アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERRADURAの語源

La palabra herradura procede de herrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERRADURAの発音

he · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
herradura

蹄鉄

Herradura

馬のための馬蹄は、馬の蹄の縁にくっつくか、または固着する、鉄、ゴム、プラスチックまたは皮革で作られたU字型の部分である。 牛と牛のために使用される馬蹄は、それぞれの脚に2本の爪が足にフィットする別の形をしています。 馬蹄は、蹄や蹄を摩耗から保護するために使用されます。 最初の馬蹄は、追加のけん引力を提供するために突出した釘または舌を有していた。 19世紀以来、古代における蹄鉄の存在または非存在に関する科学的な議論が行われています。 テロップの難易度や旅行の長さによっては、テロップの影響を受けた金属、エスパルト、レザーなどのモバイル・プロテクションは、「ハイポサンドリア」の使用が明確になっています。 9世紀以前の馬蹄形の使用に関する文学的テキストはない。 C.しかし、代わりに系統的に拡張されていない場合、または少なくとも戦争の馬のためにではなく、それらの存在を受け入れる傾向がある様々な国で多くの考古学的発見があります。 Las herraduras para caballos son piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional. Desde el siglo XIX existe un gran debate científico sobre la existencia o no de herraduras en la Antigüedad. Sí está claro el uso de "hiposandalias", unas protecciones móviles de metal, esparto o cuero que, sujetas con cintas, se utilizaban sólo puntualmente, en función de la dificultad del terreno o la longitud de un viaje. No hay textos literarios sobre el uso de herraduras anteriores al siglo IX d. C., pero en cambio sí numerosos hallazgos arqueológicos en distintos países que inclinan a aceptar su existencia, si bien no sistemáticamente extendida, o al menos no para los caballos de guerra.

スペイン語辞典でのherraduraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の馬蹄形の最初の定義は、蹄の馬や蹄の牛に釘付けされた、ほぼ半円形の鉄で、床に虐待されないようになっています。 辞書の蹄鉄のもう一つの意味は、エスパルト草や麻から作られた避難所であり、これは馬を刈り取った時に足や手で馬にかけられ、彼らの蹄を虐待しない。 ホースシューはまた、馬蹄形の膜に囲まれた鼻孔を有するコウモリです。 La primera definición de herradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro aproximadamente semicircular que se clava a las caballerías en los cascos o a algunos vacunos en las pezuñas para que no se los maltraten con el piso. Otro significado de herradura en el diccionario es resguardo, hecho de esparto o cáñamo, que se pone a las caballerías en pies o manos cuando se deshierran, para que no se les maltraten los cascos. Herradura es también murciélago que tiene los orificios nasales rodeados por una membrana en forma de herradura.
スペイン語辞典で«herradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

HERRADURAのように始まるスペイン語の単語

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

HERRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるherraduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HERRADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«herradura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herraduraのスペイン語での同義語

«herradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马蹄铁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horseshoe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़े की नाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подкова
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferradura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fer à cheval
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hufeisen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

馬蹄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapel jaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móng ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचा नाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferro di cavallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podkowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potcoavă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέταλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shoe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hästsko
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hestesko
5百万人のスピーカー

herraduraの使用傾向

傾向

用語«HERRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«herradura»の使用頻度を示しています。
herraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herraduraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HERRADURA»の引用

herraduraという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
2
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
3
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.

«HERRADURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En el clavo, una, y ciento en la herradura.
A la herradura que mucho suena, algún clavo le falta.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura es mala certadura.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.
Por un clavo se pierde una herradura.

«HERRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherraduraの使いかたを見つけましょう。herraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Rítual-oráculo. cíngaro. de. la. herradura. Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
Arte de herrar y forjar
Apéndices de la herradura.— Justura. Llámanse ramplones unos dobleces ó repliegues que suelen hacerse en diferentes puntos de la cara inferior de la herradura, y cuyo objeto es impedir que la parte que los lleva apoye inmediatamente ...
M. Rey, 2004
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SECCION III. De la herradura de media luna y círculo, para los caballos de silla. Esta herradura ha de ser de dos ó tres líneas de anchura , y una y inedia de grueso ; debe tener diez claveras estampadas y traspuntadas por un mismo lado , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
La herradura de placa en la cara inferior ofrece la ventaja de poder quitar ó colocar la chapa sin desherrar el pié, pues queda sujeta, por algunas prolongaciones agujereadas y correspondientes á las claveras, con los clavos mismos que ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Arte de herrar teórico y práctico...
fcl borde. estorno es convexo y describe toda la circunferencia de la herradura El interno, cóncavo y semejante á un arco, constituye lo que se llama bóoeda de la herradura, particularmente la parte media que corresponde á la lumbre de la ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
El monitor de la veterinaria
Tengo el convencimiento intimo de haber sido útil, puesto que por la herradura periplantar se impide el que los caballos se escur ran por mal terreno y evita siempre y cura con frecuencia muchas enfermedades de los piés. Aseguro haber  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el primer caso se necesitan dos tablillas de chapa, una de las quales tendrá la figura de un óvalo truncado, ó por decirlo mejor la que guarda la palma del caballo. Despues de clavada la herradura y aplicado el aparato conveniente , se  ...
François Rozier, 1799
8
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
reza, se presenta sobre el pié con las tenazas de forjar, que serán tenidas con la mano izquierda, y la herradura agarrada por su lumbre , mientras que con las extremidades de los ramales de las de herrar , apoyadas cada una en una ...
Antonio Santos, 1852
9
Cirujia veterinaria
Sentada la herradura, se encalla entre el cuerno y el ángulo de la peña de la bigornia, formando la direccion de su Cara superior. El herraje yeguar ó para la trilla se traspunta y se hace el relex á bocado ó diente de perro, que consiste en  ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sobre el arco de herradura, básicamente el islámico hispánico, volveremos en el capítulo segundo (véanse de éste las Figs. 22, 23, 23-1 y 23-2, 24, 25), no sin antes añadir las observaciones que apunta L. Caballero Zoreda sobre el arco de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

用語«HERRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El III Festival de Blues de La Herradura recibe esta noche a ...
BLUES FESTIVAL LA HERRADURA 16 El Blues Festival de La Herradura llega a su tercera noche del III Festival de Blues de La Herradura con la visita de ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
2
Hoy comienza el III Blues Festival La Herradura 2016
Todo preparado para que desde esta noche y hasta el sábado La Herradura los jardines del Castillo herradureño acoje el III Blues Festival que abrirá el grupo ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
3
Este miércoles arranca el III Blues Festival La Herradura 2016
BEIZTEGUI LOS CULPABLES EN EDICION ANTERIOR FESTIVAL LA HERRADURA 16 La Herradura ultiman los preparativos para que desde este miércoles ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
4
Juan Gallego Tribaldos presenta este viernes en La Herradura su ...
El escritor, Juan Gallego Tribaldos, presenta este viernes en el Centro Cívico de La Herradura su libro 'En la noche de San Juan'. En el acto, organizado por la ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
5
Un bar de La Herradura invita a una caña a cambio de un vaso ...
Desde el Ayuntamiento de Almuñécar, que este año ha repartido miles de conos entre los bañistas para que no tiren las colillas en la arena, han aplaudido esta ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Se celebrará en aguas de La Herradura del 4 al 8 de octubre y ...
El Campeonato de Europa de Fotografía Submarina 2016 tendrá la ceremonia de inauguración en el Castillo de La Herradura, tras un pasacalles por el Paseo ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
7
Herraduras de silicona, opción para las calandrias del Centro
Las herraduras de silicona son una opción para los caballos de las calandrias del Centro Histórico con el objetivo de que no se lastimen los equinos y mejoren ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
MIGUEL PINO PRESENTANDO LA OBRA QUIJOTE Y PENEQUE EN LA HERRADURA 16 En torno a unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres ... «Almuñécar Digital, 8月 16»
9
La Asociación Amigos de Galicia en La Herradura celebra este ...
LA HERRADURA CELEBRA DIA DE GALICIA La Asociación de Amigos de Galicia en La Herradura celebra, por sexto año consecutivo, el “Día de Galicia” ... «Almuñécar Digital, 7月 16»
10
El XVIII Festival de Títeres de La Herradura se celebrará del 28 al ...
Ya se conoce la fecha y el programa del XVIII Festival de Títeres de La Herradura. Será del 28 al 31 de julio y participaran tres compañías con cuatro ... «Almuñécar Digital, 7月 16»

HERRADURAの画像

herradura

参照
« EDUCALINGO. Herradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z