アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підстрижений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДСТРИЖЕНИЙの発音

підстрижений  [pidstryzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДСТРИЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підстрижений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідстриженийの定義

カット、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。調整する。 アレックスkrutnulaヘッドと彼女の短いトリミングされた髪は、右眼(M.ら、レ1960年、131。)落ちの少ないストランド。 彼は、高価な繊細できれいにトリミングされたグレーのスーツを着ていた(チャブ、1959、96、プラタナス...スタンド。); これらの目と口pohordlyva形質円は何とか「ポルカ」カット、頭の上に茶色の毛で...はがきロマノフ顔を台無しに、恥を打った(Kotsyubaを、I、1955、105); アーティストは自然を訂正しました。ブドウのきれいに整えられた塊(Polt。、Gogol、1954、9)。 *比喩的に。 、フォーマットに署名したすべて慎重に調整し、坊主、(大佐、テレン。、1959、83)0.2選択されている人がいます。 その間に オーム 窮屈な髪。 - 彼らは成長するにつれmamtsyuそれらを見てください - triponulaの三つ編みがルバ(クチェル、Chernomorets、1956、563)をトリミング。 // 3短い髪。 彼に会うために..若くて切り抜かれた少女(Stelmakh、II、1962、156)。 ドレッシング、トリム[ベルニック]、..若くても外観になっています! (Moore。、The Beacon Tale、1959、278)。 //トリミング、短縮(茂み、樹木、枝などについて)後に一定の形状をとる。 いくつかの。、不動産からのマイルが開始..広い大通りは、(ジョン・タラス。ウェイズ、1954、182)ロンバルディアポプラを整えました。 підстрижений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підстри́гти. Шура крутнула головою, і кілька пасом її коротко підстриженого волосся впали прямо на очі (М. Ол., Леся, 1960, 131); Він був одягнений у сірий дорогий костюм, випещений і чисто підстрижений (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 96); Ці очі та погордлива рисочка коло уст якось прикро вражали, псували.. чепурне Романове обличчя з русявим волоссям на голові, підстриженим «під польку» (Коцюб., І, 1955, 105); Художник підправив натуру: акуратно підстрижені грона винограду (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 9); * Образно. Є люди, у яких все укладено за форматом, все акуратно припасовано, підстрижено, підібрано (Кол., Терен., 1959, 83).

2. у знач. прикм. Підкорочений стрижкою. — Гляньте на них, мамцю, як вони виросли, — тріпонула підстриженими косами Люба (Кучер, Чорноморці, 1956, 563); // 3 коротким волоссям. Назустріч йому.. ішла.. молоденька підстрижена дівчина (Стельмах, II, 1962, 156); Підголений, підстрижений [Берник],.. ще молодшим на вигляд зробився! (Мур., Бук. повість, 1959, 278); // Який набрав певної форми після підрізування, укорочення (про кущі, дерева, гілки і т. ін.). За кілька., верст від маєтку.. почалася широка алея підстрижених пірамідальних тополь (Ів, Тарас. шляхи, 1954, 182).


ウクライナ語辞典で«підстрижений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДСТРИЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

ПІДСТРИЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

підстрибнути
підстрибом
підстрибування
підстрибувати
підстрибцем
підстригання
підстригати
підстригатися
підстригти
підстригтися
підстрижка
підстроєний
підстроїти
підстроїтися
підстромити
підстрочити
підстрочувати
підстроювання
підстроювати
підстроюватися

ПІДСТРИЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідстриженийの類義語と反意語

同義語

«підстрижений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДСТРИЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підстриженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідстриженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підстрижений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

recortado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

clipped
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

काटा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقصوص
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подстриженный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

grampeado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

coupé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bob
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abgehackt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クリップされました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

잘린
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bob
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cắt bớt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बॉब
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şilin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

troncato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obcięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підстрижений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

decupaje
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κούρεμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geknip
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klippt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avkuttet
5百万人のスピーカー

підстриженийの使用傾向

傾向

用語«ПІДСТРИЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підстрижений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підстриженийに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДСТРИЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідстриженийの使いかたを見つけましょう。підстриженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(рl без змін) розм. шилінг, — a nob по шилінгу на брата; 21. тех. шкіряний полірувальний круг. bob [bРb] а 1. розм жвавий, веселий, бадьорий; all is — усе гаразд; 2. підстрижений, підрізаний; коротко підстрижений. bob [bРb] adу ...
Гороть Є. І., 2006
2
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 120
Та й у цілому завжди був охайний і підстрижений. Діяльність П'ятого управління різко активізувалася після того, як у США був схвалений план таємної війни проти СРСР Збігнева Бжезинського. Змінилася й тактика, і стратегія ...
Александр Нездоля, 2006
3
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 175
Ошую той, що поруч з чорнявим, кремезняк коротко підстрижений, сивий з масивним золотим медальйоном на розхристаних волосатих грудях; другий нормальний, зачесаний набік шатен, нічим не примітний, - хіба що руки.
Levko Riznyk, 1999
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 112
121 є) Інша зачіска являла собою "шапку" волосся (розчесаного навсібіч від маківки), рівно підстриженого кружком, переважно дуже високо; потилицю й скроні над вухами голили (мал. 121 ж, з) Рівно підстрижений спереду чубок ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Елементал:
Вихоплююсь на високий бордюр хідника, перелітаю через квітник і — о диво! — підстрижений газон, чую,як скрикує Хеда, ібачу,як мій подвиг повторює «мерс» кольору портвейну бордо, алепри цьомувін калічить свогоглушника й ...
Шкляр В., 2014
6
Емма
Він повернувся підстрижений і весело та щиросердо з себе сміявся, але, здавалося, не відчував при цьому ніякого сорому за свій вчинок. Йому було байдуже до довжини свого волосся, на його обличчі не відобразилося ніякого ...
Джейн Остен, 2007
7
Ті, що співають у терні:
А голий отець Ральфзійшов із веранди на підстрижений газон і став, піднісши над головою руки й заплющивши очі. Дощ стікав по ньому теплими лоскотними струмочками, породжуючи на голій шкірі дивовижне відчуття.
Маккалоу К., 2014
8
Севільський цирульник
У третій дії _ костюм бакалавра, чуб підстрижений кружальцем, високий комір; куртка, штани, панчохи і плащ, як в абата. У четвертій дії _ розкішний іспанський одяг з багатою опанчею і великий темний плащ. Б а р т о л о, лікар, ...
П'ер Бомарше, 2014
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Іван... несміливо відрекомендувався довготелесий, зле підстрижений і зле, ні, не зле, а зовсім ніяк не зачесаний хлопчина років двадцяти п`яти, чи й усіх тридцяти, іноді не так легко розібрати без паспорта, скільки ж людині літ.
Леся Романчук, 2015
10
Украдене щастя
Треба шанувати сили, — мовив стальський, поклавши на однім кріслі капелюх і ліску і сідаючи на друге. В лагіднім полусвіті було видно, що він сьогодні був одягнений чистіше, краще, ніж учора, підголений і підстрижений; очевидно ...
Франко И. Я., 2013

用語«ПІДСТРИЖЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідстриженийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чим пахне смерть
Вчені з'ясували, що запах зелені може виділяти не тільки нещодавно підстрижений газон, але і тіло небіжчика. Як пише Daily Mail, дослідження ... «ICTV, 9月 15»
2
За те, що пішов у магазин, бійця Нацгвардії підвісили у …
"Герой має бути акуратно підстрижений". Під загальний сміх і фільмування на телефон, мене підвішеного у кайданках "акуратно" підстригли спершу ... «iPress, 7月 15»
3
«Вражало командування, яке використовувало надану …
Навіть без форми в ньому не тяжко було розпізнати військового: молодий, стрункий, широкоплечий, сильний, коротко підстрижений, говорить мало, ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
4
Студентів України вчитимуть воювати зі зброєю в руках
Складалося враження, що найважливіше їм було, щоб ти був правильно виголений і підстрижений та гарно марширував. Викладання було нецікаве ... «Радіо Свобода, 4月 15»
5
Ярослав ГРИЦАК: «Путінський режим не може тривати довго …
Добра нація – це добре вгодований, підстрижений, виплеканий сад. Для цього потрібна комунікація: розмови, дискусійні зустрічі. А ще, переконаний ... «Високий Замок, 6月 14»
6
Під час революції модними зачісками стали чуби і "під макітру"
Є ще один варіант такої зачіски, коли над чолом залишають рівно підстрижений чуб. Один клієнт, якому скоро буде 50, приходить до мене вже півроку. «Gazeta.ua, 3月 14»
7
"Якщо хтось прийшов п'яний, може повертатися"
Газон навколо садиби підстрижений, на подвір'ї розкидані дитячі іграшки. Дома нікого немає. З офісу господарства виходить 26-річний помічник ... «Gazeta.ua, 8月 13»
8
У Мукачеві зацвіла алея троянд (ФОТО)
Газон алеї акуратно підстрижений. Загалом у 2009 році на площі Злагоди висадили 2652 кущів червоних, абрикосових, білих та жовтих троянд. На жаль ... «Мукачево.нет, 5月 13»
9
Михайло Бурдяк сушить сіно на верхівках смерек
Вона нагадує конус. Наприкінці траву осмикують по боках й викидають на верхівку. — Копиця має бути обсмикана, наче гарно підстрижений чоловік. «Gazeta.ua, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Підстрижений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidstryzhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう