ウクライナ語でПІДТІПАНКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのпідтіпанкаの定義
подтипанкаж.1）Neroyah、汚れポドロムの痛みのある女性.2）Potashkuha。 ポディパンカがそこにくっついたところで、金のバーベナが育ちました。 ボイラー エン VI。 12
«ПІДТІПАНКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підтіпанкаの使いかたを見つけましょう。
підтіпанкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... що довів своїми високими прикметами, яке гарне виховання дістав він у домі епамінонда та в його товаристві), напоїв його так, що той, одурівши, мов яка підтіпанка, почав віддаватися віслярам і найпідлішим хатнім служникам.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Підтікати, всю, сш, сов. в. підтектн, течу, чеш, г.г. ІІодтекать, подтетечь. Підтіпанва. ви, ж. 1) Неряха, женщина съ испачканньшъ въ грязь подоломъ. 2) Потаскуха. Де ся підтіпанка вмішаласъ, там вербія золоте росло. Котл. Ен. П. 12.
3
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
... "фіндюрка", "дзиндзиверзух", "пудо- фет", "шугалія", "ярмис" або образні характеристики на зразок "Мутив, як на селі москаль", "А хто ж таку нам кучму дав", "Од- важний жид грішить і в школі", "Де ця підтіпанка вмішалась, То верб' ...
Отже, Юнона цими словами хоче сказати, що там, де замішана Венера («підтіпанка», як її вона називає), завжди буває якесь лихо або нещастя. 253Невинничаєть, мов Сусанна. За б1блійними переказами — образ цнотливої ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ,
1963
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182
Підтіпанка, ки, ж. 1) Неряха, женщина сь испачканньімь вь грязь подоломь. 2) Іlотаскуха. Де ся підтітанка вмішалась, там верб я золоте росло. Котл. Ен. VI. 12. Підтічка, ки, ж. Пришитая кь верхней части нижняя часть рубахи внизь ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 216
... Я купець второй гільдії, і мої діти — купецькі діти... та щоб яка-небудь вчителька-підтіпанка їх сміла скубти!.. : Сохвія Станиславівна. Як ви смієте мене зневажать, геть звідси! Кирпа. Що геть? Кого геть? Мене, купця второй гільдії, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959