфея лелек. Підколений, цілком на вигляд благопристойний мужик узяв цю жінку за - 72 -
Немов підколений шилом, Дагаров озирнувся назад і скам'янів: із-за собору вискочила кінна команда жандармів, певне, її побачив уже й полковник, бо, силкуючись підвестись на руки, кричав: — До церемоніального маршу... Співаки ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
... like a horse shoe, horseshoeshaped. підковування shoeing (ofa horse). підковувати, підкувати to shoe. підколений, підколотий pinned (up). підколення, підколювання pinning (up). підколінний анат. popliteal, under/below the knee.