アプリをダウンロードする
educalingo
підлити

"підлити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДЛИТИの発音

[pidlyty]


ウクライナ語でПІДЛИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідлитиの定義

参照を振りかける


ПІДЛИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

благоволити · бурлити · білити · валити · ввалити · вволити · видудлити · висвердлити · відлити · в’ялити · досвердлити · дудлити · надлити · насвердлити · перекудлити · пересвердлити · просвердлити · розсвердлити · свердлити · скудлити

ПІДЛИТИのように始まるウクライナ語の単語

підлизати · підлизатися · підлизень · підлизник · підлизниця · підлизування · підлизувати · підлизуватися · підлизуха · підлий · підлинути · підлинь · підлиняти · підлипайло · підлипати · підлипнути · підлипчастий · підлисикуватися · підлистник · підлицятися

ПІДЛИТИのように終わるウクライナ語の単語

вділити · веселити · вибандилити · вибілити · вивалити · вив’ялити · виголити · видалити · виділити · вижилити · визволити · визолити · викреслити · викруглити · вилити · вимилити · вимислити · вимолити · вимілити · випалити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідлитиの類義語と反意語

同義語

«підлити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підлитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідлитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підлити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derramar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pour
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подлить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gießen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

注ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

붓다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đổ vào
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pour
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wlać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підлити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

turna
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χύστε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pour
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

підлитиの使用傾向

傾向

用語«ПІДЛИТИ»の使用傾向

підлитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підлити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підлитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідлитиの使いかたを見つけましょう。підлитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
... wheedling, fawning. підлещуватися, підлеститися to fawn, to cajole, to wheedle, to flatter, to get into favour (with a person) by suppleness; to curry favour. підлива кул. sauce, dressing; (м'ясна) gravy. підливання pouring to (in). підливати, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Teti͡ana - Сторінка 7
Можна було його підлити, але в домі його не було. Розгарячілий хлопець запропонував підлити води і ще трохи посидіти, але цього ніхто не зробив. З неохотою піднялись і розійшлися. Олекса, наче спросоння, вийшов з хати ...
Petro Savchuk, 2007
3
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
В ній життя моє одиноке зробилось майже нестерпним для мене. Я в нашу квартиру став приїжджати з лісу лише для того, щоб підлити водою домашні квіти. Хоч це я робив один раз на тиждень, але квіти наші на диво цвіли гарно.
Петро Худопаров, 2000
4
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 250
Пхинькала: обіцяв вести підливати дерево, а тепер мучить. Вони обоє пхинькали й під гребінцем, а він настоював на своєму й казав: — Чого ви? Дерево невмивак і нечупар не любить. Наше дерево цілу ніч умивається росою, його ...
Borys Kharchuk, 1986
5
А - Н: - Сторінка 303
Док.: полити, полляти рідше, облити, обілляти рідше, прилити, прилля- ти рідше, підлити, піділляти рідше. Ними дора поливала розсаду на грядках (І. Не- чуй-Левицький); Чорна річка, розбурхана серед ночі, сердилась, налітала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 108
... подавши, знову відступав набік і уважно стежив, щоб вчасно на перший знак підлити вина або забрати тарілку, але імператор їв так мало, тільки й того, що умочить вуста, і щойно головний дегустатор понюхає страву, лише тоді ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Гашек оточив свого героя народними персонажами, здатними поцінувати його дотепи і, як то кажуть, підлити масла у вогонь. Вустами Швейка і його приятелів Гашек першим у чеській літера_ турі «канонізував» народну розмовну ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 60
Замішуючи тісто, вона додала в нього доброї сметани, розбила півдесятка яєць і сказала старому підлити склянку олії. А він замість олії підлив гасу — переплутав пляшки. Дісталося на горіхи господареві, перепало й мені: я мусив ...
Vasylʹ Mynko, 1981
9
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 141
Витягування і пригадування появи цієї книжки в українських електронних ЗМІ свідчить про те, що вороги українського визвольного руху не сплять, а намагаються "підлити дьогтю" у процес станов- 141 лення національної української ...
Iosyf Sirka, 2007
10
Khto vbyv pana Shtyma?: kryminalʹnyĭ roman - Сторінка 162
Принаймні, повинні там висіти, - відказав Юрко. - Місяць тому, коли їздив у відрядження, доручав Наді підливати два вазонки, які подарувала сусідка на входини. Незручно було від дарунку відмовлятися, тепер мушу доглядати і ...
Anatoliĭ Serhii͡e͡nko, 1997

用語«ПІДЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідлитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чільник Пентагону відреагував на дії Росії в Сирії
Він заявив, що Російська Федерація таким чином може "підлити масла у вогонь громадянської війни в Сирії". Картер наголосив, що РФ в Сирії завдає ... «5 канал, 10月 15»
2
Якби я померла - усі б злетілись на мій похорон: Фреймут про …
Так, я іноді виношу сміття, а ще пчихаю, забуваю підлити вазони, зойкаю, коли пальці дверима прищемляю", - пише Фреймут. Нагадаємо, телеведуча ... «Depo.Львів, 8月 15»
3
Киньте в мене компромат
Так, я іноді виношу сміття, а ще пчихаю, забуваю підлити вазони, зойкаю, коли пальці дверима прищемляю. Я ж Людина. І вже точно не людинка. У мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
4
Мініфраструктури підтверджує відсторонення керівника ДП …
... порту Юрія Крука навмисне намагаються зараховувати до команди останнього, щоб підлити масла у вогонь. З повною відповідальністю заявляємо про ... «Інтерфакс-Україна, 7月 15»
5
Школяр, який обгорів у Сарнах, бореться за життя
Думаю, що він, коли розпалював плиту, вирішив підлити бензину, щоб краще горіло. Тому й обгорів. Чесно кажучи, інших варіантів у мене немає. «Рівненська правда, 7月 15»
6
Війна за радянську спадщину
Олії у вогонь намагаються підлити й російські пропагандистські телеканали. Вони роблять усе, щоб репрезентувати народні заворушення у Єревані як ... «ZAXID.net, 6月 15»
7
Полив і підживлення картоплі
Якщо площа посадки картоплі досить значна, то підлити рідким розчином кожний кущ просто нереально, тоді вдаються до підживлень сухими ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 6月 15»
8
Послання Порошенко Раді: почав за упокій, скінчив за здравіє
Виступаючи перед нардепами, глава держави не забув і про народ, дозволивши собі підлити трохи популізму. Зокрема, Порошенко заявив, що хоче ... «РБК-Україна, 6月 15»
9
Завтра в Україні очікуються сильні дощі з грозами
144f3f374ad-1-1 Через Україну і сьогодні, і завтра проходитиме атмосферний фронт. Він може там чи сям підлити дощів. Він би, цей фронт, розмився ... «Hromadske Radio, 5月 15»
10
На Радивилівщині безперешкодно діють церкви різних конфесій
У стосунках між ними поменшало непорозумінь і протистояння, хоч політики вищого і нижчого рівня час від часу не проти того, щоб, як мовиться, підлити ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Підлити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidlyty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA