"підкова"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПІДКОВАの発音

підкова  [pidkova]

ウクライナ語でПІДКОВАはどんな意味ですか？

ホースシュー

Підкова

ホースシュー - 馬を摩耗から守るための装置。 蹄鉄は、通常鉄製の金属でできており、蹄の爪に釘付けされています。 馬の蹄鉄潜在的に危険な操作、そしてそれは通常、右の靴を選択する専門家を取り、跛行や爪のリスクを評価し、そして時にはスティック、馬蹄、馬のひづめを準備します。 一部の国では、イギリスのように、これは他の国では、特別なライセンスが専門機関の適切な認証をたどる必要です。 馬蹄形のシンボルは、ずっと前にさかのぼります。

Підкова — пристосування для захисту кінських копит від зношування. Підкови виготовляють зазвичай із металу, найчастіше зі сталі, й прибивають до копит цвяхами. Підковування коней потенційно небезпечна операція, і її виконує зазвичай фахівець, який підбирає потрібну підкову, готує копита коня, оцінює ризик кульгавості й прибиває, а іноді приклеює, підкову. В деяких країнах, наприклад, Сполученому Королівстві, для цього потрібна спеціальна ліцензія, в інших країнах за сертифікацією фахівців слідкують відповідні професійні організації. Символ підкови зустрічається здавна.

ウクライナ語辞典でのпідковаの定義

馬蹄、そして、w1。 動物への滑り及び破損を防止するために、蹄に釘付け馬の蹄の板状の屈曲金属、。 憲章は[ドンキー]自分の足で、彼のブランドの新しい、ピカピカの靴（神父、IV、1950、52）釘付けされた彼の背中蹄を示したレオに彼の背を向けました。 大草原の馬の鍛造馬蹄で。 その鬼は怒りと揺れ動きで震えていた（Dovzh。、I、1958、227）。 *比較して 彼は、この壮大な円の一部mohnatuキャップと緑の帽子のサークル、obvyvayetsyaドゥナイェツ緑馬蹄形で投げたかのように、円の真ん中にある山のこの円形劇場のなか低い山がある、ラウンド、全て、モミの木で覆われた（NS-レフ。、II、1956、414） ; //ポール 形状がそのようなプレートに似ているという事実。 地平線のpryhasalaストライプピッチオーバー、plomeniyuchy、赤熱馬蹄月（。。コーズ、選択、1947、98）; ビームは、彼の全体の右側（A. Janov。そして1958年、151）0.2をカバーし、周りに巨大な馬蹄形に似ていました。 ソケットまたはタングを保持するためにスリーブシューに取り付けられた金属板。 ;すでにタールにのみ考案し、[dandies] scheholyayを置くことを泣きながら - 足の一つ、第二 - ..choboty：コザックはTymohaのshtepnyyました 蹄鉄いくつかの良い、とhvizdochkahにいくつかの（4月-DOS、II、1956、254）と; 私の足は、新たなステップへ上昇すると - 私は彼の鉄の蹄鉄（フロントで大佐.. 1959、10）から兵士を見なければなりません。

підкова, и, ж.

ПІДКОВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпідковаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідковаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підкова»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 马蹄铁
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: herradura
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: horseshoe
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घोड़े की नाल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حدوة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: подкова
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ferradura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নাল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fer à cheval
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ladam
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Hufeisen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 馬蹄
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 편자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tapel jaran
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: móng ngựa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: குதிரை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: घोड्याचा नाल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nal
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ferro di cavallo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: podkowa
• ウクライナ語: підкова
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: potcoavă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πέταλο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: shoe
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hästsko
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hestesko

«ПІДКОВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідковаの使いかたを見つけましょう。підковаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 47

ну, щоб об'єднатися з Підковою на Поділлі, на Прибитім шляху. Як тільки Підкова перейшов за Дністер, у Сороках до нього прилучилися молдавські повстанці й проголосили його господарем Молдови. Господар Петрило не хотів ...

Adrian Kashchenko, 2001

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 10

Iван Підкова Шляхом на Молдавію, що його протер князь Дмитро Байда-Вишне- вецький, пішов черговий козацький отаман Іван Підкова. Вславившись поміж козаками своєю львиною силою й відвагою, назвав себе Підкова братом ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 33

другий Козаки в'їхали в місто Ясси напередодні свята святого Андрія 1577 року, і Підкова одразу ж випустив на волю всіх полонених, які були в місті, без викупу. Серед них був якийсь Бокі, шляхтич з Волині, проданий туркам ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 158

І), наприклад, читаємо таке пояснення Шевченкового «Івана Підкови»: «В отсій Шевченковій поемці розказано про морський похід українських козаків-запорожців під проводом славного отамана Івана Підкови у Туреччину, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Тарас Шевченко: - Сторінка 438

Оскільки Головне управління цензури 25 липня 1859 р. не схвалило рукопису «Поезія Т. Шевченка. Том первий», а дало згоду лише на видання раніше друкованих поезій Шевченка, новий варіант вірша «Іван Підкова» не ввійшов ...

Тарас Шевченко, 1989

Історія України: Посібник - Сторінка 272

Своє прізвисько він отримав за незвичайну фізичну силу (гнув підкови). Ще за два десятиліття до того Підкова діяв у загонах Івана Сулими проти турецьких і татарських фортець на півдні України. Біля р. Доколини відбулася битва ...

Олександр Палій, 2015

Ukraïns'ke kozat́s̀tvo u mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591)

Тому загін Підкови зупинився на Брацлавщині. Там на нього вже чатували польний гетьман Синявський і Януш Збаразький31. За цей час король зміг настільки вплинути на Збаразького, що той вже намагався виконати наказ про ...

Serhiĭ Lep'i︠a︡vko, 1999

Пророк. Поеми. Поезії:

Б. Іван. Підкова. I уло колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли пановати. Пановали, добували І славу, і волю; Минулося — осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де ляглоспочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

ІВАН. ПІДКОВА. I. Було колись – в Україні Ревіли гармати; Було колись – запорожці Вміли панувати. Панували, добували І славу, і волю; Минулося – осталися Могили на полі. Високії ті могили, Де лягло спочити Козацькеє білетіло, ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

ІВАН ПІДКОВА ван Підкова (?Й1578) Й запорозький отаман, у 1577Й 78 рр. був молдавським господарем. Єдине джерело, яке ›зповідає про морські походи козаків на чолі з Іваном Підковою, надрукована Ізмаїлом Срезневським у ...

Тарас Шевченко, 2013

用語«ПІДКОВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідковаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Тернополі пройшов Міжнародний фестиваль «Золота підкова»

Більше півсотні автівок приїхали на власних колесах з Польщі, Білорусі, Прибалтики та українських міст. Тільки різноманітних «Запорожців» можна було ... «Новини від ТСН, 9月 15»

Вибори 2006 року у Калуші: Сушко і підкова, Насалик і «Сила …

Вибори у 2006 році були непередбачуваними і драйвовими. На міського голову Калуша балотувалося майже втричі більше кандидатів, ніж у 2002 році. «Вікна online, 9月 15»

Підкова Пегаса: Донецьк-Білорусь-Америка-Жмеринка

Читач написав на сайт: «Підкова Пегаса» проскакала просторами Тиврівщини і околиць учора, 19 липня». Більше 50 поетів демонстрували. «20 хвилин, 7月 15»

У Вінниці поети «Підкують Пегаса» – восьмий фестиваль поезії

18 липня у Вінниці стартує вже восьмий щорічний Всеукраїнський фестиваль поезії на Поділлі «Підкова Пегаса». Незмінним двигуном фестивалю є ... «Вінниця Ок, 7月 15»

Рівне: скоро у "Золоту Підкову" можна буде заселяти людей

Вже не раз мешканці Рівного, які придбали квартири у житловому комплексі "Золота Підкова" зверталися до міської та обласної влади, щоб ті допомогли ... «ОГО, 7月 15»

"Золоту Підкову" обіцяють добудувати до кінця року

Перший під'їзд рівненського довгобуду "Золота Підкова" мають здати в експлуатацію уже в липні. Про це сьогодні заявили на брифінгу керівник ... «Рівне вечірнє, 4月 15»

Полоцький, Мічуда та Чернега розкажуть про «Золоту підкову»

Нагадаємо, що «Золота підкова» зводиться за адресою: м. Рівне, вул. Соборна, 283. У брифінгу братимуть участь: керівник фірми-забудовника ... «Рівне вечірнє, 4月 15»

Рівненська "Золота підкова" знову у центрі уваги [ВІДЕО]

Багатостраждальний житловий комплекс "Золота підкова" почали зводити у далекому 2005-му. Та вже за два роки будівництво зупинилося. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»

Милослава Черній :"Підкова Пегаса" стала купальським чудом

"Русалка Дністрова" - це не легенда. Не подільська Лорелея.Це літературно-мистецьке свято, на якому відчуваєш себе жаданим гостем:). А "Підкова ... «20 Хвилин, 6月 14»

"Золоту підкову" добудує син

Люди, які вклали кошти у зведення квартир у житловому комплексі "Золота підкова", що на вулиці Корольова у Рівному, не довіряють концерну ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, 2月 14»